1
00:00:00,520 --> 00:00:04,420
En primer lugar,
Su coqueteo con Müge no tiene nada que ver conmigo.

2
00:00:04,840 --> 00:00:07,270
Lo siento por esa pobre doctora.

3
00:00:07,320 --> 00:00:09,570
¿Qué tiene que Büşra?
qué hacer con el tema ahora?

4
00:00:09,620 --> 00:00:11,450
Además, ni siquiera te gusta.

5
00:00:11,500 --> 00:00:13,850
La cuestión no es si yo
Te guste o no, Yaman.

6
00:00:13,900 --> 00:00:15,410
No se trata de si me gusta.

7
00:00:15,460 --> 00:00:17,610
Sentí pena por una compañera.

8
00:00:17,660 --> 00:00:20,660
Me parece como si hubiera
algo más detrás de esto.

9
00:00:23,240 --> 00:00:26,240
¿Cómo qué?

10
00:00:26,540 --> 00:00:28,610
¿Qué podría haber?

11
00:00:28,660 --> 00:00:30,470
No lo escondas, dímelo.

12
00:00:30,520 --> 00:00:32,030
No importa, no hablemos de eso hoy.

13
00:00:32,080 --> 00:00:34,510
Hemos discutido y nos hemos puesto bastante tensos,
Vamos, súbete al auto para que podamos irnos.

14
00:00:34,560 --> 00:00:35,510
No, no vamos a ninguna parte.

15
00:00:35,560 --> 00:00:36,070
Vamos, entra, entra.

16
00:00:36,120 --> 00:00:38,350
No, no, no puedes simplemente tirar
hacer un comentario y salir corriendo.

17
00:00:38,400 --> 00:00:39,190
Dime.

18
00:00:39,240 --> 00:00:42,240
no correré,
pero ¿podrás manejarlo?

19
00:00:42,740 --> 00:00:45,110
puedo manejarlo,
pero dime, ¿tienes miedo?

20
00:00:45,160 --> 00:00:48,160
¿Le agrado?

21
00:01:01,880 --> 00:01:04,810
Sentir lástima por una compañera y todo eso,
esas son solo historias.

22
00:01:04,860 --> 00:01:06,090
Ni siquiera te importa.

23
00:01:06,140 --> 00:01:08,390
Es como si sintieras lástima de ti mismo.

24
00:01:08,440 --> 00:01:11,440
Pero no eres consciente de ello.

25
00:01:13,640 --> 00:01:18,540
Sólo puedes verla en tus sueños,
Yamán Demir.

26
00:01:19,920 --> 00:01:23,480
Eres un hombre guapo,
Pero no me gustan los tipos como tú.

27
00:01:24,580 --> 00:01:26,230
¿Qué quieres decir con "tipos como yo"?

28
00:01:26,280 --> 00:01:28,090
¿Cuál es exactamente mi tipo?

29
00:01:28,140 --> 00:01:29,870
Sí, tipos como tú.

30
00:01:29,920 --> 00:01:33,760
Guardar rencor contra alguien durante cinco
años sólo porque no fueron contratados...

31
00:01:33,760 --> 00:01:36,170
...y luego al enfrentarse
enfrentarse a esa persona...

32
00:01:36,220 --> 00:01:38,650
...en lugar de decir valientemente lo que sientes...

33
00:01:38,700 --> 00:01:41,980
...el tipo de cobarde,
tipos inseguros que hacen berrinches.

34
00:01:50,430 --> 00:01:54,140
Guardar rencor contra alguien durante cinco
años sólo porque no fueron contratados...

35
00:01:54,140 --> 00:01:56,830
...y luego al enfrentarse
enfrentarse a esa persona...

36
00:01:56,880 --> 00:01:59,330
...en lugar de decir valientemente lo que sientes...

37
00:01:59,380 --> 00:02:02,760
...el tipo de cobarde,
tipos inseguros que hacen berrinches.

38
00:02:11,560 --> 00:02:14,560
no se como eres
con chicas traviesas, pero...

39
00:02:14,900 --> 00:02:16,490
...no me gusta el
comienzo de nadie.

40
00:02:16,540 --> 00:02:18,350
quisiera llegar al
terminar lo antes posible.

41
00:02:18,400 --> 00:02:21,400
Será obvio.

42
00:02:21,480 --> 00:02:24,480
Entonces no perdamos más tiempo.

43
00:02:26,120 --> 00:02:31,260
Esperando desde la infancia,
riendo de mi estado más tonto...

44
00:02:32,080 --> 00:02:37,720
... enojado contigo, añorándote,
Soy yo otra vez, yo otra vez.

45
00:02:37,720 --> 00:02:49,680
No sé por qué, perdóname,
No pude olvidarte.

46
00:02:50,220 --> 00:02:54,440
Esto es mi culpa, no importa lo que hice,
No pude hacerlo funcionar.

47
00:02:55,180 --> 00:02:59,680
Mi caja torácica está ardiendo.

48
00:03:00,260 --> 00:03:04,860
Se me corta el aliento, no podía dejarte.

49
00:03:05,420 --> 00:03:10,200
Perdóname, no pude olvidarte.

50
00:03:10,880 --> 00:03:15,100
Esto es mi culpa, no importa lo que hice,
No pude hacerlo funcionar.

51
00:03:15,920 --> 00:03:20,320
Mi caja torácica está ardiendo.

52
00:03:20,880 --> 00:03:25,940
Mi respiración se corta,
No pude olvidarte.

53
00:03:27,240 --> 00:03:29,570
Mira lo que me dijo.

54
00:03:29,620 --> 00:03:31,430
Mira ese oso que Dios te dio.

55
00:03:31,480 --> 00:03:34,010
Está bien, pero no es una persona tan grosera.

56
00:03:34,060 --> 00:03:37,400
Quiero decir, no olvides el
bondad que hizo en la fiesta de Müge.

57
00:03:37,660 --> 00:03:39,690
Oh, olvídalo, todo fue sólo un acto.

58
00:03:39,740 --> 00:03:42,190
Un truco sucio y típico masculino.

59
00:03:42,240 --> 00:03:45,940
No, ¿ves dónde está?
¿El tema finalmente condujo?

60
00:03:46,780 --> 00:03:49,780
¿Le agrado?

61
00:03:52,480 --> 00:03:56,440
Sí, en realidad,
Hubo una chispa entre nosotros en esa cascada.

62
00:03:57,580 --> 00:03:58,930
Era obvio también.

63
00:03:58,980 --> 00:04:00,490
Te golpearé con esa chispa.

64
00:04:00,540 --> 00:04:02,210
No me hagas perder la calma.

65
00:04:02,260 --> 00:04:03,590
Dijiste que lo abordarías de manera diferente...

66
00:04:03,640 --> 00:04:06,920
...fuiste humilde, lo animaste,
Le sonreíste a la cara y aquí está el resultado.

67
00:04:08,300 --> 00:04:11,700
Quiero decir, no fue realmente
tanto aliento.

68
00:04:13,180 --> 00:04:16,320
Fue sólo para que su trauma desapareciera.
ya sabes, ablandarte.

69
00:04:17,500 --> 00:04:19,830
Y además,
Al final acabamos siendo rechazados.

70
00:04:19,880 --> 00:04:22,880
Exacto niña
ese es el tipo más peligroso.

71
00:04:23,620 --> 00:04:27,800
Dicen que los grandes amores empiezan con el odio,
¿no es así?

72
00:04:29,780 --> 00:04:35,200
De ninguna manera, estoy seguro de que nunca
deja claro que me gustaba.

73
00:04:36,000 --> 00:04:40,740
No, no, definitivamente dejaste que algo se mostrara.
Piensa mucho, piensa mucho.

74
00:04:41,540 --> 00:04:44,390
No, señor, no acepto eso.

75
00:04:44,440 --> 00:04:47,440
A lo sumo actué dentro del
marco de mínima cortesía.

76
00:04:47,640 --> 00:04:50,640
Realmente no fui ni siquiera un
milímetro más allá de eso.

77
00:04:51,680 --> 00:04:54,680
Yaman simplemente se dio a sí mismo un papel.

78
00:04:57,800 --> 00:05:00,730
Además,
¿No soy yo la voz dentro de tu cabeza de todos modos?

79
00:05:00,780 --> 00:05:02,770
Mira, estás haciendo lo que siempre haces.

80
00:05:02,820 --> 00:05:05,450
Inmediatamente me culpaste de nuevo.

81
00:05:05,500 --> 00:05:07,750
¿Te estoy culpando?

82
00:05:07,800 --> 00:05:09,310
Disculpe, ¿qué debería haber dicho?

83
00:05:09,360 --> 00:05:11,430
Bien hecho, lo hiciste genial.

84
00:05:11,480 --> 00:05:14,580
Bravo por ti,
Si tan solo te hubiera dicho que no siguieras actuando exactamente así.

85
00:05:15,100 --> 00:05:18,100
Contrólate, no te involucres con este hombre.

86
00:05:18,520 --> 00:05:22,380
El hombre es guapo, con sus modales y su actitud,
es alguien con profundidad.

87
00:05:24,560 --> 00:05:25,270
Carisma.

88
00:05:25,320 --> 00:05:26,170
¿Carisma?

89
00:05:26,220 --> 00:05:27,290
Así de simple...

90
00:05:27,340 --> 00:05:28,970
Suficiente.

91
00:05:29,020 --> 00:05:32,020
¿De qué estás hablando, niña?

92
00:05:32,400 --> 00:05:35,400
Bueno, también podrías
Le han dado la razón al hombre.

93
00:05:36,840 --> 00:05:40,140
Deberías haber dicho que sí
deberías haber dicho que me gusta.

94
00:05:40,140 --> 00:05:44,140
No lo diré, no lo digo,
No lo digo ni lo diré.

95
00:05:44,900 --> 00:05:47,900
Quiero decir, tampoco puedo decir que no me guste.

96
00:05:48,660 --> 00:05:50,390
Neutral, en el medio.

97
00:05:50,440 --> 00:06:03,260
Bueno, maravilloso, equilibrio, equilibrio,
calma, respira, no pienses.

98
00:06:03,440 --> 00:06:06,440
No pensaré, no pensaré.

99
00:06:07,060 --> 00:06:08,210
¿Tuyo?

100
00:06:08,260 --> 00:06:16,420
No estoy pensando, no estoy pensando,
No estoy pensando, no estoy pensando.

101
00:06:23,640 --> 00:06:26,640
Yaman, ¿dónde estás?
He estado buscando por todas partes.

102
00:06:26,860 --> 00:06:29,860
¿Dónde está Doğan? ¿Qué pasó?

103
00:06:32,160 --> 00:06:34,590
Yamán.

104
00:06:34,640 --> 00:06:37,640
¿Dónde está Doğan?

105
00:06:37,700 --> 00:06:40,700
¿Qué pasó?

106
00:06:41,680 --> 00:06:43,410
¿Qué pasó? ¿Estás bien?

107
00:06:43,460 --> 00:06:45,730
Sra. Leyla.

108
00:06:45,780 --> 00:06:48,470
Yaman, ¿sucedió algo?
dime que paso?

109
00:06:48,520 --> 00:06:51,520
¡Yamán!

110
00:07:00,380 --> 00:07:03,380
¡Yamán!

111
00:07:04,380 --> 00:07:09,380
Esta traducción es proporcionada exclusivamente por Dizimagic.com.

112
00:07:10,380 --> 00:07:16,380
Para ver series y películas turcas con subtítulos en inglés de alta calidad
y sin anuncios molestos, visita Dizimagic.com.

113
00:07:47,160 --> 00:07:50,160
Doğan, súbete a este coche.

114
00:07:52,060 --> 00:07:55,060
Doğan, ¿podrías subir a este coche?
Estamos en Alaçatı, ¿qué estás haciendo?

115
00:08:00,720 --> 00:08:05,500
Doğan, mira, no tengo idea de cómo llegó a este punto,
esta etapa, y no lo cuestiono, ¿vale?

116
00:08:06,160 --> 00:08:09,160
Pero por el amor de Dios,
súbete a este auto para que podamos regresar a nuestro código.

117
00:08:09,400 --> 00:08:10,790
¡Doğan!

118
00:08:10,840 --> 00:08:25,830
¡Doğan!

119
00:09:33,770 --> 00:09:39,370
Cada castigo me ata,
que fácil es el diablo.

120
00:09:42,770 --> 00:09:45,160
¿Dónde lo aprendiste?

121
00:09:45,210 --> 00:09:46,940
¿Pensé que no ibas a hablar?

122
00:09:46,990 --> 00:09:49,990
¿Quién te lo dijo ahora?

123
00:09:57,000 --> 00:10:00,000
Tú me lo dijiste.

124
00:10:00,720 --> 00:10:02,590
¿Qué significa eso?

125
00:10:02,640 --> 00:10:08,240
Estabas actuando tan hostil hacia mí que
Estaba muy claro que tenías un problema conmigo.

126
00:10:12,850 --> 00:10:15,850
Cuando me quedé en tu casa esa noche,
Vi la cuenta del mal de ojo.

127
00:10:17,370 --> 00:10:20,300
Ya lo había visto.

128
00:10:20,350 --> 00:10:23,350
Sólo presté atención.

129
00:10:23,950 --> 00:10:26,950
Lo recuerdo de alguna parte.

130
00:10:27,490 --> 00:10:30,490
Pero no recuerdo de dónde lo recuerdo.

131
00:10:35,570 --> 00:10:38,570
Entonces vi el abrigo sobre el que estaba acostado Samsa.

132
00:10:39,030 --> 00:11:13,340
Estaremos juntos por un tiempo más; durante este tiempo,
cuanto más distantes y profesionales seamos el uno con el otro, mejor.

133
00:11:19,420 --> 00:11:23,740
Si guardas lo que sabes para ti mismo,
Sería feliz.

134
00:11:34,910 --> 00:11:42,090
Bien, está bien entonces.

135
00:12:01,020 --> 00:12:02,270
¿Qué somos, qué somos?

136
00:12:02,320 --> 00:12:05,320
Algo falta como esto
algo no encaja del todo.

137
00:12:05,840 --> 00:12:10,900
Sabes, pensamos que este lugar sería un poco más grande,
entonces por eso.

138
00:12:11,320 --> 00:12:15,660
Quiero decir, hay paz aquí,
Sin duda, pero no lo sé, por eso.

139
00:12:17,200 --> 00:12:21,400
Pero quiero decir, no pude encontrar el espíritu que
Vi en esa entrevista en realidad en absoluto.

140
00:12:21,740 --> 00:12:23,170
Dios mío, ¿qué debemos hacer?
¿Deberíamos regresar?

141
00:12:23,220 --> 00:12:26,680
Quiero decir, me voy a quedar en un lugar
Eso no me parece bien en este momento.

142
00:12:27,430 --> 00:12:30,250
Piensa en ello
sentir la atmósfera.

143
00:12:30,300 --> 00:12:32,150
Tal vez tu mente cambie.

144
00:12:32,200 --> 00:12:34,210
Nos vemos, estamos justo allí de todos modos.
te lo haremos saber.

145
00:12:34,260 --> 00:12:37,260
Está bien, está bien, pensemos en ello.

146
00:12:38,280 --> 00:12:40,030
Hablaré, hablaré.

147
00:12:40,080 --> 00:12:42,210
Chica, espera, no hablaré.
Lo expliqué dulcemente.

148
00:12:42,260 --> 00:12:44,190
No madre, a la mujer no le gustó,
ella no lo quiere.

149
00:12:44,240 --> 00:12:47,240
Como pequeñas cosas.

150
00:12:49,880 --> 00:12:51,690
¿Debo soltar al burro?

151
00:12:51,740 --> 00:12:53,450
Parece comprensivo para aquellos que no lo saben.

152
00:12:53,500 --> 00:12:54,150
Azúcar.

153
00:12:54,200 --> 00:12:55,290
¿Tenemos otro burro?

154
00:12:55,340 --> 00:12:59,680
Je Saffet, suelta a Sugar para que Sugar siga a la mujer,
y el hombre los sigue hasta Estambul.

155
00:12:59,780 --> 00:13:01,410
Chica, el hombre está cojo, ¿cómo puede correr?

156
00:13:01,460 --> 00:13:02,470
Que Dios te dé bondad.

157
00:13:02,520 --> 00:13:03,570
¿No es muy vergonzoso?

158
00:13:03,620 --> 00:13:04,650
Por supuesto, quiero decir.

159
00:13:04,700 --> 00:13:07,700
Honestamente.

160
00:13:08,480 --> 00:13:11,480
Oh, déjame ver, mi lenguaje se está volviendo asqueroso.

161
00:13:14,600 --> 00:13:17,600
Pero ella vino, ella vino.

162
00:13:18,960 --> 00:13:20,490
¿Qué pasó, qué pasa?

163
00:13:20,540 --> 00:13:22,510
Vino alguien que compró Pongal.

164
00:13:22,560 --> 00:13:24,770
Bueno, está bien, deberías haber hecho los procedimientos inmediatamente.
es sólo un desperdicio.

165
00:13:24,820 --> 00:13:27,350
No fue así, mujer,
Está tan malhumorada que no le gustó.

166
00:13:27,400 --> 00:13:30,400
Voy a decir algo, Feroş,
Déjalos ir, ocupémonos de nuestros propios asuntos.

167
00:13:30,420 --> 00:13:33,130
¿Puede ser así, querida?
El cliente ha venido hasta aquí, ¿lo devolvéis?

168
00:13:33,180 --> 00:13:34,350
Hablaré ahora.

169
00:13:34,400 --> 00:13:39,000
Un segundo, el día aún no ha terminado
Estoy a cargo, ¿dijiste que puedes hacerlo?

170
00:13:39,840 --> 00:13:42,840
Hablaron y no funcionó.
Doğan, pensé en intentarlo.

171
00:13:42,980 --> 00:13:45,980
Yo me encargaré, niña.
mira, no es así.

172
00:13:50,120 --> 00:13:51,330
Hola.

173
00:13:51,380 --> 00:13:52,130
Hola.

174
00:13:52,180 --> 00:13:52,650
Parece que está asentada.

175
00:13:52,700 --> 00:13:55,170
El reloj de la mujer es rico,
el reloj de la mujer es rico.

176
00:13:55,220 --> 00:13:57,310
Honestamente, déjenlos en paz, déjenlos quedarse.

177
00:13:57,360 --> 00:13:58,730
¿Qué significa "su reloj es rico"?

178
00:13:58,780 --> 00:14:00,330
Ella esta diciendo,
¿Dónde veo o escucho esto?

179
00:14:00,380 --> 00:14:03,380
Sí, eres la chica que vi en la entrevista.

180
00:14:03,760 --> 00:14:04,970
Sí.

181
00:14:05,020 --> 00:14:08,020
eso ya lo vimos
entrevista y vine a usted.

182
00:14:08,320 --> 00:14:10,530
¿Viste la entrevista?

183
00:14:10,580 --> 00:14:12,770
Ah.

184
00:14:12,820 --> 00:14:13,810
Vimos la entrevista.

185
00:14:13,860 --> 00:14:17,960
Sí, pero creo que mi marido está un poco insatisfecho con este lugar.
¿Verdad, querida?

186
00:14:19,880 --> 00:14:25,320
En ese caso,
Déjame explicarte este lugar con sus finos detalles.

187
00:14:27,120 --> 00:14:30,120
Mi querida Hediye,
¿Podrías traernos dos limonadas?

188
00:14:30,400 --> 00:14:32,170
Por supuesto, que esté helado, que esté helado.

189
00:14:32,220 --> 00:14:34,930
No importa, hija mía, lo he traído.

190
00:14:34,980 --> 00:14:36,050
Tráelo con menta.

191
00:14:36,100 --> 00:14:37,070
Con menta.

192
00:14:37,120 --> 00:14:41,340
Perdóname, no te pregunté, pero en esta temporada,
Nadie ha dicho que no a nuestra limonada.

193
00:14:41,620 --> 00:14:44,350
No, lo beberemos, lo beberemos.

194
00:14:44,400 --> 00:14:47,400
Por favor, siéntate,
has estado de pie.

195
00:14:48,820 --> 00:14:56,960
Mientras bebemos nuestras limonadas,
Te diré por qué deberías quedarte aquí.

196
00:15:01,940 --> 00:15:03,690
Luego os contaré los otros dos también.

197
00:15:03,740 --> 00:15:06,740
Está bien, yo me encargaré de esto.
no te preocupes en absoluto.

198
00:15:11,880 --> 00:15:14,880
Permanecerán exactamente diez días.

199
00:15:15,220 --> 00:15:18,220
Admítelo,
No pensaste que los convencería.

200
00:15:19,540 --> 00:15:22,070
No lo creo, sí.

201
00:15:22,120 --> 00:15:25,120
Pero esto no tiene nada que ver con tu talento.

202
00:15:25,340 --> 00:15:27,550
No son adecuados para este lugar, Doğa.

203
00:15:27,600 --> 00:15:30,980
Hay algo acerca de esta gente
eso no me sienta bien.

204
00:15:31,400 --> 00:15:34,110
Excelente gente, son muy buenos.

205
00:15:34,160 --> 00:15:39,740
¡Alá, Alá! ¿Qué han hecho? ¿Construyeron una mezquita, donaron una escuela,
¿O hacer feliz a un pobre? ¿Qué han hecho para ser buenos?

206
00:15:40,620 --> 00:15:41,590
¿Qué es esto ahora?

207
00:15:41,640 --> 00:15:43,090
Por lo que dijiste.

208
00:15:43,140 --> 00:15:43,950
Son unos tontos.

209
00:15:44,000 --> 00:15:45,790
Vale, ya lo he explicado.

210
00:15:45,840 --> 00:15:49,240
¿Cómo entendiste que estas personas son buenas?
¿La gente les impide hablar con ellos durante cinco minutos?

211
00:15:49,880 --> 00:15:52,050
Soy un juez de carácter.

212
00:15:52,100 --> 00:15:53,490
Y no estoy diciendo sólo esto
fuera de mi cabeza.

213
00:15:53,540 --> 00:15:58,660
Durante el tiempo que estuve en Nueva York,
Tomé un taller de reconocimiento humano con un agente federal retirado.

214
00:15:59,000 --> 00:16:01,290
Oh, lárgate de aquí, estás bromeando, ¿no?

215
00:16:01,340 --> 00:16:04,340
No, veo muchos beneficios en ello, ¿sabes?

216
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
Por ejemplo, esta gente es muy buena.

217
00:16:10,080 --> 00:16:13,480
Pero eres malo, malo.

218
00:16:21,190 --> 00:16:24,120
Bien, ya los he arreglado.

219
00:16:24,170 --> 00:16:26,140
Déjame saber si necesitas algo.

220
00:16:26,190 --> 00:16:27,900
Oh, esa cosa
el aire acondicionado tiene un botón para mí.

221
00:16:27,950 --> 00:16:28,700
Sí, lo manejaremos.

222
00:16:28,750 --> 00:16:29,320
De eso.

223
00:16:29,370 --> 00:16:30,880
Muchas gracias.

224
00:16:30,930 --> 00:16:33,840
¿La cafetera
¿Funciona con electricidad?

225
00:16:33,890 --> 00:16:34,800
No hay necesidad.

226
00:16:34,850 --> 00:16:36,380
¿Qué?

227
00:16:36,430 --> 00:16:37,100
Bueno.

228
00:16:37,150 --> 00:16:40,060
Bueno, soy considerado como el dueño de este lugar.
algo así.

229
00:16:40,110 --> 00:16:42,860
Te lo agradecemos, gracias.

230
00:16:42,910 --> 00:16:45,080
No hay necesidad.

231
00:16:45,130 --> 00:16:46,320
Gracias, vamos.

232
00:16:46,370 --> 00:16:49,370
Está bien, está bien.

233
00:16:56,780 --> 00:16:59,780
Espera, espera.

234
00:17:00,520 --> 00:17:04,160
Este hombre simplón será un problema para nosotros,
Vale, lo cerré.

235
00:17:13,450 --> 00:17:15,740
Pero Doğa Arcali es bueno.

236
00:17:15,790 --> 00:17:18,790
A ella le agradamos mucho, ¿me equivoco, hermano?

237
00:17:18,810 --> 00:17:20,920
Bueno, por supuesto que le agradaremos.
¿Somos personas que no agradarían?

238
00:17:20,970 --> 00:17:22,660
Mira, ella nos dio la mejor habitación.

239
00:17:22,710 --> 00:17:25,710
Podemos ver todas partes desde aquí.

240
00:17:30,440 --> 00:17:32,890
Bueno, Sr. Hulusi Arcali.

241
00:17:32,940 --> 00:17:35,940
Por fin ha llegado el momento de pagar
el precio por lo que has hecho.

242
00:17:37,000 --> 00:17:44,680
¿Qué dicen, Peroş?

243
00:17:44,780 --> 00:17:45,630
¿Qué dicen?

244
00:17:45,680 --> 00:17:46,930
¿Qué dicen, Peroş?

245
00:17:46,980 --> 00:17:48,370
Ah, ¿qué dicen?

246
00:17:48,420 --> 00:17:50,970
Bueno, el dinero atrae dinero.

247
00:17:51,020 --> 00:17:52,870
Ay que tiene eso
que ver con algo ahora?

248
00:17:52,920 --> 00:17:55,050
¿Cómo puede no tener nada?
¿Qué tiene que ver con eso, Peroş?

249
00:17:55,100 --> 00:17:58,680
Hablaste con la mujer que
mucho y su rostro simplemente se marchitó.

250
00:17:59,160 --> 00:18:00,830
Pero Doğa habló una vez, ¿por qué?

251
00:18:00,880 --> 00:18:02,250
Porque Doğa es rica.

252
00:18:02,300 --> 00:18:05,300
Los ricos aman a los ricos,
Madre, te lo digo.

253
00:18:05,650 --> 00:18:08,650
Ah, cuñada.

254
00:18:11,420 --> 00:18:12,710
Los he instalado.

255
00:18:12,760 --> 00:18:14,210
Están dentro ahora.

256
00:18:14,260 --> 00:18:15,930
Bien.

257
00:18:15,980 --> 00:18:17,930
Hermano, ¿qué es ese dinero que tienes en la mano?

258
00:18:17,980 --> 00:18:20,980
Bueno, la mujer lo dio, ya sabes.

259
00:18:22,220 --> 00:18:24,010
Como una propina.

260
00:18:24,060 --> 00:18:26,230
No, mi rosa, ya sabes, no la pedí.

261
00:18:26,280 --> 00:18:29,400
Incluso dije,
Dije que aquí me consideran uno de los dueños, dije.

262
00:18:29,640 --> 00:18:31,730
Pero ella no hizo nada bueno.
Quiero decir, ella lo dio.

263
00:18:31,780 --> 00:18:33,950
Oh, Saffet, la culpa es tuya.

264
00:18:34,000 --> 00:18:37,000
¿Alguien a quien llamas dueño?
llevar maletas asi?

265
00:18:37,180 --> 00:18:39,690
Ponle un poco de peso ya, suficiente.

266
00:18:39,740 --> 00:18:41,850
De todos modos, me quedaré callado.
y no decir nada.

267
00:18:41,900 --> 00:18:43,970
Mi querida abuela,
simplemente vino de su corazón.

268
00:18:44,020 --> 00:18:47,020
Mi madre.

269
00:18:51,270 --> 00:18:54,270
Oye, no te metas con mi Saffet.

270
00:18:54,530 --> 00:18:55,840
¿Quién llama?

271
00:18:55,890 --> 00:18:58,600
¿Qué te importa, Nesrin?

272
00:18:58,650 --> 00:19:01,650
Cuñada.

273
00:19:03,070 --> 00:19:06,090
Si la persona que llama no es Hulusi,
Entonces no soy tu cuñada.

274
00:19:06,350 --> 00:19:07,360
Es él o no, cuñada.

275
00:19:07,410 --> 00:19:09,620
¿Cuántos años tiene la mujer?
¿Tiene que darnos un informe?

276
00:19:09,670 --> 00:19:10,120
Ella no lo hace.

277
00:19:10,170 --> 00:19:12,380
Chica, ¿te estoy pidiendo un informe?

278
00:19:12,430 --> 00:19:15,730
Somos una familia, debemos saber todo el uno del otro,
si tan solo no lo hiciéramos.

279
00:19:15,830 --> 00:19:18,760
Rose mía, tu cuñada no lo dice por eso,
ella lo dice por nuestra familia.

280
00:19:18,810 --> 00:19:19,920
¿No es así, mi Nesrin?

281
00:19:19,970 --> 00:19:22,970
Cállate, volcador.
No me llames "mi Nesrin".

282
00:19:26,010 --> 00:19:29,010
Bueno, simplemente vino del corazón de la mujer.

283
00:19:33,110 --> 00:19:35,360
Sí, señor Hulusi, ¿hay algún problema?

284
00:19:35,410 --> 00:19:36,840
No, cariño, ¿qué problema?

285
00:19:36,890 --> 00:19:38,460
Todo está bien, esposa.

286
00:19:38,510 --> 00:19:41,160
¿No puedo llamarte sin motivo?

287
00:19:41,210 --> 00:19:44,470
Quiero decir, puedes llamar,
pero ya hablamos ayer de todos modos.

288
00:19:44,870 --> 00:19:46,380
Entonces pensé que tal vez algo pasó.

289
00:19:46,430 --> 00:19:51,090
No, no, no pasó nada.
pero ya conoces esos campos que teníamos en Karabayır.

290
00:19:52,010 --> 00:19:54,300
Hace mucho que no voy a verlos
así lo pensé.

291
00:19:54,350 --> 00:19:58,330
Llamé porque quería ir a ver
ellos y que me hagas compañía.

292
00:19:59,330 --> 00:20:01,760
Ja.

293
00:20:01,810 --> 00:20:04,810
Si no tienes trabajo, claro,
si estás disponible, y también si quieres venir.

294
00:20:10,430 --> 00:20:12,720
Está bien, iré.

295
00:20:12,770 --> 00:20:14,420
Bueno, estupendo.

296
00:20:14,470 --> 00:20:17,400
Bien entonces, hagamos esto.

297
00:20:17,450 --> 00:20:22,110
No quiero darle explicaciones a Doğa ahora,
así que no entraré a la finca, ¿vale?

298
00:20:22,730 --> 00:20:23,480
Entiendo.

299
00:20:23,530 --> 00:20:26,810
Bien, te recogeré
Puerta de entrada a la finca.

300
00:20:28,030 --> 00:20:30,740
Bien, está bien, está bien.

301
00:20:30,790 --> 00:20:33,790
Bueno.

302
00:20:37,220 --> 00:20:40,220
Oh.

303
00:20:49,790 --> 00:20:52,790
¿El turno empezó tarde hoy?

304
00:20:54,590 --> 00:20:58,700
No, Büşra, hemos estado lidiando con
cosas tan absurdas desde la mañana.

305
00:20:59,440 --> 00:21:01,890
Estoy a punto de comenzar mi turno ahora.

306
00:21:01,940 --> 00:21:02,710
¿Tú?

307
00:21:02,760 --> 00:21:03,990
Supongo que estás en el turno de noche.

308
00:21:04,040 --> 00:21:06,830
Pasaré afuera así,
Luego iré al hospital.

309
00:21:06,880 --> 00:21:09,880
Ja, entonces tienes tiempo.

310
00:21:10,080 --> 00:21:13,080
Espera un minuto, espera un minuto.

311
00:21:13,760 --> 00:21:16,760
Algo pasó,
hay algo sobre ti.

312
00:21:20,620 --> 00:21:23,620
Doğa se acuerda de mí, Doğa.

313
00:21:24,060 --> 00:21:26,430
Ella lo sabe todo.

314
00:21:26,480 --> 00:21:30,360
Desde el color del traje que usé en esa entrevista de trabajo hasta el color de los zapatos,
hasta la cuestión del gas.

315
00:21:31,240 --> 00:21:35,600
Ella recuerda todo
cómo me rechazaron en la entrevista de trabajo, cómo me menospreciaron.

316
00:21:35,600 --> 00:21:39,300
Todo, Büşra, ella lo recuerda todo.

317
00:21:39,820 --> 00:21:43,360
Doğa, pensé que no lo ibas a decir,
porque ella me volvía loco.

318
00:21:44,660 --> 00:21:47,660
Entonces, ¿qué hizo ella cuando se lo dijiste?

319
00:21:47,920 --> 00:21:50,920
Deberías haber visto su cara.

320
00:21:51,000 --> 00:21:54,360
Me sorprendió, Büşra, para ser honesto,
No esperaba tanto.

321
00:21:56,220 --> 00:22:04,920
Gente mimada, egoísta, pensé que como ven tanta gente,
no me recordarían, me habrían borrado de sus mentes, pero.

322
00:22:04,920 --> 00:22:08,320
No fue así, recuerdan.

323
00:22:09,160 --> 00:22:13,140
Espera un minuto, espera un minuto, bueno, ¿sabe ella lo del accidente?
Quiero decir, ¿sabe ella lo que pasó después?

324
00:22:13,520 --> 00:22:28,340
No, no, ella no, a sus ojos, soy una persona vengativa, egoísta, egoísta,
hombre agresivo que le dio mucha importancia al no ser contratado, quiero decir, déjame decirlo así ante sus ojos.

325
00:22:28,920 --> 00:22:39,200
Le dije directo a la cara, dije eres mala, mala, dije bajo esa fuerte,
Imagen masculina dura, hay alguien frágil e inseguro así.

326
00:22:39,480 --> 00:22:44,940
Mi pájaro, quiero decir, parece que fue un poco duro,
pero en fin, lo hecho, hecho está.

327
00:22:45,520 --> 00:22:50,300
¿Qué pasó, qué pasó que te volvió tan loco?
¿Qué pudo haber pasado en un minuto?

328
00:22:51,280 --> 00:22:58,400
Aparentemente ella me gustaba
y yo estaba celoso de ella por Müge.

329
00:23:00,180 --> 00:23:01,770
¿Es así entonces?

330
00:23:01,820 --> 00:23:04,210
No.

331
00:23:04,260 --> 00:23:09,180
Bueno, no lo sé, a pesar de todas tus peleas,
Pensé que tal vez el chico podría haber sentido algo.

332
00:23:12,340 --> 00:23:15,720
Actuamos humanamente, extendimos una mano.

333
00:23:18,200 --> 00:23:28,780
Eso es lo que ella pensó, supongo.
Y cuando la vi con Müge, por supuesto, se volvió así.

334
00:23:30,160 --> 00:23:33,160
¿Cómo los viste?

335
00:23:33,700 --> 00:23:40,960
Bueno, sucedió, se acercaron así,
encerrándose en la habitación y todo.

336
00:23:40,960 --> 00:23:45,940
Espera, ¿te fuiste enojado cuando
¿los viste así?

337
00:23:47,320 --> 00:23:50,320
Como si nada hubiera pasado.

338
00:23:50,380 --> 00:23:53,580
Mi pájaro, incluso si lo hiciera,
¿Qué te importa de todos modos?

339
00:23:54,880 --> 00:23:56,990
¿No es así?

340
00:23:57,040 --> 00:23:59,830
Por supuesto, ¿qué me importa?

341
00:23:59,880 --> 00:24:04,780
¿Qué me importa?
Sentí pena por esa doctora.

342
00:24:05,120 --> 00:24:09,200
Ojalá lo hubieras contado todo
No tires más de este dolor, déjala ir, piérdete.

343
00:24:09,200 --> 00:24:12,220
Vi esto hoy, Rüşfen.

344
00:24:13,940 --> 00:24:19,360
No fui el único perjudicado por sus mimados,
actitudes egoístas.

345
00:24:20,060 --> 00:24:23,060
¿Quién sabe qué le hicieron?
quien con esas actitudes.

346
00:24:24,240 --> 00:24:27,240
Es como si el mundo girara en torno a ellos.

347
00:24:28,360 --> 00:24:32,020
Quiero decir, reducen el juego con la gente.
sueña y vive con tanta sencillez.

348
00:24:32,840 --> 00:24:35,840
Lo ven tan simple.

349
00:24:36,080 --> 00:24:38,770
Pero ella lo entenderá.

350
00:24:38,820 --> 00:24:41,820
Se lo mostraré, no te preocupes.

351
00:24:42,200 --> 00:24:46,380
Cuando ella deja esta granja,
ella se irá de aquí llorando.

352
00:24:47,540 --> 00:24:50,540
Llanto.

353
00:24:51,000 --> 00:24:54,040
Ya no puede hacerme nada, nada.

354
00:24:55,140 --> 00:24:58,140
El Doğa de ese primer día que
vino aquí ya no está delante de ella.

355
00:24:58,600 --> 00:25:01,270
Pájaro mío, si pudiéramos estar un poco tranquilos.

356
00:25:01,320 --> 00:25:04,520
Estoy tranquilo, estoy perfectamente tranquilo.

357
00:25:04,620 --> 00:25:07,640
Estoy muy tranquila, mi bebe, no te preocupes.

358
00:25:08,680 --> 00:25:13,580
No importa lo que ella haga,
encontrará un Doğa erguido frente a ella.

359
00:25:14,720 --> 00:25:17,720
Sí.

360
00:25:20,900 --> 00:25:23,830
De todos modos, vámonos.

361
00:25:23,880 --> 00:25:25,490
Déjame cambiarme de ropa.

362
00:25:25,540 --> 00:25:30,040
Vamos, golpeteo.

363
00:25:30,040 --> 00:25:33,040
Vamos, muévete, muévete, golpea.

364
00:25:38,140 --> 00:25:41,420
Alá, Alá,
Las puertas y ventanas están cerradas con este calor.

365
00:25:42,560 --> 00:25:45,560
Aunque hace viento,
si tan solo salieras.

366
00:25:52,230 --> 00:25:54,720
Ven, Doğa, justo donde querías.

367
00:25:54,770 --> 00:25:55,980
Vamos, sal corriendo.

368
00:25:56,030 --> 00:25:59,030
Me he cansado tanto.

369
00:26:13,010 --> 00:26:14,220
De mal agüero.

370
00:26:14,270 --> 00:26:16,080
¿Con quién estás hablando de nuevo?

371
00:26:16,130 --> 00:26:20,250
Nada, ya basta con
la esposa de esos recién llegados.

372
00:26:21,610 --> 00:26:24,610
¿Por qué?

373
00:26:25,610 --> 00:26:27,500
¿A dónde va?

374
00:26:27,550 --> 00:26:30,690
Bueno, ella tenía algunos asuntos con el tío Hulusi.
para ayudarlo...

375
00:26:30,690 --> 00:26:30,740
...deberíamos hacerlo o algo así.

376
00:26:30,790 --> 00:26:32,620
Pero no sé qué hará ella.
No lo entendí del todo.

377
00:26:32,670 --> 00:26:35,300
Es entre ella y el tío.
Mientras tanto, Hulusi, ¿verdad?

378
00:26:35,350 --> 00:26:37,060
Esta cuñada tuya,
¿Esta cuñada tuya?

379
00:26:37,110 --> 00:26:38,880
Lo sé muy bien.

380
00:26:38,930 --> 00:26:40,080
¿Por qué no nos lo dice?

381
00:26:40,130 --> 00:26:42,260
¿Por qué debería decírselo, cuñada?
¿Por qué debería decírselo?

382
00:26:42,310 --> 00:26:45,310
Había algo relacionado con el campo,
ella iba a ayudarlo.

383
00:26:45,410 --> 00:26:46,880
Ella no tiene que contarte todo.

384
00:26:46,930 --> 00:26:49,200
Además, no es algo
como lo que estás pensando.

385
00:26:49,250 --> 00:26:50,240
¿Ayuda?

386
00:26:50,290 --> 00:26:50,840
Ayuda.

387
00:26:50,890 --> 00:26:53,720
¿Qué tipo de ayuda es esta? ¿Es como...?

388
00:26:53,770 --> 00:26:56,260
...ayuda para el corazón?

389
00:26:56,310 --> 00:26:58,160
Mira, ella incluso se puso
maquillarse y vestirse.

390
00:26:58,210 --> 00:27:00,200
Cuñada, no lo digas así.

391
00:27:00,250 --> 00:27:02,220
Mira, es el vestido que ha estado
usando desde mi infancia.

392
00:27:02,270 --> 00:27:04,440
No lo digas,
Ella se pondrá triste cuando lo escuche, no lo hagas.

393
00:27:04,490 --> 00:27:05,920
El que usé en la escuela secundaria.

394
00:27:05,970 --> 00:27:08,970
Ella va como una amante de la secundaria.
haga clic-clac desde allí.

395
00:27:09,870 --> 00:27:11,060
Te gusta, ¿no?

396
00:27:11,110 --> 00:27:12,780
Me gusta mucho, muchísimo por cierto.

397
00:27:12,830 --> 00:27:14,500
Se nota que estás muy alegre.

398
00:27:14,550 --> 00:27:16,020
Estas no son las almohadas de este lugar.

399
00:27:16,070 --> 00:27:17,680
Tómalos y llévalos entonces.

400
00:27:17,730 --> 00:27:20,970
Hija mía, cierra el negocio exactamente de esa manera,
no lo alargues.

401
00:27:21,590 --> 00:27:22,720
Bueno.

402
00:27:22,770 --> 00:27:24,820
envíame la firma
antes de enviarlo.

403
00:27:24,870 --> 00:27:26,240
Déjame leerlo.

404
00:27:26,290 --> 00:27:28,460
Oye, puedes enviarle el informe a Bilal de mi parte.

405
00:27:28,510 --> 00:27:29,540
Vale, llego tarde.

406
00:27:29,590 --> 00:27:32,590
Vamos, tengo que irme, vamos.

407
00:27:32,850 --> 00:27:34,040
Mi querida Adile, echa un vistazo.

408
00:27:34,090 --> 00:27:35,120
Con ojo perspicaz.

409
00:27:35,170 --> 00:27:36,040
¿Cómo me veo?

410
00:27:36,090 --> 00:27:38,460
Te ves muy guapo.

411
00:27:38,510 --> 00:27:39,400
¿Por qué?

412
00:27:39,450 --> 00:27:42,280
Desde el nacimiento, ¿qué quieres decir con por qué?

413
00:27:42,330 --> 00:27:44,880
llego muy tarde,
Esta llamada telefónica me molestó en el último momento.

414
00:27:44,930 --> 00:27:46,160
No te preocupes, lo haremos de inmediato.

415
00:27:46,210 --> 00:27:47,860
No, no, no vendrás.

416
00:27:47,910 --> 00:27:50,380
Hace mucho que no conduzco
Me he oxidado.

417
00:27:50,430 --> 00:27:53,430
Dame la llave del coche de carretera de Doğan.

418
00:27:54,710 --> 00:27:56,180
Aquí tienes.

419
00:27:56,230 --> 00:27:58,080
¿Qué voy a hacer?

420
00:27:58,130 --> 00:27:59,800
Vas a tomar un descanso, hija mía.

421
00:27:59,850 --> 00:28:02,760
descansarás,
extiende tus pequeños pies aquí mismo.

422
00:28:02,810 --> 00:28:04,700
Disfrutarás del sol y del aire.

423
00:28:04,750 --> 00:28:06,620
Mira, mi Adile hasta hacía café.

424
00:28:06,670 --> 00:28:09,240
Ahí tienes.

425
00:28:09,290 --> 00:28:12,290
Súper.

426
00:28:17,910 --> 00:28:21,310
¿Ves lo que el gran Sr.
Hulusi se ha convertido.

427
00:28:23,170 --> 00:28:25,460
¿Va a ir con esa mujer?

428
00:28:25,510 --> 00:28:27,260
¿Qué mujer?

429
00:28:27,310 --> 00:28:29,680
No lo escondas.

430
00:28:29,730 --> 00:28:32,990
Esa mujer llamada Perihan ha enganchado al Sr.
Hulusi.

431
00:28:34,510 --> 00:28:37,510
¿Están saliendo?

432
00:28:37,750 --> 00:28:40,660
Sra. Adile,
Por favor no me hagas esas preguntas.

433
00:28:40,710 --> 00:28:42,200
Cuantas veces te lo he dicho.

434
00:28:42,250 --> 00:28:44,280
Además, ¿a qué te refieres con tener citas?
como adolescentes.

435
00:28:44,330 --> 00:28:47,100
¿Cuántos años tienen estas personas?

436
00:28:47,150 --> 00:28:48,420
Mirar.

437
00:28:48,470 --> 00:28:50,100
Definitivamente están juntos.

438
00:28:50,150 --> 00:28:53,150
Mira, estás apartando la mirada de mí.

439
00:28:53,750 --> 00:28:55,500
Mirar.

440
00:28:55,550 --> 00:28:58,550
Esta mujer ha hechizado al señor Hulusi.

441
00:28:58,770 --> 00:29:00,160
Dios mío.

442
00:29:00,210 --> 00:29:03,210
Los adolescentes corren detrás de la mujer.

443
00:29:04,290 --> 00:29:06,580
Llévame a la finca, yo también voy.

444
00:29:06,630 --> 00:29:07,780
Sra. Adile.

445
00:29:07,830 --> 00:29:09,860
Mira, te lo ruego, no revuelvas las cosas.

446
00:29:09,910 --> 00:29:11,840
Por favor, cálmate.

447
00:29:11,890 --> 00:29:13,480
Mira, no te atrevas a decirle nada a Doğan.

448
00:29:13,530 --> 00:29:16,530
La niña estará triste.

449
00:29:18,530 --> 00:29:21,300
Si no me llevas a la granja...

450
00:29:21,350 --> 00:29:23,400
...Yo mismo sé cómo ir.

451
00:29:23,450 --> 00:29:25,020
Además, para Doğan, nunca lo haría...

452
00:29:25,070 --> 00:29:27,180
...di cualquier cosa que la entristeciera.

453
00:29:27,230 --> 00:29:29,940
Lo sé muy bien...

454
00:29:29,990 --> 00:29:31,000
...qué decir a quién.

455
00:29:31,050 --> 00:29:34,050
Sr. Kazim.

456
00:29:36,770 --> 00:29:39,770
Me quedo aquí como pan de pueblo.

457
00:29:40,710 --> 00:29:43,710
Déjame tomar mi café también.

458
00:29:43,750 --> 00:29:46,420
Hace frío, pero no importa.

459
00:29:46,470 --> 00:29:47,980
Déjame meterme en la piscina ahora.

460
00:29:48,030 --> 00:29:49,200
Como un búfalo de agua.

461
00:29:49,250 --> 00:29:52,250
Tampoco hay nadie cerca.

462
00:29:52,370 --> 00:29:53,720
Buena suerte, Sr. Kamran.

463
00:29:53,770 --> 00:29:55,740
Gracias, mi suerte es muy buena hoy.

464
00:29:55,790 --> 00:29:58,790
Estaremos junto con los peces esta noche.

465
00:29:58,830 --> 00:30:00,420
Mi suerte es muy buena.

466
00:30:00,470 --> 00:30:01,780
Hola.

467
00:30:01,830 --> 00:30:03,420
Hola.

468
00:30:03,470 --> 00:30:04,980
¿Cómo estás? Te has adaptado, ¿verdad?

469
00:30:05,030 --> 00:30:07,410
Nos hemos instalado
Todo es muy bonito, querido Doğa.

470
00:30:07,460 --> 00:30:08,600
Lo digo querido Doğa, pero...

471
00:30:08,650 --> 00:30:09,940
...espero que no te importe
sin ser formal.

472
00:30:09,990 --> 00:30:11,860
Me has tomado mucho cariño por ti.

473
00:30:11,910 --> 00:30:13,460
No, no, por supuesto que no.

474
00:30:13,510 --> 00:30:16,510
Ah, señora.

475
00:30:17,150 --> 00:30:18,380
Bienvenido, bienvenido.

476
00:30:18,430 --> 00:30:19,600
Has traído alegría.

477
00:30:19,650 --> 00:30:20,740
Querido Doğa, ¿lo viste?

478
00:30:20,790 --> 00:30:23,790
Gracias a ti, todo ha cobrado vida.

479
00:30:24,190 --> 00:30:25,980
Señora, por las tardes...

480
00:30:26,030 --> 00:30:27,800
...tenemos una fiesta de backgammon muy intensa.

481
00:30:27,850 --> 00:30:30,000
Una tarde,
Esperamos al caballero también, señora.

482
00:30:30,050 --> 00:30:33,110
Quiero decir, ¿Muzaffer sabe mucho de backgammon?

483
00:30:33,190 --> 00:30:34,400
¿Lo preferiría?

484
00:30:34,450 --> 00:30:35,200
No lo sé, pero.

485
00:30:35,250 --> 00:30:36,840
Le esperamos, señor.

486
00:30:36,890 --> 00:30:38,560
Le enseñaremos.

487
00:30:38,610 --> 00:30:40,920
Por eso estamos aquí.

488
00:30:40,970 --> 00:30:43,700
Con su permiso, señora.

489
00:30:43,750 --> 00:30:45,380
Querido Doğa, tengo...

490
00:30:45,430 --> 00:30:47,480
...una petición tuya.

491
00:30:47,530 --> 00:30:49,520
Por supuesto, si es algo que podamos hacer.

492
00:30:49,570 --> 00:30:51,260
Así, ahora es muy hermoso...

493
00:30:51,310 --> 00:30:53,260
...este lugar está diseñado para...

494
00:30:53,310 --> 00:30:55,000
...individuos discapacitados, pero...

495
00:30:55,050 --> 00:30:56,960
...esta parte justo ahí...

496
00:30:57,010 --> 00:30:58,280
...nos crea un problema.

497
00:30:58,330 --> 00:31:00,300
¿Podemos hacer algo allí?

498
00:31:00,350 --> 00:31:01,140
Podemos.

499
00:31:01,190 --> 00:31:02,720
Esta parte del paso.

500
00:31:02,770 --> 00:31:05,000
¿Qué problema?
Resolvámoslo de inmediato, de inmediato.

501
00:31:05,050 --> 00:31:06,880
¿Qué haremos?

502
00:31:06,930 --> 00:31:09,480
Haremos algo así como un camino.

503
00:31:09,530 --> 00:31:10,860
Para la parte del paso, quiero decir.

504
00:31:10,910 --> 00:31:12,980
Hagamos un camino.

505
00:31:13,030 --> 00:31:14,680
Lo haremos de todos modos; se hará.

506
00:31:14,730 --> 00:31:17,660
Pero usted puede ocuparse de sus propios asuntos;
Ya tengo a alguien más en mente.

507
00:31:17,710 --> 00:31:19,000
¿A quién tienes?

508
00:31:19,050 --> 00:31:19,980
¿Quién lo hará?

509
00:31:20,030 --> 00:31:21,620
Yo me encargaré.

510
00:31:21,670 --> 00:31:24,060
Yo soy quien lo hará.

511
00:31:24,110 --> 00:31:26,020
Él se encargará de ello.

512
00:31:26,070 --> 00:31:28,780
Bueno.

513
00:31:28,830 --> 00:31:30,140
Hola Yaman...

514
00:31:30,190 --> 00:31:31,600
...¿puedes venir al muelle?

515
00:31:31,650 --> 00:31:33,560
No puedo venir; Tengo trabajo en el campo hoy.

516
00:31:33,610 --> 00:31:35,540
Bien, primero hazte cargo del trabajo que te di...

517
00:31:35,590 --> 00:31:36,620
...entonces puedes irte.

518
00:31:36,670 --> 00:31:39,420
Sigo siendo yo.

519
00:31:39,470 --> 00:31:42,470
Está bien, ya voy.

520
00:31:46,640 --> 00:31:47,830
Me alegro que estés aquí.

521
00:31:47,880 --> 00:31:50,880
Me alegro que estés aquí,
en realidad; tú lo manejarás.

522
00:32:08,280 --> 00:32:10,130
¿Por qué aceptaste, Doga?

523
00:32:10,180 --> 00:32:11,350
¿Qué quieres decir con por qué acepté?

524
00:32:11,400 --> 00:32:13,410
El cliente es nuestro benefactor, Yaman.

525
00:32:13,460 --> 00:32:15,750
Además, no pide nada malo.

526
00:32:15,800 --> 00:32:17,050
Mira, aquí estamos...

527
00:32:17,100 --> 00:32:18,410
...no podemos hacer lo que queramos, ¿vale?

528
00:32:18,460 --> 00:32:20,770
No podemos hacer todo lo que
queremos según nuestros caprichos.

529
00:32:20,820 --> 00:32:23,820
Por un lado,
Las estructuras que construimos no deberían arruinar la naturaleza aquí.

530
00:32:24,020 --> 00:32:26,030
Ay, Yamán...

531
00:32:26,080 --> 00:32:27,890
...por favor no hables como si...

532
00:32:27,940 --> 00:32:29,750
...te pedí que sirvieras
Asfalto en doble carretera.

533
00:32:29,800 --> 00:32:32,390
Además, mira,
Ponte en el lugar del hombre.

534
00:32:32,440 --> 00:32:34,350
Las piernas del hombre no funcionan.

535
00:32:34,400 --> 00:32:35,930
Está confinado a una silla de ruedas.

536
00:32:35,980 --> 00:32:37,550
Quién sabe a qué dificultades se enfrentarán.

537
00:32:37,600 --> 00:32:40,600
¿Estás consciente?

538
00:32:42,880 --> 00:32:45,880
No veo nada gracioso en esto.

539
00:32:46,880 --> 00:32:48,370
Ten un poco de empatía.

540
00:32:48,420 --> 00:32:49,870
Un poco.

541
00:32:49,920 --> 00:32:52,920
El mundo no gira a tu alrededor.

542
00:32:54,220 --> 00:32:56,690
Haré algo temporal, está bien.

543
00:32:56,740 --> 00:32:58,810
Bien, bien hecho.

544
00:32:58,860 --> 00:33:00,090
Hazlo.

545
00:33:00,140 --> 00:33:01,370
Simplemente haz lo que estés haciendo.

546
00:33:01,420 --> 00:33:03,410
Pero apúrate un poco, ¿vale?

547
00:33:03,460 --> 00:33:06,170
Voy a tomar un café ahora.

548
00:33:06,220 --> 00:33:09,220
Luego disfrutaremos de la hamaca.

549
00:33:09,260 --> 00:33:10,230
Entonces puedes venir.

550
00:33:10,280 --> 00:33:12,310
Y luego de tu jefe...

551
00:33:12,360 --> 00:33:15,360
...puedes tomar tus nuevos pedidos.

552
00:33:16,740 --> 00:33:17,770
El traje.

553
00:33:17,820 --> 00:33:19,110
Te conviene.

554
00:33:19,160 --> 00:33:21,330
Aprendiz.

555
00:33:21,380 --> 00:33:24,380
La tuya tampoco está mal, princesa.

556
00:33:24,480 --> 00:33:27,480
Siempre soy así de todos modos.

557
00:33:29,940 --> 00:33:31,950
mi amor,
Si pudieras estar un poco tranquilo, mira.

558
00:33:32,000 --> 00:33:34,430
Esto te arruinará mañana
déjame decirte...

559
00:33:34,480 --> 00:33:36,290
Voy a hacerlo de todos modos.

560
00:33:36,340 --> 00:33:37,310
Al menos déjame disfrutarlo.

561
00:33:37,360 --> 00:33:40,360
Tienes razón, mira.

562
00:34:08,800 --> 00:34:10,870
Ya llegué, te estoy esperando.

563
00:34:10,920 --> 00:34:13,730
Estoy en la entrada de la finca.

564
00:34:13,780 --> 00:34:15,290
Vamos, me voy.

565
00:34:15,340 --> 00:34:16,330
Este lugar te ha sido confiado.

566
00:34:16,380 --> 00:34:19,380
Está bien, tía, no te preocupes.
Yo me encargaré.

567
00:34:20,179 --> 00:34:22,570
De nuevo, así,
gente con cosas, helado...

568
00:34:22,620 --> 00:34:25,620
...vas a ir a comer, ¿verdad?

569
00:34:26,860 --> 00:34:29,250
¿Comieron ustedes dos helado?

570
00:34:29,300 --> 00:34:32,560
Entonces esta no es tu primera cita.

571
00:34:33,900 --> 00:34:36,089
Simplemente nos encontramos;
Iba a comer con Seda.

572
00:34:36,139 --> 00:34:37,290
Ella pasaba por allí.

573
00:34:37,340 --> 00:34:39,470
Quiero decir, no es como un
primera cita o algo así.

574
00:34:39,520 --> 00:34:40,910
Hice algo por los campos.

575
00:34:40,960 --> 00:34:42,589
Haré una cosa de ayuda, agricultura orgánica.

576
00:34:42,639 --> 00:34:44,250
Tía, tía.

577
00:34:44,300 --> 00:34:45,689
Ayer vi una serie.

578
00:34:45,739 --> 00:34:48,669
El hombre allí estaba diciendo esto.

579
00:34:48,719 --> 00:34:51,719
Las arboledas viejas son como tumbas viejas.

580
00:34:52,100 --> 00:34:53,930
Incluso si el nombre en el
La lápida se borra...

581
00:34:53,980 --> 00:34:55,629
...el que yace bajo el suelo...

582
00:34:55,679 --> 00:34:58,679
...siempre está ahí.

583
00:34:59,300 --> 00:35:02,130
Pensar que he caído en esto
boca de niña a esta edad.

584
00:35:02,180 --> 00:35:04,210
Oh Dios, que Él conceda un buen fin.

585
00:35:04,260 --> 00:35:05,890
Cuñada, ¿qué clase de cosas...?

586
00:35:05,940 --> 00:35:07,270
...¿le estás diciendo a la mujer?

587
00:35:07,320 --> 00:35:08,950
Mira lo que has hecho.

588
00:35:09,000 --> 00:35:10,850
Dices que veremos tonterías, de verdad.

589
00:35:10,900 --> 00:35:13,900
Oh, cállate, niña.

590
00:35:14,060 --> 00:35:17,060
Todo el mundo ha perdido la cabeza.

591
00:35:17,340 --> 00:35:20,340
Dios mío.

592
00:35:26,480 --> 00:35:28,090
¿Dónde está la señora Perihan?

593
00:35:28,140 --> 00:35:29,030
Sí, señora Kemra.

594
00:35:29,080 --> 00:35:30,590
¿Has visto a la Sra. Perihan?

595
00:35:30,640 --> 00:35:31,510
Ella se fue hace un momento.

596
00:35:31,560 --> 00:35:32,510
¿Hacia dónde se fue?

597
00:35:32,560 --> 00:35:35,560
Ella fue por ahí.

598
00:35:47,720 --> 00:35:49,690
Oh, lo siento, apenas pude llegar.

599
00:35:49,740 --> 00:35:51,650
No, querida, no hay ningún problema.

600
00:35:51,700 --> 00:35:53,070
De todos modos, estaba sentado frente a la casa.

601
00:35:53,120 --> 00:35:55,290
Bueno, que lindo entonces, vamos, vámonos.

602
00:35:55,340 --> 00:35:57,010
Entra.

603
00:35:57,060 --> 00:35:59,430
Querida, ¿por qué abres la puerta?
Lo abriré.

604
00:35:59,480 --> 00:36:01,510
¿Qué quieres decir con por qué lo abro?
Por supuesto que lo haré.

605
00:36:01,560 --> 00:36:03,990
Sra. Perihan.

606
00:36:04,040 --> 00:36:05,350
Sr. Hulusi.

607
00:36:05,400 --> 00:36:06,530
Sr. Hulusi, Sra. Perihan.

608
00:36:06,580 --> 00:36:07,950
Kemra.

609
00:36:08,000 --> 00:36:09,190
¿A dónde, amigos?

610
00:36:09,240 --> 00:36:12,240
¿Qué te importa, hermano?

611
00:36:12,500 --> 00:36:14,050
Yo también voy a ese lugar.

612
00:36:14,100 --> 00:36:15,450
Voy al hospital.

613
00:36:15,500 --> 00:36:17,230
El doctor dijo, ven mañana, dijo.

614
00:36:17,280 --> 00:36:19,870
Vamos a vendar la herida donde mordió esa serpiente,
dijo.

615
00:36:19,920 --> 00:36:22,110
Dije que no lo descuides, dije,
No hay nada malo con el paciente, pero.

616
00:36:22,160 --> 00:36:24,330
Bueno, por supuesto, querida
estas cosas no pueden descuidarse.

617
00:36:24,380 --> 00:36:25,910
Está bien, querida, está bien, recupérate pronto.

618
00:36:25,960 --> 00:36:27,610
Lo que digo es que si está en camino...

619
00:36:27,660 --> 00:36:30,090
...¿podrías llevarme a mí también?

620
00:36:30,140 --> 00:36:32,190
Claro, claro, está bien, ¿no?

621
00:36:32,240 --> 00:36:35,240
Está bien, está bien, vamos, entra.

622
00:36:43,380 --> 00:36:46,380
Gracias a Dios que llegaste a tiempo.

623
00:36:50,480 --> 00:36:51,490
Hola.

624
00:36:51,540 --> 00:36:54,450
Que tengas un viaje seguro.

625
00:36:54,500 --> 00:36:57,250
Bien hecho, mi amor.

626
00:36:57,300 --> 00:36:58,530
Alá.

627
00:36:58,580 --> 00:37:00,390
Voy a cambiar las sillas, ja.

628
00:37:00,440 --> 00:37:01,990
Beberás limonada, ¿verdad?

629
00:37:02,040 --> 00:37:04,070
Mira, el hermano de Kemra también irá con ellos.

630
00:37:04,120 --> 00:37:06,730
Quiero decir, juzgó injustamente a la mujer.

631
00:37:06,780 --> 00:37:09,070
Oh, ¿por qué debería juzgarla, Hediye?

632
00:37:09,120 --> 00:37:10,150
Quiero decir, después de todo...

633
00:37:10,200 --> 00:37:11,490
...tienen un pasado.

634
00:37:11,540 --> 00:37:14,540
A mí también se me ocurren algunas cosas, ¿verdad?

635
00:37:14,800 --> 00:37:16,290
¿Me sirves un poco de limonada?

636
00:37:16,340 --> 00:37:18,210
Ya lo estoy sirviendo.

637
00:37:18,260 --> 00:37:19,590
Aquí.

638
00:37:19,640 --> 00:37:22,640
Vamos, saludos.

639
00:37:34,350 --> 00:37:36,180
Aquí.

640
00:37:36,230 --> 00:37:39,230
Espera, hagamos esto también.

641
00:37:42,210 --> 00:37:45,210
Sácalo de debajo del dinero que hay allí.

642
00:37:45,590 --> 00:37:47,860
Debajo del dinero.

643
00:37:47,910 --> 00:37:50,910
Presiona eso.

644
00:37:52,150 --> 00:37:55,150
Aquí.

645
00:38:08,140 --> 00:38:09,390
Dímelo, hermano.

646
00:38:09,440 --> 00:38:10,210
Derramarlo.

647
00:38:10,260 --> 00:38:12,910
No, no hay nada que derramar, hijo.

648
00:38:12,960 --> 00:38:14,410
Dime, dime,
¿te pasa algo?

649
00:38:14,460 --> 00:38:17,090
Bueno, Vera y yo...

650
00:38:17,140 --> 00:38:18,950
... empezamos a salir.

651
00:38:19,000 --> 00:38:21,070
¿Qué quieres decir con pasar el rato?

652
00:38:21,120 --> 00:38:22,310
¿Están juntos o qué?

653
00:38:22,360 --> 00:38:24,710
No, no lo somos,
No estamos juntos ni nada.

654
00:38:24,760 --> 00:38:26,190
Quiero decir, justo cuando...

655
00:38:26,240 --> 00:38:29,240
...justo cuando estábamos a punto de besarnos,
Me desmayé de nuevo.

656
00:38:34,160 --> 00:38:37,010
¿Es gracioso, hijo?
¿Te resulta gracioso lo que te acabo de decir?

657
00:38:37,060 --> 00:38:38,290
Ve a reírte de ti mismo.

658
00:38:38,340 --> 00:38:39,590
Mira de qué se ríe.

659
00:38:39,640 --> 00:38:42,550
Cortalo, corta esto.

660
00:38:42,600 --> 00:38:45,600
Me río de frustración, hijo.

661
00:38:48,560 --> 00:38:50,530
Creo que también es gracioso.

662
00:38:50,580 --> 00:38:53,580
¿Por qué sucede así?

663
00:38:53,940 --> 00:38:56,650
Ay, mi hermano.

664
00:38:56,700 --> 00:38:57,830
Hijo, si dijeras...

665
00:38:57,880 --> 00:38:59,670
...estamos junto a esa chica.

666
00:38:59,720 --> 00:39:02,330
Mira, no estaría tan triste por ti.

667
00:39:02,380 --> 00:39:03,690
¿Tú?

668
00:39:03,740 --> 00:39:06,670
Te has enamorado, hermano mío.

669
00:39:06,720 --> 00:39:07,850
No, hijo, ¿qué amor?

670
00:39:07,900 --> 00:39:08,850
No hay amor.

671
00:39:08,900 --> 00:39:11,110
¿No lo dijiste tú mismo?
¿El otro día, hijo?

672
00:39:11,160 --> 00:39:14,160
¿No dijiste,
¿Me desmayé mientras besaba a mi primer amor?

673
00:39:15,660 --> 00:39:18,310
Hijo, Neslihan.

674
00:39:18,360 --> 00:39:19,250
Después...

675
00:39:19,300 --> 00:39:20,550
...¿cuántas mujeres entraron en tu vida?

676
00:39:20,600 --> 00:39:23,600
¿Alguna vez experimentaste
algo como esto otra vez?

677
00:39:23,720 --> 00:39:25,530
No.

678
00:39:25,580 --> 00:39:28,580
Mala suerte, hermano.

679
00:39:30,300 --> 00:39:32,110
Oh, hombre.

680
00:39:32,160 --> 00:39:34,210
¿Qué te digo?

681
00:39:34,260 --> 00:39:36,390
Es exactamente el tipo de tema del que la gente se burlaría.
¿sabes?

682
00:39:36,440 --> 00:39:39,440
Hijo, ¿por qué se burlarían?
Este es un problema crónico.

683
00:39:39,740 --> 00:39:41,470
Además, no son ese tipo de personas.

684
00:39:41,520 --> 00:39:44,520
No, no, los conozco al dedillo, hermano.

685
00:39:46,100 --> 00:39:47,890
Quiero decir...

686
00:39:47,940 --> 00:39:49,070
...es exactamente...

687
00:39:49,120 --> 00:39:50,970
...el tipo de tema del que hablarían,
burlarse...

688
00:39:51,020 --> 00:39:52,990
...y reírte, déjame decirte.

689
00:39:53,040 --> 00:39:53,970
Honestamente.

690
00:39:54,020 --> 00:39:57,020
No digas eso.

691
00:39:59,840 --> 00:40:02,330
Un cliente vino del mar,
¿los esperabas?

692
00:40:02,380 --> 00:40:05,380
Viniste, ¿los esperabas?

693
00:40:06,360 --> 00:40:08,750
Hijo, soy el único
cuidando esta finca.

694
00:40:08,800 --> 00:40:09,670
Sonríe así.

695
00:40:09,720 --> 00:40:12,720
No, hijo, las finanzas ya están llenas.

696
00:40:16,760 --> 00:40:19,760
No lo entiendo.

697
00:40:31,780 --> 00:40:34,780
Para que lo sepas, este es un muelle privado,
lo sabes, ¿verdad?

698
00:40:35,060 --> 00:40:37,290
Lo sé, lo sé.

699
00:40:37,340 --> 00:40:38,930
Se cortó el agua de refrigeración.

700
00:40:38,980 --> 00:40:39,410
¿Qué?

701
00:40:39,460 --> 00:40:42,010
Se cortó el agua de refrigeración.

702
00:40:42,060 --> 00:40:43,410
El motor se sobrecalentó.

703
00:40:43,460 --> 00:40:45,550
Ahora bien, esto no me llevará hasta la clínica.

704
00:40:45,600 --> 00:40:46,910
No lo hará.

705
00:40:46,960 --> 00:40:49,650
Quemaremos el motor.

706
00:40:49,700 --> 00:40:51,330
Está bien, está bien.

707
00:40:51,380 --> 00:40:53,350
Pero date prisa, ¿vale?

708
00:40:53,400 --> 00:40:56,270
Terminaré enseguida, espero, gracias.

709
00:40:56,320 --> 00:40:59,320
Bueno.

710
00:41:05,520 --> 00:41:08,520
Halit se detuvo.

711
00:41:14,560 --> 00:41:15,970
¿Qué fue?

712
00:41:16,020 --> 00:41:18,570
Su motor se averió.

713
00:41:18,620 --> 00:41:19,910
Bien, entonces repáralo.

714
00:41:19,960 --> 00:41:22,250
Alá, Alá,
deja que mire para que puedas entender.

715
00:41:22,300 --> 00:41:24,230
No se burlarán, ¿verdad?

716
00:41:24,280 --> 00:41:25,690
¿Por qué no lo harían, hijo?

717
00:41:25,740 --> 00:41:28,610
Hermano, conozco a mi gente.

718
00:41:28,660 --> 00:41:31,010
Esta es una enfermedad crónica,
es una pena, una pena.

719
00:41:31,060 --> 00:41:32,250
Pasaremos y veremos, hermano.

720
00:41:32,300 --> 00:41:33,710
Mira, hechos.

721
00:41:33,760 --> 00:41:36,760
Hechos, estoy hablando científicamente,
hijo, vamos.

722
00:41:40,060 --> 00:41:41,730
Oye, ¿te acuerdas?

723
00:41:41,780 --> 00:41:44,780
Cuando mencionaste tu casa de verano.

724
00:41:45,760 --> 00:41:47,450
Solíamos mentir sobre esto cuando éramos niños.

725
00:41:47,500 --> 00:41:47,990
En el jardín.

726
00:41:48,040 --> 00:41:49,210
Vamos, vamos.

727
00:41:49,260 --> 00:41:52,260
Uno, dos, tres.

728
00:41:54,380 --> 00:41:55,990
Doga nunca está solo.

729
00:41:56,040 --> 00:41:57,530
Esta chica siempre está con ella.

730
00:41:57,580 --> 00:42:00,580
No te preocupes,
La recogeremos en el momento más adecuado.

731
00:42:10,300 --> 00:42:12,230
¿Exactamente a dónde vas a ir?

732
00:42:12,280 --> 00:42:13,310
Cuéntame, veamos.

733
00:42:13,360 --> 00:42:14,930
Oh, hay más, hay más,
camina, camina, hay más.

734
00:42:14,980 --> 00:42:17,310
Hay, hay, simplemente camina.

735
00:42:17,360 --> 00:42:18,370
Quiero decir, mira, hemos ido por el camino equivocado.

736
00:42:18,420 --> 00:42:20,270
Esto no está en nuestro camino.

737
00:42:20,320 --> 00:42:22,710
Oh, nos hemos convertido en una pareja bastante hermosa.
¿No es así?

738
00:42:22,760 --> 00:42:23,670
Sinceramente, mira, je.

739
00:42:23,720 --> 00:42:25,510
Nos hemos vuelto muy hermosos.

740
00:42:25,560 --> 00:42:27,010
Deja el acto "pensativo" ahora.

741
00:42:27,060 --> 00:42:30,060
Oh, lo hay, pero pon algo de música.

742
00:42:30,500 --> 00:42:31,450
Sinceramente, mira.

743
00:42:31,500 --> 00:42:33,010
Oh, dicen esto, Sra. Perihan.

744
00:42:33,060 --> 00:42:35,650
Está este lado de Karabahir,
dicen que es muy hermoso.

745
00:42:35,700 --> 00:42:38,190
Mi trabajo en el hospital
terminar temprano así.

746
00:42:38,240 --> 00:42:39,310
Iremos, ¿no?

747
00:42:39,360 --> 00:42:40,050
Creo que deberíamos irnos, je.

748
00:42:40,100 --> 00:42:41,330
Sinceramente, mira.

749
00:42:41,380 --> 00:42:43,690
Mirar.

750
00:42:43,740 --> 00:42:44,910
En la extrema izquierda.

751
00:42:44,960 --> 00:42:46,610
Hagamos una ronda más para que se dé prisa.

752
00:42:46,660 --> 00:42:49,660
No lo dejemos aquí mucho tiempo, apúrate.

753
00:42:52,220 --> 00:42:54,130
Vámonos en otra ocasión.

754
00:42:54,180 --> 00:42:55,410
Vamos, je, señora Perihan.

755
00:42:55,460 --> 00:42:57,950
Vamos, querida.

756
00:42:58,000 --> 00:42:59,770
Vamos, cariño, vamos.

757
00:42:59,820 --> 00:43:01,590
Envíe la ubicación, Sra. Perihan.

758
00:43:01,640 --> 00:43:04,640
Envía la ubicación, ubicación.

759
00:43:11,440 --> 00:43:12,710
Eso fue grosero con el hombre.

760
00:43:12,760 --> 00:43:15,450
Oh, ¿qué tiene de grosero, por el amor de Dios?

761
00:43:15,500 --> 00:43:17,030
¿Cuántas vacaciones tiene este hombre?

762
00:43:17,080 --> 00:43:17,550
¿Por qué no termina?

763
00:43:17,600 --> 00:43:18,670
¿Por qué es tan largo?

764
00:43:18,720 --> 00:43:21,070
No, qué vacaciones, el hombre se instaló aquí.

765
00:43:21,120 --> 00:43:24,220
Incluso le dio testamento a Saffet,
diciendo que si muero, entiérrame en tu pueblo.

766
00:43:24,480 --> 00:43:25,830
Quiero decir, se conformó hasta ese punto.

767
00:43:25,880 --> 00:43:27,670
Vale, está bien, tengo el testamento.
sólo para que lo sepas.

768
00:43:27,720 --> 00:43:29,030
Eres tan malo.

769
00:43:29,080 --> 00:43:32,080
Oh, desearía que él también hubiera venido, así ahora.

770
00:43:32,160 --> 00:43:32,770
¿Por qué?

771
00:43:32,820 --> 00:43:34,510
Oh, te moviste de repente
este es un lugar pequeño.

772
00:43:34,560 --> 00:43:35,610
Quiero decir, deberías tener en
menos movido al frente.

773
00:43:35,660 --> 00:43:38,370
Mi querido Perihan, dices que este es un lugar pequeño,
Dices que debería haberme mudado al frente.

774
00:43:38,420 --> 00:43:40,150
¿Estaría bien estar en
¿El frente como una bandera?

775
00:43:40,200 --> 00:43:41,750
Bueno, ¿sé siquiera lo que estoy diciendo?

776
00:43:41,800 --> 00:43:43,210
Ahora eres como un chófer.

777
00:43:43,260 --> 00:43:45,090
Y estoy como si me hubiera conformado
en la parte de atrás o algo así.

778
00:43:45,140 --> 00:43:46,570
Ah, no funcionó en absoluto.

779
00:43:46,620 --> 00:43:48,050
Mi querida Perihan, ¿podrías relajarte?

780
00:43:48,100 --> 00:43:49,270
Tranquilízate, por favor.

781
00:43:49,320 --> 00:43:50,710
Entonces me quedaré así.

782
00:43:50,760 --> 00:43:51,590
Está bien, quédate así.

783
00:43:51,640 --> 00:43:54,640
Vale, vale, ya está.

784
00:43:55,860 --> 00:43:58,860
Oh Dios,
por esos caminos secundarios o algo así.

785
00:43:59,200 --> 00:44:01,470
Nos iremos, nos iremos.

786
00:44:01,520 --> 00:44:02,950
Oh.

787
00:44:03,000 --> 00:44:05,790
Esto se sintió bien, estaba cansada.

788
00:44:05,840 --> 00:44:06,450
Yo también.

789
00:44:06,500 --> 00:44:08,810
Yo también estaba muy cansada, ¿sabes?

790
00:44:08,860 --> 00:44:11,610
Y he empezado a extrañar Estambul.

791
00:44:11,660 --> 00:44:13,370
Estás bromeando.

792
00:44:13,420 --> 00:44:15,070
Lo digo muy en serio.

793
00:44:15,120 --> 00:44:16,750
Ahora, mientras estás en el
en medio del trabajo y esas cosas...

794
00:44:16,800 --> 00:44:19,800
...y en competición no se nota.

795
00:44:20,200 --> 00:44:21,870
Este es un lugar muy aburrido.

796
00:44:21,920 --> 00:44:24,090
De hecho, es el lugar más aburrido.
Lo que he visto jamás en el mundo, Doga.

797
00:44:24,140 --> 00:44:27,140
Ah.

798
00:44:30,570 --> 00:44:32,680
Quiero decir.

799
00:44:32,730 --> 00:44:35,730
Ahora, una buena sesión de compras como ésta.

800
00:44:37,550 --> 00:44:40,710
Luego una cena ligera en nuestro local de sushi.

801
00:44:41,710 --> 00:44:43,680
No digas eso.

802
00:44:43,730 --> 00:44:45,540
Lo estoy deseando ahora.

803
00:44:45,590 --> 00:44:47,900
Llamar a las chicas y preguntarles dónde están.

804
00:44:47,950 --> 00:44:50,950
Y no ir a donde van.

805
00:44:53,470 --> 00:44:55,660
Yo también.

806
00:44:55,710 --> 00:44:57,660
Oh.

807
00:44:57,710 --> 00:44:59,020
Pero para que esto suceda...

808
00:44:59,070 --> 00:45:00,300
...todavía quedan días.

809
00:45:00,350 --> 00:45:02,640
Bueno, con tu permiso,
Nos iremos a uno de tus días libres.

810
00:45:02,690 --> 00:45:04,240
Nos haremos una escapada de un día.

811
00:45:04,290 --> 00:45:05,680
¿No funcionaría eso?

812
00:45:05,730 --> 00:45:08,300
Bueno, le di mis tarjetas a mi padre.

813
00:45:08,350 --> 00:45:10,640
Y no he recibido mi salario.

814
00:45:10,690 --> 00:45:13,620
Ahora, si te dejo tratarme...

815
00:45:13,670 --> 00:45:16,460
...será como si fuera
Rompió la promesa que hice.

816
00:45:16,510 --> 00:45:19,510
Entonces esperaremos por tu salario.

817
00:45:22,610 --> 00:45:25,610
Me pregunto cuánto es el salario mínimo.

818
00:45:26,510 --> 00:45:27,660
Quiero decir, probablemente...

819
00:45:27,710 --> 00:45:29,480
...es algo entre cien
veinte y ciento treinta.

820
00:45:29,530 --> 00:45:31,460
Después de todo, el salario mínimo es de clase baja.

821
00:45:31,510 --> 00:45:33,300
Debe ser tanto.

822
00:45:33,350 --> 00:45:36,470
Tal vez una bolsa...

823
00:45:36,470 --> 00:45:37,320
...y de la venta...

824
00:45:37,370 --> 00:45:39,140
...se puede comprar un vestido o algo así.

825
00:45:39,190 --> 00:45:41,900
Probablemente.

826
00:45:41,950 --> 00:45:42,580
Oh.

827
00:45:42,630 --> 00:45:43,940
Oh, hace mucho calor.

828
00:45:43,990 --> 00:45:46,080
Voy a buscar algo de beber.
¿quieres un poco?

829
00:45:46,130 --> 00:45:49,130
No, gracias.

830
00:45:49,690 --> 00:45:52,690
Oh.

831
00:45:52,810 --> 00:45:54,880
¿Te caíste?

832
00:45:54,930 --> 00:45:55,520
Venir.

833
00:45:55,570 --> 00:45:57,660
Bien, lo centré, lo centré.

834
00:45:57,710 --> 00:46:00,710
Disfrútalo, mi pájaro.

835
00:46:02,290 --> 00:46:05,290
Doga se queda sola.

836
00:46:05,550 --> 00:46:08,460
¿Estás diciendo que está bien?

837
00:46:08,510 --> 00:46:09,340
El hombre aquí...

838
00:46:09,390 --> 00:46:10,700
...bajé al pueblo.

839
00:46:10,750 --> 00:46:13,380
La pareja del otro
El lugar no se ve por ninguna parte.

840
00:46:13,430 --> 00:46:14,840
Entonces hagamos este trabajo.

841
00:46:14,890 --> 00:46:16,800
Ven, tráeme un collar.

842
00:46:16,850 --> 00:46:19,850
Quería leer, los collares que hay por aquí.

843
00:46:20,970 --> 00:46:23,080
Gracias.

844
00:46:23,130 --> 00:46:23,640
Mirar.

845
00:46:23,690 --> 00:46:26,040
Quedó lindo, oh cuñada.

846
00:46:26,090 --> 00:46:28,520
Solo tenía ganas de cerezas.

847
00:46:28,570 --> 00:46:30,040
¿Te doy un pepino también?

848
00:46:30,090 --> 00:46:33,090
Puede.

849
00:46:35,630 --> 00:46:36,460
¿Qué vas a?

850
00:46:36,510 --> 00:46:38,680
Tómalo, querida.

851
00:46:38,730 --> 00:46:41,660
Esta mujer nos mira constantemente.

852
00:46:41,710 --> 00:46:43,120
Quiero decir, mientras esta mujer está
mirándonos constantemente...

853
00:46:43,170 --> 00:46:46,170
...es imposible para nosotros hacer este trabajo.

854
00:46:46,470 --> 00:46:47,420
Habrá un momento...

855
00:46:47,470 --> 00:46:48,620
...cuando ella no está allí, inevitablemente.

856
00:46:48,670 --> 00:46:50,720
No entiendo por qué ella está
mirando constantemente tampoco.

857
00:46:50,770 --> 00:46:53,480
Tengo curiosidad, quiero decir, sobre el motivo.

858
00:46:53,530 --> 00:46:55,460
Mírame.

859
00:46:55,510 --> 00:46:57,800
Me pregunto si ella sospecha algo.

860
00:46:57,850 --> 00:46:59,300
¿Sospecha?

861
00:46:59,350 --> 00:47:01,540
No, querida, ¿por qué sospecharía?

862
00:47:01,590 --> 00:47:04,590
No sé, ¿por qué está mirando entonces?

863
00:47:07,970 --> 00:47:10,400
¿Sabes por qué tengo curiosidad?

864
00:47:10,450 --> 00:47:11,560
¿De qué tienes curiosidad?

865
00:47:11,610 --> 00:47:14,810
¿Era este hombre así desde que nació?

866
00:47:15,170 --> 00:47:16,700
¿O quedó discapacitado más tarde?

867
00:47:16,750 --> 00:47:18,920
Cuñada,
¿Por qué tienes curiosidad por esto?

868
00:47:18,970 --> 00:47:20,440
Chica, el hombre está casado.

869
00:47:20,490 --> 00:47:21,940
Tiene esposa.

870
00:47:21,990 --> 00:47:22,680
¿Entonces?

871
00:47:22,730 --> 00:47:24,100
Entonces, ahí.

872
00:47:24,150 --> 00:47:27,150
Significa que la mujer no lo dejó.

873
00:47:28,330 --> 00:47:31,000
Me pregunto si toda la mitad inferior del hombre...

874
00:47:31,050 --> 00:47:32,520
...está completamente discapacitado?

875
00:47:32,570 --> 00:47:33,420
Qué lástima.

876
00:47:33,470 --> 00:47:34,880
¿Qué harías si fuera tú?

877
00:47:34,930 --> 00:47:37,420
¿Qué debe hacer la mujer?

878
00:47:37,470 --> 00:47:39,380
Honestamente, huiría inmediatamente.

879
00:47:39,430 --> 00:47:40,540
Honestamente.

880
00:47:40,590 --> 00:47:42,960
En realidad, al principio no iría.
Esperaría un año o algo así...

881
00:47:43,010 --> 00:47:46,010
...para que la gente no hablara, pero entonces...

882
00:47:46,070 --> 00:47:47,400
Tú, oh tú...

883
00:47:47,450 --> 00:47:49,680
...eres muy malvada, cuñada,
uno debería tenerte miedo.

884
00:47:49,730 --> 00:47:51,100
Es una broma.

885
00:47:51,150 --> 00:47:53,420
Salud a tus manos.

886
00:47:53,470 --> 00:47:55,140
Ups.

887
00:47:55,190 --> 00:47:56,380
¿Es bueno?

888
00:47:56,430 --> 00:47:58,860
Buena suerte con vuestro trabajo, chicas.

889
00:47:58,910 --> 00:48:01,910
Aquí, querida, para ti también.

890
00:48:02,230 --> 00:48:04,240
Bienvenido.

891
00:48:04,290 --> 00:48:05,100
Mira, mira, mira.

892
00:48:05,150 --> 00:48:06,400
Compró su propia bebida y vino.

893
00:48:06,450 --> 00:48:09,450
Todos, ustedes también se han vuelto como nosotros.

894
00:48:09,470 --> 00:48:10,520
Así son las cosas, Yasemin.

895
00:48:10,570 --> 00:48:11,160
Voy a decir algo.

896
00:48:11,210 --> 00:48:13,440
No te vayas de inmediato.

897
00:48:13,490 --> 00:48:16,490
¿Cómo estáis tú y Burak?
¿Estás bien, Mashallah?

898
00:48:16,970 --> 00:48:18,540
¿Qué significa eso?

899
00:48:18,590 --> 00:48:20,140
Ah, ¿qué significa eso?

900
00:48:20,190 --> 00:48:22,140
Esos chistes en el muelle...

901
00:48:22,190 --> 00:48:24,840
...juegos y esas cosas,
es como si hubiera algo entre ustedes.

902
00:48:24,890 --> 00:48:25,880
Oh, no.

903
00:48:25,930 --> 00:48:27,380
No, quiero decir, no hay nada entre nosotros.

904
00:48:27,430 --> 00:48:30,100
Nos llevamos bien, nos hicimos amigos
Eso es todo, hermana Neslin.

905
00:48:30,150 --> 00:48:32,000
¿Qué hermana? Alá, Alá.

906
00:48:32,050 --> 00:48:33,800
¿Cuántos años tiene?
No hay ni un año entre nosotros.

907
00:48:33,850 --> 00:48:36,400
Además, no es que hayamos
Amigos nunca antes vistos.

908
00:48:36,450 --> 00:48:37,300
Problema.

909
00:48:37,350 --> 00:48:39,760
Entiendo. Dime niña, no seas tímida.

910
00:48:39,810 --> 00:48:41,180
Una mujer es la patria de una mujer.

911
00:48:41,230 --> 00:48:43,540
Se siente bien contarlo.

912
00:48:43,590 --> 00:48:46,220
esa frase no se usa
por este tipo de chismes.

913
00:48:46,270 --> 00:48:47,860
Déjame decirte eso primero.

914
00:48:47,910 --> 00:48:50,000
Y en segundo lugar, ¿por qué tienes tanta curiosidad?

915
00:48:50,050 --> 00:48:50,960
No entendí.

916
00:48:51,010 --> 00:48:53,940
No teníamos curiosidad, no nos equivoquemos.
No tenía ninguna curiosidad.

917
00:48:53,990 --> 00:48:56,140
Tenía curiosidad, ¿y qué?

918
00:48:56,190 --> 00:48:57,120
¿Es una pena?

919
00:48:57,170 --> 00:49:00,350
Mira, ¿mi hermano y
hermana Bela se casa?

920
00:49:00,350 --> 00:49:02,300
Madre.

921
00:49:02,350 --> 00:49:05,350
De ninguna manera.

922
00:49:05,550 --> 00:49:08,140
Ahí si no me explicas
correctamente así...

923
00:49:08,190 --> 00:49:11,120
... Allah hace que un niño pequeño lo diga,
¿viste?

924
00:49:11,170 --> 00:49:14,170
Selam, ¿por qué no te comes el pepino?

925
00:49:22,700 --> 00:49:25,700
Vamos, hagamos este trabajo.

926
00:49:26,060 --> 00:49:26,890
Déjame entrar.

927
00:49:26,940 --> 00:49:29,940
No.

928
00:49:32,760 --> 00:49:35,760
Vamos.

929
00:49:36,400 --> 00:49:39,400
Vamos.

930
00:49:59,180 --> 00:50:02,180
Estoy saliendo.

931
00:50:14,520 --> 00:50:16,510
Querido Doga.

932
00:50:16,560 --> 00:50:18,510
¿Puedes echar un vistazo?

933
00:50:18,560 --> 00:50:21,070
Ah, por supuesto.

934
00:50:21,120 --> 00:50:23,970
Estoy aquí.

935
00:50:24,020 --> 00:50:24,750
Por supuesto.

936
00:50:24,800 --> 00:50:27,690
Yo tampoco pude lograrlo, no lo sé.
el aire acondicionado no funciona.

937
00:50:27,740 --> 00:50:28,630
Si pudieras echarle un vistazo.

938
00:50:28,680 --> 00:50:30,650
Claro, si puedo ayudar.

939
00:50:30,700 --> 00:50:33,170
Si no, llamaremos al
Servicio técnico de todos modos.

940
00:50:33,220 --> 00:50:34,870
No, no, ven tú.

941
00:50:34,920 --> 00:50:37,920
Seguro.

942
00:51:14,180 --> 00:51:16,550
El trabajo que dimos en la playa.

943
00:51:16,600 --> 00:51:18,530
Di que está terminado.

944
00:51:18,580 --> 00:51:21,580
Próximo.

945
00:51:22,040 --> 00:51:23,910
Bien.

946
00:51:23,960 --> 00:51:25,650
Bien, bien hecho.

947
00:51:25,700 --> 00:51:28,700
Ahora.

948
00:51:29,140 --> 00:51:30,530
Venir.

949
00:51:30,580 --> 00:51:31,370
Ven, ven.

950
00:51:31,420 --> 00:51:31,950
Venga conmigo.

951
00:51:32,000 --> 00:51:35,040
La Sra. Cemre y los demás
el aire acondicionado está roto.

952
00:51:35,640 --> 00:51:37,190
Ya verás eso.

953
00:51:37,240 --> 00:51:39,090
Alá, Alá.

954
00:51:39,140 --> 00:51:41,090
Habíamos hecho el mantenimiento, veamos.

955
00:51:41,140 --> 00:51:44,140
Échale un vistazo.

956
00:51:44,320 --> 00:51:45,870
Ella es como una chica sueca.

957
00:51:45,920 --> 00:51:48,920
Ella lo maneja inmediatamente, Mashallah.

958
00:51:54,060 --> 00:51:57,060
El aire acondicionado está roto.

959
00:52:00,840 --> 00:52:03,190
Por supuesto, tú también debes estar abrumado.

960
00:52:03,240 --> 00:52:04,230
Clima caluroso.

961
00:52:04,280 --> 00:52:06,050
Estoy muy abrumado.

962
00:52:06,100 --> 00:52:09,100
No es nada bueno.

963
00:52:09,820 --> 00:52:12,820
Parece que algo huele afuera.

964
00:52:17,120 --> 00:52:19,130
¿Está funcionando?

965
00:52:19,180 --> 00:52:20,770
Nosotros entonces.

966
00:52:20,820 --> 00:52:22,070
No sabíamos cuál presionar.

967
00:52:22,120 --> 00:52:25,120
Sí, probablemente eso fue lo que pasó.

968
00:52:27,940 --> 00:52:30,940
Huele a diluyente o algo así por dentro.

969
00:52:32,280 --> 00:52:34,070
Estoy trabajando en una pintura.

970
00:52:34,120 --> 00:52:36,290
Abrí las pinturas, por eso.

971
00:52:36,340 --> 00:52:39,340
Veo.

972
00:52:41,200 --> 00:52:44,200
Que tengas unas buenas vacaciones.

973
00:52:48,520 --> 00:52:50,070
¿Lo manejaste tan rápido?

974
00:52:50,120 --> 00:52:52,530
¿No pasó nada?

975
00:52:52,580 --> 00:52:53,650
¿Cómo podría no haber nada?

976
00:52:53,700 --> 00:52:55,110
¿Estamos mintiendo?

977
00:52:55,160 --> 00:52:58,620
No, por supuesto que no quiso decir eso.

978
00:52:59,040 --> 00:53:00,010
Nuestro empleado.

979
00:53:00,060 --> 00:53:02,110
Por favor, no le hagas caso.

980
00:53:02,160 --> 00:53:03,110
Salud a tus manos.

981
00:53:03,160 --> 00:53:05,830
Gracias, Sr. Yaman.

982
00:53:05,880 --> 00:53:07,370
Disfrutas el día.

983
00:53:07,420 --> 00:53:09,150
No te pierdas tampoco nuestra cena.

984
00:53:09,200 --> 00:53:10,230
Es muy delicioso.

985
00:53:10,280 --> 00:53:12,630
Adiós.

986
00:53:12,680 --> 00:53:15,680
¿Qué clase de manera es esta?
hablar con un cliente?

987
00:53:15,740 --> 00:53:17,970
A pesar de tu presencia,
Este lugar todavía ha resistido bien.

988
00:53:18,020 --> 00:53:20,730
Estoy devastada, lo estoy.

989
00:53:20,780 --> 00:53:23,780
Oh, estaba tan asustado.

990
00:53:23,980 --> 00:53:25,810
Quiero decir, no lo sé.

991
00:53:25,860 --> 00:53:27,770
¿Qué es esto?

992
00:53:27,820 --> 00:53:29,610
Vamos.

993
00:53:29,660 --> 00:53:32,660
¿Es por esto?

994
00:53:34,400 --> 00:53:35,710
Vamos, lávalo.

995
00:53:35,760 --> 00:53:38,190
¿A qué se dedicaban estos hombres?

996
00:53:38,240 --> 00:53:39,490
No sé.

997
00:53:39,540 --> 00:53:42,150
Probablemente tenían algún negocio textil.

998
00:53:42,200 --> 00:53:43,930
Eso es lo que dijeron en el registro,
¿por qué preguntaste?

999
00:53:43,980 --> 00:53:45,290
Pintor.

1000
00:53:45,340 --> 00:53:47,890
¿Qué pintor?

1001
00:53:47,940 --> 00:53:49,710
El hombre dijo, estoy pintando.

1002
00:53:49,760 --> 00:53:52,030
y no habia nada
por ahí relacionado con eso...

1003
00:53:52,080 --> 00:53:53,810
...ni nada más.

1004
00:53:53,860 --> 00:53:55,830
¿Es esto lo que preguntaste?
¿De pasada, Yaman?

1005
00:53:55,880 --> 00:53:57,670
El interior se estaba desmoronando, niña.

1006
00:53:57,720 --> 00:53:58,790
¡Alá, Alá!

1007
00:53:58,840 --> 00:54:01,730
¿Por qué te gustaron estos dos?
¿Tanto tipos molestos?

1008
00:54:01,780 --> 00:54:03,550
No sé.

1009
00:54:03,600 --> 00:54:05,550
Probablemente lo dibujó y lo guardó más tarde.

1010
00:54:05,600 --> 00:54:09,020
Sólo porque me gustaron,
¿Por qué te obsesionaste tanto con esta dulce gente?

1011
00:54:10,200 --> 00:54:11,110
De todos modos, está bien, está bien.

1012
00:54:11,160 --> 00:54:14,160
El tiempo pasa, se hace tarde.

1013
00:54:14,220 --> 00:54:16,930
Se te acaba el tiempo, princesa.

1014
00:54:16,980 --> 00:54:18,510
Vamos, dilo.

1015
00:54:18,560 --> 00:54:21,560
Déjame quitarte las torturas finales.

1016
00:54:23,420 --> 00:54:25,710
Flores.

1017
00:54:25,760 --> 00:54:27,890
Voy a hacerte recoger flores.

1018
00:54:27,940 --> 00:54:30,940
No tenemos flores.

1019
00:54:31,120 --> 00:54:33,270
Quiero flores silvestres.

1020
00:54:33,320 --> 00:54:34,870
Flores de campo.

1021
00:54:34,920 --> 00:54:37,190
Pero no te atrevas a volver con solo uno.

1022
00:54:37,240 --> 00:54:39,110
Así, entre esos brazos tuyos...

1023
00:54:39,160 --> 00:54:40,710
...llénalos así y ven.

1024
00:54:40,760 --> 00:54:43,760
Los pondremos en las mesas.
para nuestros invitados en la cena.

1025
00:54:44,280 --> 00:54:45,250
¿Vas a obligarlo a recoger flores...?

1026
00:54:45,300 --> 00:54:46,070
...¿en serio por esto?

1027
00:54:46,120 --> 00:54:49,120
Sí, pero admítelo.

1028
00:54:49,240 --> 00:54:51,650
¿No es maravilloso para el paso final?

1029
00:54:51,700 --> 00:54:53,590
Por esa frágil...

1030
00:54:53,640 --> 00:54:54,890
...alma sensible tuya...

1031
00:54:54,940 --> 00:54:56,350
...¿no es muy adecuado?

1032
00:54:56,400 --> 00:54:59,400
¿No es muy adecuado para eso?
¿Alma tuya, Yaman?

1033
00:55:00,200 --> 00:55:01,270
Te mostraré...

1034
00:55:01,320 --> 00:55:04,320
...los mañanas de estos días.

1035
00:55:04,880 --> 00:55:06,270
Lo sé.

1036
00:55:06,320 --> 00:55:07,630
Pero yo ya no...

1037
00:55:07,680 --> 00:55:09,230
...piensa en el mañana.

1038
00:55:09,280 --> 00:55:12,150
Lo que importa es el ahora.

1039
00:55:12,200 --> 00:55:15,200
Aquí tienes, puedes irte.

1040
00:55:15,760 --> 00:55:18,760
Oh, un segundo, un segundo, espera.

1041
00:55:19,900 --> 00:55:20,570
Si quieres...

1042
00:55:20,620 --> 00:55:23,620
...recoge un poco más.

1043
00:55:24,080 --> 00:55:25,190
A la doctora...

1044
00:55:25,240 --> 00:55:28,240
...y también puedes dárselo a Müge.

1045
00:55:30,360 --> 00:55:32,410
Se los daría, lo haría, pero...

1046
00:55:32,460 --> 00:55:33,510
...te pones tan celoso...

1047
00:55:33,560 --> 00:55:35,050
...entonces provocas una escena o algo así.

1048
00:55:35,100 --> 00:55:37,950
Yaman, mira, no hables así.
Mira, mis nervios se están desgastando...

1049
00:55:38,000 --> 00:55:39,250
...que celos...

1050
00:55:39,300 --> 00:55:41,250
...estás hablando como si estuviera enamorado, mira...

1051
00:55:41,300 --> 00:55:42,870
...ni siquiera me dejas hablar,
Mira, tengo los nervios a flor de piel.

1052
00:55:42,920 --> 00:55:45,920
Te lo juro, me temo que te enfermarás en la cama.

1053
00:55:47,220 --> 00:55:49,230
Yaman, mira, hijo...

1054
00:55:49,280 --> 00:55:50,570
...mira, te lo juro, mira...

1055
00:55:50,620 --> 00:55:52,390
...mis nervios están tocando el techo,
no me mires...

1056
00:55:52,440 --> 00:55:55,440
...no me mires tirando
Nervios así, Yaman.

1057
00:55:56,140 --> 00:55:57,150
Vale, vale...

1058
00:55:57,200 --> 00:55:59,910
...enfadarse está permitido,
pero mostrarlo no lo es, ¿vale?

1059
00:55:59,960 --> 00:56:02,510
Te traeré un montón de flores...

1060
00:56:02,560 --> 00:56:05,560
...me recordarás al mirarlos.

1061
00:56:06,560 --> 00:56:07,930
Incluso los pondrás
entre esos inútiles...

1062
00:56:07,980 --> 00:56:10,070
...libros de autodesarrollo...

1063
00:56:10,120 --> 00:56:13,120
...y secarlos.

1064
00:56:22,960 --> 00:56:35,400
Estoy a punto de desmayarme.

1065
00:56:36,160 --> 00:56:37,150
No te preocupes en absoluto...

1066
00:56:37,200 --> 00:56:39,170
...todo está bien, ningún problema en absoluto...

1067
00:56:39,220 --> 00:56:40,410
...mira la ventana del balcón...

1068
00:56:40,460 --> 00:56:42,510
... colgué esto,
el éter se fue volando en media hora...

1069
00:56:42,560 --> 00:56:44,050
...lo lavé en dos aguas...

1070
00:56:44,100 --> 00:56:47,100
...está bien, esto está aquí, no hay ningún problema.

1071
00:56:48,120 --> 00:56:50,830
¿Qué pasó? Pareces ansioso.

1072
00:56:50,880 --> 00:56:53,070
Hermano, tenía miedo de que nos atraparan.

1073
00:56:53,120 --> 00:56:54,430
No, no, no tengas miedo en absoluto...

1074
00:56:54,480 --> 00:56:55,870
...todo va genial...

1075
00:56:55,920 --> 00:56:58,430
... secuestrando a ese Doğa,
del padre del Sr. Hulusi...

1076
00:56:58,480 --> 00:57:00,230
... recuperaremos todo el dinero que robó...

1077
00:57:00,280 --> 00:57:01,550
...no te preocupes en absoluto.

1078
00:57:01,600 --> 00:57:03,790
¿Qué pasa si no podemos gestionarlo?
¿Y si vamos a la cárcel?

1079
00:57:03,840 --> 00:57:06,730
Oh niña, no pienses en esas cosas,
piensa en positivo...

1080
00:57:06,780 --> 00:57:08,890
...mira, pensaban que éramos marido y mujer,
¿no?

1081
00:57:08,940 --> 00:57:10,590
Creen todo lo que decimos...

1082
00:57:10,640 --> 00:57:11,730
...confías en tu hermano.

1083
00:57:11,780 --> 00:57:15,020
Confío en mi hermano,
pero desearía que no le hubiésemos dicho a Halit...

1084
00:57:15,020 --> 00:57:17,090
... ahora entrará en pánico y dirá tonterías.

1085
00:57:17,140 --> 00:57:19,230
Si creyera que él no podría hacerlo...

1086
00:57:19,280 --> 00:57:20,690
...¿lo involucraría alguna vez en este negocio?

1087
00:57:20,740 --> 00:57:22,770
No te preocupes en absoluto, no te preocupes en absoluto...

1088
00:57:22,820 --> 00:57:25,230
...los tres hermanos se unirán y del Sr.
Hulusi...

1089
00:57:25,280 --> 00:57:28,280
... recuperaremos lo que nos robó.

1090
00:57:28,420 --> 00:57:29,590
No hay otra manera.

1091
00:57:29,640 --> 00:57:32,640
No, no lo hay.

1092
00:57:42,540 --> 00:57:44,150
Aquí tiene, señor.

1093
00:57:44,200 --> 00:57:47,200
Gracias.

1094
00:57:47,560 --> 00:57:50,030
En el pasado, por aquí, tan colorido...

1095
00:57:50,080 --> 00:57:51,970
...había muchas variedades de plantas...

1096
00:57:52,020 --> 00:57:54,390
...mira, sólo queda la adelfa.

1097
00:57:54,440 --> 00:57:56,210
Dicen que hasta su leche es venenosa, pero...

1098
00:57:56,260 --> 00:57:57,370
...Me gusta.

1099
00:57:57,420 --> 00:57:58,890
Mi difunto padre solía decir cuando esto arde...

1100
00:57:58,940 --> 00:58:00,930
...incluso su humo envenena al hombre.

1101
00:58:00,980 --> 00:58:02,510
Es hermoso a pesar de todo...

1102
00:58:02,560 --> 00:58:04,670
...embellece el lugar donde crece.

1103
00:58:04,720 --> 00:58:07,720
Bueno, hay muchos que
les gusta tanta belleza.

1104
00:58:07,880 --> 00:58:08,670
¿Cómo es eso?

1105
00:58:08,720 --> 00:58:10,410
Quiero decir...

1106
00:58:10,460 --> 00:58:13,030
...es muy hermoso por aquí,
Mira, es maravilloso.

1107
00:58:13,080 --> 00:58:15,390
Ya sabes, ahora el país está creciendo,
la poblacion esta aumentando...

1108
00:58:15,440 --> 00:58:16,690
...por supuesto,
y también más recientemente durante esa pandemia...

1109
00:58:16,740 --> 00:58:18,790
...la gente vació las ciudades,
a lugares como este...

1110
00:58:18,840 --> 00:58:20,990
...vienen a vivir, eso es lo que digo.

1111
00:58:21,040 --> 00:58:22,790
¿Nuestro hombre de negocios lobo, el Sr. Hulusi...?

1112
00:58:22,840 --> 00:58:24,410
...recolectando campos?

1113
00:58:24,460 --> 00:58:27,170
Estas son nuestras tierras ancestrales, Perihan.

1114
00:58:27,220 --> 00:58:29,270
No digo eso...

1115
00:58:29,320 --> 00:58:30,950
...ese día mientras daba
la dirección a Kazım...

1116
00:58:31,000 --> 00:58:33,090
...dijo los lugares que compré recientemente.

1117
00:58:33,140 --> 00:58:35,750
Vaya, Perihan, de verdad...

1118
00:58:35,800 --> 00:58:37,830
...mientras decía eso
sobre la vida de ese tipo ingenuo...

1119
00:58:37,880 --> 00:58:39,970
...¿cómo escuchaste esto?

1120
00:58:40,020 --> 00:58:42,250
No le hemos echado el ojo, querida.
No es por eso que lo dije, pero...

1121
00:58:42,300 --> 00:58:45,030
...bueno, nuestra gente,
Los aldeanos y todos están hablando.

1122
00:58:45,080 --> 00:58:46,090
Sobre cómo empezó el Sr. Hulusi...

1123
00:58:46,140 --> 00:58:47,710
...para hacer inversiones y cosas así.

1124
00:58:47,760 --> 00:58:50,450
Espero que no seas uno de los que
edifica sobre cada monte y piedra.

1125
00:58:50,500 --> 00:58:51,950
A nuestra gente le encanta hablar...

1126
00:58:52,000 --> 00:58:53,630
...no te importen sus palabras.

1127
00:58:53,680 --> 00:58:56,680
No tengo ganas de coleccionar
terreno y construir villas encima.

1128
00:58:56,860 --> 00:58:58,990
Nuestro negocio ha crecido mucho.

1129
00:58:59,040 --> 00:59:02,040
Entonces estás diciendo más grande
Se vienen construcciones.

1130
00:59:02,340 --> 00:59:03,590
¿Deberíamos tener miedo, señor Hulusi?

1131
00:59:03,640 --> 00:59:06,390
Aprendí esto después de convertirme en empresario,
¿sabes?

1132
00:59:06,440 --> 00:59:08,370
Sobre tu trabajo, nunca...

1133
00:59:08,420 --> 00:59:10,870
...¿Harás grandes, grandes promesas?

1134
00:59:10,920 --> 00:59:11,770
Entonces una mañana...

1135
00:59:11,820 --> 00:59:13,090
...te despiertas...

1136
00:59:13,140 --> 00:59:14,690
...estás a punto de perderlo todo...

1137
00:59:14,740 --> 00:59:17,740
...luego te comes todas esas promesas que hiciste.

1138
00:59:18,400 --> 00:59:21,090
¿Alguna vez te has comido tus palabras?

1139
00:59:21,140 --> 00:59:23,850
Aprendí algo más como esto...

1140
00:59:23,900 --> 00:59:26,330
...un hombre de negocios que dice que no
comido las promesas que hizo...

1141
00:59:26,380 --> 00:59:28,010
...está mintiendo.

1142
00:59:28,060 --> 00:59:29,550
Entonces oremos para que...

1143
00:59:29,600 --> 00:59:31,130
...nos despertamos en paz cada mañana.

1144
00:59:31,180 --> 00:59:32,210
Inshallah, Inshallah.

1145
00:59:32,260 --> 00:59:34,370
En realidad, mi plan...

1146
00:59:34,420 --> 00:59:36,230
...se trata de oración.

1147
00:59:36,280 --> 00:59:37,610
¿Sabes? Por primera vez que la veo...

1148
00:59:37,660 --> 00:59:40,660
...trabajando con tanta determinación y fuerza.

1149
00:59:40,720 --> 00:59:42,510
Parece que a ella también le gustó este trabajo.

1150
00:59:42,560 --> 00:59:43,950
Quién sabe, tal vez veas eso...

1151
00:59:44,000 --> 00:59:46,650
... ella deja París y
todos esos trabajos sin sentido...

1152
00:59:46,700 --> 00:59:49,030
... tal vez ella quiera
Haz algo por aquí.

1153
00:59:49,080 --> 00:59:50,170
Ja, parece que lo que hay debajo...

1154
00:59:50,220 --> 00:59:52,670
...tu plan de seis semanas...

1155
00:59:52,720 --> 00:59:55,720
...ha quedado claro, ¿no?

1156
00:59:56,660 --> 00:59:59,660
¿Por qué te veías tan significativo?

1157
01:00:00,060 --> 01:00:01,970
No siempre uno se encuentra...

1158
01:00:02,020 --> 01:00:04,570
...alguien que los conozca tan bien.

1159
01:00:04,620 --> 01:00:07,620
Déjame buscar un poco.

1160
01:00:11,800 --> 01:00:13,330
Se hace tarde, vámonos.

1161
01:00:13,380 --> 01:00:15,130
Ah, no, no, espera.

1162
01:00:15,180 --> 01:00:17,330
Como si el Sr. Hulusi me hiciera vagar
alrededor de montañas y colinas...

1163
01:00:17,380 --> 01:00:19,410
...y no me dejó comer, eso no lo permitiré.

1164
01:00:19,460 --> 01:00:20,510
¿Qué vamos a hacer entonces?

1165
01:00:20,560 --> 01:00:22,530
Vamos a comer, hice un plan...

1166
01:00:22,580 --> 01:00:23,670
...No aceptaré un no por respuesta.

1167
01:00:23,720 --> 01:00:26,270
Bueno, vale, vámonos, pero aunque comamos...

1168
01:00:26,320 --> 01:00:27,570
...O sea, que no sea de por aquí.

1169
01:00:27,620 --> 01:00:29,650
Encontré un lugar muy hermoso, es famoso.

1170
01:00:29,700 --> 01:00:31,950
Oh, olvídate de la parte famosa,
eso no es lo que busco.

1171
01:00:32,000 --> 01:00:33,470
Quiero decir, que no sea el
gente de nuestra zona...

1172
01:00:33,520 --> 01:00:34,570
...solo entiéndelo, hombre.

1173
01:00:34,620 --> 01:00:35,110
¿Por qué?

1174
01:00:35,160 --> 01:00:37,270
¿Qué quieres decir con eso? Incluso un extraño dijo...

1175
01:00:37,320 --> 01:00:38,650
...él le mostró los alrededores y luego la dejó.

1176
01:00:38,700 --> 01:00:40,690
Olvídalo,
¿Me convertiré en chismoso para todos...?

1177
01:00:40,740 --> 01:00:42,150
...ahora después de esta edad?

1178
01:00:42,200 --> 01:00:43,770
Vale, buscaremos un lugar adecuado, pero...

1179
01:00:43,820 --> 01:00:45,410
...intentas que no te importe
sobre lo que dice la gente...

1180
01:00:45,460 --> 01:00:46,490
...de ahora en adelante, por favor.

1181
01:00:46,540 --> 01:00:47,890
Por supuesto, es fácil para ti.

1182
01:00:47,940 --> 01:00:49,190
¿Cuando dices "tú"?

1183
01:00:49,240 --> 01:00:49,970
Para hombres.

1184
01:00:50,020 --> 01:00:51,190
Di todo lo que quiera y no me importa...

1185
01:00:51,240 --> 01:00:52,430
...que lo ignoro.

1186
01:00:52,480 --> 01:00:54,810
Pero ya sabes,
esa charla simplemente seca a una persona por dentro.

1187
01:00:54,860 --> 01:00:55,430
Ah, olvídalo.

1188
01:00:55,480 --> 01:00:57,230
Si incluso una mujer como yo dice esto...

1189
01:00:57,280 --> 01:00:59,990
...piensas en el resto.

1190
01:01:00,040 --> 01:01:03,040
Bien, está bien, vámonos.

1191
01:01:26,120 --> 01:01:29,120
No se puede terminar.

1192
01:01:29,780 --> 01:01:32,370
Revisa tus bolsillos.

1193
01:01:32,420 --> 01:01:36,360
Hay que dejar algunas migajas de amor.

1194
01:01:42,380 --> 01:01:49,480
En lugar de estar lleno
con una migaja de amor...

1195
01:01:50,480 --> 01:01:56,380
...tú, una migaja de amor en mi cabeza...

1196
01:01:56,380 --> 01:02:06,460
...si no queda nada
para mí compartir la vida...

1197
01:02:06,460 --> 01:02:07,530
Hermano.

1198
01:02:07,580 --> 01:02:09,550
Buenas noches.

1199
01:02:09,600 --> 01:02:11,610
Buenas noches, ¿qué hiciste?
¿Aún no lo has manejado?

1200
01:02:11,660 --> 01:02:14,090
Sinceramente no, y a ti también...

1201
01:02:14,140 --> 01:02:15,970
...estamos avergonzados ahora.

1202
01:02:16,020 --> 01:02:17,650
Entiendo estas cosas
si me hubieras avisado...

1203
01:02:17,700 --> 01:02:18,450
...podríamos haberlo visto juntos.

1204
01:02:18,500 --> 01:02:20,790
No, querido, no,
¿Por qué os molestaríais...?

1205
01:02:20,840 --> 01:02:23,210
...faltaba una pieza allí de todos modos...

1206
01:02:23,260 --> 01:02:25,150
...Iré mañana por la mañana y me ocuparé de ello...

1207
01:02:25,200 --> 01:02:27,390
...después de eso, salta, me voy.

1208
01:02:27,440 --> 01:02:29,170
Si tú lo dices.

1209
01:02:29,220 --> 01:02:31,730
Ah, y también hicimos algo.
al muelle así...

1210
01:02:31,780 --> 01:02:33,250
...pero te pagaré el costo.

1211
01:02:33,300 --> 01:02:35,790
No, ¿cómo podría ser eso?
un marinero busca a un marinero.

1212
01:02:35,840 --> 01:02:37,670
No te preocupes, eres nuestro invitado esta noche...

1213
01:02:37,720 --> 01:02:38,270
...además, tú eres el trabajador...

1214
01:02:38,320 --> 01:02:39,290
Gracias, gracias.

1215
01:02:39,340 --> 01:02:40,650
...de este trabajo.

1216
01:02:40,700 --> 01:02:41,830
Gracias.

1217
01:02:41,880 --> 01:02:42,250
Bueno.

1218
01:02:42,300 --> 01:02:43,790
Ahora vamos a salir a cenar...

1219
01:02:43,840 --> 01:02:46,150
...ven, únete a nosotros, come nuestra comida,
llena tu estómago.

1220
01:02:46,200 --> 01:02:46,510
Yo iré.

1221
01:02:46,560 --> 01:02:48,530
Buena suerte entonces.

1222
01:02:48,580 --> 01:02:49,450
Despedida.

1223
01:02:49,500 --> 01:02:50,510
No seas tímido, quiero decir.

1224
01:02:50,560 --> 01:02:53,560
Bueno.

1225
01:02:59,040 --> 01:03:00,930
Nesrin es un bombazo.

1226
01:03:00,980 --> 01:03:02,590
Ni siquiera preguntes...

1227
01:03:02,640 --> 01:03:04,710
... ella hizo ese pequeño
chica como ella...

1228
01:03:04,760 --> 01:03:06,870
...ella me mira con
esos ojos y dice...

1229
01:03:06,920 --> 01:03:09,920
...cuándo se van a casar estos dos?

1230
01:03:10,680 --> 01:03:11,710
Mira, yo...

1231
01:03:11,760 --> 01:03:13,730
...lo estoy escribiendo aquí...

1232
01:03:13,780 --> 01:03:14,950
...antes de que terminen mis seis semanas...

1233
01:03:15,000 --> 01:03:16,250
...vendrán a pedir tu mano.

1234
01:03:16,300 --> 01:03:18,190
Ay amor, me subiré a mi caballo...

1235
01:03:18,240 --> 01:03:21,240
...y te vas llorando.

1236
01:03:22,440 --> 01:03:23,750
Ya sabes...

1237
01:03:23,800 --> 01:03:25,570
...tú también eres otra cosa, eh...

1238
01:03:25,620 --> 01:03:27,370
...mientras lucho con Yaman aquí...

1239
01:03:27,420 --> 01:03:28,690
...luchando con mi vida en juego...

1240
01:03:28,740 --> 01:03:30,310
...ve y llévate al mejor amigo del hombre.

1241
01:03:30,360 --> 01:03:32,310
Mi amor, yo no hice nada...

1242
01:03:32,360 --> 01:03:33,750
...desde que nos conocimos...

1243
01:03:33,800 --> 01:03:35,270
...el chico está delante de mí, detrás de mí...

1244
01:03:35,320 --> 01:03:38,320
...digamos que me llamó la atención.

1245
01:03:40,400 --> 01:03:43,400
Te has convertido en fan de Burak.

1246
01:03:43,780 --> 01:03:44,410
Ah...

1247
01:03:44,460 --> 01:03:47,010
...¿crees que hay una
posibilidad de tal cosa?

1248
01:03:47,060 --> 01:03:49,910
Sólo me estoy divirtiendo con ese tipo confundido.

1249
01:03:49,960 --> 01:03:52,960
Oh Doğa...

1250
01:03:53,080 --> 01:03:55,970
...si tan solo no lo hubiera hecho
se desmayó al caer...

1251
01:03:56,020 --> 01:03:59,020
...hubiera sido bueno.

1252
01:04:00,600 --> 01:04:01,830
¿Bien?

1253
01:04:01,880 --> 01:04:02,530
¿Bien?

1254
01:04:02,580 --> 01:04:05,580
Puedo oír, ¿no?

1255
01:04:05,700 --> 01:04:06,610
Yo...

1256
01:04:06,660 --> 01:04:09,110
...Me río cada vez que me viene a la mente...

1257
01:04:09,160 --> 01:04:10,250
...mis nervios están disparados, quiero decir...

1258
01:04:10,300 --> 01:04:11,990
...fue un momento tan explosivo.

1259
01:04:12,040 --> 01:04:13,510
Totalmente confundido.

1260
01:04:13,560 --> 01:04:15,010
Oh, realmente me estoy desmayando...

1261
01:04:15,060 --> 01:04:17,210
... entonces es muy infantil.

1262
01:04:17,260 --> 01:04:20,260
Es una broma, ¿verdad?

1263
01:04:20,340 --> 01:04:21,470
Callarse la boca.

1264
01:04:21,520 --> 01:04:22,170
Oh, no puedo mirar.

1265
01:04:22,220 --> 01:04:22,750
No mires.

1266
01:04:22,800 --> 01:04:23,990
Tampoco puedo mirar en esa dirección...

1267
01:04:24,040 --> 01:04:25,530
...oh, ¿qué vamos a hacer?

1268
01:04:25,580 --> 01:04:27,470
¿Cómo voy a olvidar esto?

1269
01:04:27,520 --> 01:04:28,150
¿Cómo voy a olvidar?

1270
01:04:28,200 --> 01:04:31,200
Toc toc, soy yo.

1271
01:04:33,640 --> 01:04:35,150
Se están riendo de mí, eh.

1272
01:04:35,200 --> 01:04:36,330
¿Eh?

1273
01:04:36,380 --> 01:04:38,190
Disculpe, ¿me dijiste algo?

1274
01:04:38,240 --> 01:04:41,240
¿Por qué no comiste tu comida, hermano?

1275
01:04:41,520 --> 01:04:43,310
No tengo apetito.

1276
01:04:43,360 --> 01:04:44,690
El Saffet que conozco terminaría eso...

1277
01:04:44,740 --> 01:04:46,910
...e incluso rasparlo con pan así.

1278
01:04:46,960 --> 01:04:47,390
¿Qué pasa, hermano?

1279
01:04:47,440 --> 01:04:50,350
¿Estás enfermo o algo así?

1280
01:04:50,400 --> 01:04:51,390
No...

1281
01:04:51,440 --> 01:04:53,450
... Estaba perdido en mis pensamientos.

1282
01:04:53,500 --> 01:04:53,970
Chica...

1283
01:04:54,020 --> 01:04:55,430
...vamos, al menos come.

1284
01:04:55,480 --> 01:04:56,350
No comes, vamos...

1285
01:04:56,400 --> 01:04:58,350
...tampoco comas del tuyo.

1286
01:04:58,400 --> 01:04:59,250
Alá, Alá...

1287
01:04:59,300 --> 01:04:59,690
... ¿cómo es eso, hermano?

1288
01:04:59,740 --> 01:05:00,730
Es un sabelotodo.

1289
01:05:00,780 --> 01:05:03,090
Bien, vamos, comamos juntos.

1290
01:05:03,140 --> 01:05:06,140
Vamos.

1291
01:05:08,550 --> 01:05:09,700
No debería comer.

1292
01:05:09,750 --> 01:05:10,220
Amigos...

1293
01:05:10,270 --> 01:05:12,160
...¿hay alguien que
¿Ha tenido noticias de la Sra. Leyla?

1294
01:05:12,210 --> 01:05:12,680
No, hermano.

1295
01:05:12,730 --> 01:05:14,120
No sé que hora es...

1296
01:05:14,170 --> 01:05:17,170
...¿dónde nos quedamos?, quiero decir.

1297
01:05:18,750 --> 01:05:21,750
Por supuesto.

1298
01:05:29,350 --> 01:05:31,760
No te atrevas a tomar una foto...

1299
01:05:31,810 --> 01:05:33,400
...No puedo mirar.

1300
01:05:33,450 --> 01:05:35,560
Princesa...

1301
01:05:35,610 --> 01:05:36,480
...las flores...

1302
01:05:36,530 --> 01:05:37,920
...están listos.

1303
01:05:37,970 --> 01:05:40,240
¿Qué estamos haciendo, dónde debería ponerlos?

1304
01:05:40,290 --> 01:05:41,160
Bien hecho...

1305
01:05:41,210 --> 01:05:43,040
...son muy hermosos.

1306
01:05:43,090 --> 01:05:45,000
Pero llegas un poco tarde, Yaman...

1307
01:05:45,050 --> 01:05:47,620
...No puedo dejar de decir eso.

1308
01:05:47,670 --> 01:05:48,540
Los dejas dentro...

1309
01:05:48,590 --> 01:05:49,920
...Les dije a los empleados...

1310
01:05:49,970 --> 01:05:51,920
...los arreglarán en
las mesas por la noche.

1311
01:05:51,970 --> 01:05:54,060
¿Le hiciste recoger flores?

1312
01:05:54,110 --> 01:05:57,110
¿Le hizo recoger flores?

1313
01:05:57,230 --> 01:06:00,230
Ella le hizo recoger flores.

1314
01:06:01,010 --> 01:06:04,010
Muy vergonzoso.

1315
01:06:04,130 --> 01:06:06,060
Se acabó entonces...

1316
01:06:06,110 --> 01:06:07,360
...fue mi último trabajo.

1317
01:06:07,410 --> 01:06:09,540
Hora de dejar de fumar.

1318
01:06:09,590 --> 01:06:10,580
Doğan-ite...

1319
01:06:10,630 --> 01:06:12,740
...mañana una nueva era te espera aquí...

1320
01:06:12,790 --> 01:06:14,180
...ya sabes, estás consciente, ¿verdad?

1321
01:06:14,230 --> 01:06:17,230
Entonces, ¿estás preparado para esta era?

1322
01:06:19,050 --> 01:06:20,560
Vamos, querida...

1323
01:06:20,610 --> 01:06:21,460
...vamos...

1324
01:06:21,510 --> 01:06:22,280
...Señor...

1325
01:06:22,330 --> 01:06:22,980
...Yamán...

1326
01:06:23,030 --> 01:06:24,360
...Sr. Aprendiz...

1327
01:06:24,410 --> 01:06:25,120
...vamos.

1328
01:06:25,170 --> 01:06:25,980
Ups...

1329
01:06:26,030 --> 01:06:27,260
...mira, eso también es tuyo, ¿ves...?

1330
01:06:27,310 --> 01:06:30,310
...es tu destino.

1331
01:06:47,070 --> 01:06:49,020
Tuve una fiesta, me desmayé...

1332
01:06:49,070 --> 01:06:50,860
...luego vine a tu playa...

1333
01:06:50,910 --> 01:06:52,460
...de primera categoría...

1334
01:06:52,510 --> 01:06:55,510
...y dije: déjame venir y comer tu comida.

1335
01:06:57,770 --> 01:06:59,660
¿Cometí un error?

1336
01:06:59,710 --> 01:07:01,100
No, ¿cómo podría ser eso?

1337
01:07:01,150 --> 01:07:03,060
¿Podría suceder tal cosa?

1338
01:07:03,110 --> 01:07:03,660
Por favor...

1339
01:07:03,710 --> 01:07:05,320
...nuestra puerta está abierta a todos.

1340
01:07:05,370 --> 01:07:06,660
Gracias...

1341
01:07:06,710 --> 01:07:07,800
...déjame ver a las chicas un rato...

1342
01:07:07,850 --> 01:07:10,850
...entonces volveré entonces.

1343
01:07:13,690 --> 01:07:16,690
Estoy dando el regalo.

1344
01:07:18,190 --> 01:07:19,140
Ven, querida Hediye, ven...

1345
01:07:19,190 --> 01:07:20,820
...ven por aquí.

1346
01:07:20,870 --> 01:07:23,870
¿De dónde vienes?

1347
01:07:30,580 --> 01:07:33,290
De hecho, fueron juntos con el Sr.
Kamura...

1348
01:07:33,340 --> 01:07:33,850
...ya sabes...

1349
01:07:33,900 --> 01:07:34,670
...no lo hicieron...

1350
01:07:34,720 --> 01:07:35,610
...los dos, los tres...

1351
01:07:35,660 --> 01:07:36,930
...fueron juntos...

1352
01:07:36,980 --> 01:07:38,390
...iban a hacer algo...

1353
01:07:38,440 --> 01:07:40,870
...iban a ayudar en el campo.

1354
01:07:40,920 --> 01:07:42,510
¿Qué campo?

1355
01:07:42,560 --> 01:07:43,870
¿Qué ayuda?

1356
01:07:43,920 --> 01:07:45,930
¿Es esta la Sra. Pelin...?

1357
01:07:45,980 --> 01:07:48,980
...un ingeniero agrónomo?

1358
01:07:49,740 --> 01:07:51,030
Bueno, mi Peroş entiende, por supuesto...

1359
01:07:51,080 --> 01:07:52,450
...sobre esas cosas también, pero...

1360
01:07:52,500 --> 01:07:52,970
...quiero decir...

1361
01:07:53,020 --> 01:07:55,350
...no podía saberlo...

1362
01:07:55,400 --> 01:07:57,840
...yo...

1363
01:07:57,890 --> 01:07:59,750
Oh Sra. Adile...

1364
01:07:59,800 --> 01:08:00,430
...¿estás...?

1365
01:08:00,480 --> 01:08:02,110
...diciendo algo...

1366
01:08:02,160 --> 01:08:03,590
...¿estás diciendo que están juntos...?

1367
01:08:03,640 --> 01:08:06,640
...¿Hulusi y Peroş?

1368
01:08:06,660 --> 01:08:08,460
Sra. Nesrin...

1369
01:08:08,510 --> 01:08:10,490
...es lo que ese pobre loco...

1370
01:08:10,540 --> 01:08:11,970
...dijo verdad?

1371
01:08:12,020 --> 01:08:13,870
Sr. Hulusi y...

1372
01:08:13,920 --> 01:08:15,370
...Sra. Perihan...

1373
01:08:15,420 --> 01:08:18,070
...estaban juntos?

1374
01:08:18,120 --> 01:08:20,790
No sé.

1375
01:08:20,840 --> 01:08:22,870
Mi Doga...

1376
01:08:22,920 --> 01:08:24,830
...escuchas la flor de campanilla blanca...

1377
01:08:24,880 --> 01:08:26,050
...quedará devastado...

1378
01:08:26,100 --> 01:08:27,729
...mi niño...

1379
01:08:27,779 --> 01:08:29,370
...crecí con historias de...

1380
01:08:29,420 --> 01:08:32,420
...el amor de su madre y su padre.

1381
01:08:32,620 --> 01:08:35,190
Significa que en aquel entonces el Sr. Hulusi...

1382
01:08:35,240 --> 01:08:36,790
...era todo un mujeriego...

1383
01:08:36,840 --> 01:08:38,750
...él era ese tipo de persona, quiero decir.

1384
01:08:38,800 --> 01:08:39,750
No tomemos...

1385
01:08:39,800 --> 01:08:42,800
...Sr. El pecado de Hulusi...

1386
01:08:42,859 --> 01:08:43,330
...yo...

1387
01:08:43,380 --> 01:08:44,729
...conocí el pasado de la Sra. Perihan...

1388
01:08:44,779 --> 01:08:45,510
...aquí...

1389
01:08:45,560 --> 01:08:47,150
...y veo que...

1390
01:08:47,200 --> 01:08:49,250
...todo está claro.

1391
01:08:49,300 --> 01:08:50,290
Ahora no condenes...

1392
01:08:50,340 --> 01:08:52,210
...dicen que sale de tus hijos...

1393
01:08:52,260 --> 01:08:52,910
...por aquí...

1394
01:08:52,960 --> 01:08:53,970
...por eso...

1395
01:08:54,020 --> 01:08:55,130
...no podemos saberlo, quiero decir...

1396
01:08:55,180 --> 01:08:55,610
...pero claro...

1397
01:08:55,660 --> 01:08:56,870
...bueno, se hablaba de eso en el pueblo,
ya sabes...

1398
01:08:56,920 --> 01:08:57,690
...como estos dos...

1399
01:08:57,740 --> 01:08:58,830
...se hablaba de ello en el pueblo,
No lo sé...

1400
01:08:58,880 --> 01:08:59,670
...parece cierto pero...

1401
01:08:59,720 --> 01:09:00,990
...quiero decir, ¿verdad?

1402
01:09:01,040 --> 01:09:04,040
¿Dijiste verdad, verdad?

1403
01:09:06,020 --> 01:09:06,809
Mira...

1404
01:09:06,859 --> 01:09:08,750
...¿qué hora se ha vuelto...?

1405
01:09:08,800 --> 01:09:10,570
...no están aquí...

1406
01:09:10,620 --> 01:09:12,250
...oh, el hombre del hotel...

1407
01:09:12,300 --> 01:09:12,670
...está aquí...

1408
01:09:12,720 --> 01:09:15,720
...¿dónde están estos dos?

1409
01:09:16,359 --> 01:09:18,950
Entonces llamaré a mi Peroş...

1410
01:09:19,000 --> 01:09:20,170
...llamaré...

1411
01:09:20,220 --> 01:09:20,990
...Preguntaré, quiero decir...

1412
01:09:21,040 --> 01:09:22,610
...estábamos preocupados después de todo.

1413
01:09:22,660 --> 01:09:24,250
Llamar.

1414
01:09:24,300 --> 01:09:25,809
De hecho, déjame...

1415
01:09:25,859 --> 01:09:27,190
...hacer una videollamada.

1416
01:09:27,240 --> 01:09:28,610
Está bien, llama, llama.

1417
01:09:28,660 --> 01:09:30,750
Déjame hacer una videollamada.

1418
01:09:30,800 --> 01:09:31,590
Ellos...

1419
01:09:31,640 --> 01:09:32,990
...en el acto...

1420
01:09:33,040 --> 01:09:35,070
... atrapémoslos.

1421
01:09:35,120 --> 01:09:36,370
¿Qué es eso, niña?

1422
01:09:36,420 --> 01:09:38,530
Cojamos al niño encima de él.

1423
01:09:38,580 --> 01:09:40,170
Vale, vale...

1424
01:09:40,220 --> 01:09:41,550
...pero por supuesto nunca se sabe, quiero decir...

1425
01:09:41,600 --> 01:09:42,490
...después de todo, ahora...

1426
01:09:42,540 --> 01:09:43,849
...no tomemos su pecado, pero...

1427
01:09:43,899 --> 01:09:44,750
...déjame...

1428
01:09:44,800 --> 01:09:45,370
...haz algo...

1429
01:09:45,420 --> 01:09:48,420
...llamar.

1430
01:09:56,100 --> 01:09:57,470
Es hermoso, ¿no?

1431
01:09:57,520 --> 01:10:00,520
Bastante hermoso.

1432
01:10:03,780 --> 01:10:05,890
¿Qué es esto ahora?

1433
01:10:05,940 --> 01:10:08,940
¿Lo que está sucediendo?

1434
01:10:10,570 --> 01:10:12,720
¿Pero?

1435
01:10:12,770 --> 01:10:14,460
¿Qué pasó? ¿Qué es esto ahora?

1436
01:10:14,510 --> 01:10:14,940
¿Pasó algo?

1437
01:10:14,990 --> 01:10:16,960
Vídeo, vídeo, mira...

1438
01:10:17,010 --> 01:10:18,120
...es una videollamada.

1439
01:10:18,170 --> 01:10:18,840
¿Qué estás haciendo?

1440
01:10:18,890 --> 01:10:20,960
Estábamos preocupados.

1441
01:10:21,010 --> 01:10:22,800
¿Qué te preocupaba, Nesrin?

1442
01:10:22,850 --> 01:10:25,850
¿Soy un niño?

1443
01:10:29,010 --> 01:10:31,820
Mi Peroş, ¿estás con el Sr. Hulusi?

1444
01:10:31,870 --> 01:10:33,640
Estáis juntos...

1445
01:10:33,690 --> 01:10:34,420
...¿qué estás haciendo?

1446
01:10:34,470 --> 01:10:35,500
Saluda...

1447
01:10:35,550 --> 01:10:36,800
...mucho.

1448
01:10:36,850 --> 01:10:39,080
Diviértete, Peroş.

1449
01:10:39,130 --> 01:10:40,160
Cuelga, niña, cuelga...

1450
01:10:40,210 --> 01:10:41,140
...vamos, vamos.

1451
01:10:41,190 --> 01:10:42,100
Espera un momento, bueno...

1452
01:10:42,150 --> 01:10:43,880
...¿vienes a casa esta noche?

1453
01:10:43,930 --> 01:10:45,660
Iré, por supuesto...

1454
01:10:45,710 --> 01:10:46,030
...Nesrín...

1455
01:10:46,080 --> 01:10:46,890
...que pregunta tan ridícula es esta...

1456
01:10:46,940 --> 01:10:48,010
...¿me voy a quedar en la calle?

1457
01:10:48,060 --> 01:10:48,910
No, querida...

1458
01:10:48,960 --> 01:10:49,790
...que calle...

1459
01:10:49,840 --> 01:10:51,430
...quedarse allí y todo...

1460
01:10:51,480 --> 01:10:52,390
...Dios mío, Peroş...

1461
01:10:52,440 --> 01:10:53,210
...ambos son adultos...

1462
01:10:53,260 --> 01:10:54,110
...la gente ahora...

1463
01:10:54,160 --> 01:10:55,090
...lo que quieras hacer...

1464
01:10:55,140 --> 01:10:56,050
...solo hazlo...

1465
01:10:56,100 --> 01:10:57,730
...lo que quieras hacer...

1466
01:10:57,780 --> 01:11:00,780
...hazlo.

1467
01:11:02,620 --> 01:11:03,850
Cuelga el teléfono...

1468
01:11:03,900 --> 01:11:04,890
...cuelga el teléfono, cuelga...

1469
01:11:04,940 --> 01:11:06,290
...y pensé que algo había pasado...

1470
01:11:06,340 --> 01:11:07,390
... ¿está loca o qué?

1471
01:11:07,440 --> 01:11:08,370
Vale, vale...

1472
01:11:08,420 --> 01:11:11,420
...bueno, vamos, saluda.

1473
01:11:12,040 --> 01:11:15,040
¿Qué le voy a decir ahora a Doğan?

1474
01:11:15,300 --> 01:11:16,850
Sinceramente, lo que le diré a Doğan...

1475
01:11:16,900 --> 01:11:18,130
...No lo sé, pero...

1476
01:11:18,180 --> 01:11:20,250
...el fuego ha rodeado la chimenea...

1477
01:11:20,300 --> 01:11:22,090
...Sra. Adile.

1478
01:11:22,140 --> 01:11:23,050
Oh señora Nesrin...

1479
01:11:23,100 --> 01:11:25,870
... ¿podrías por favor callarte?

1480
01:11:25,920 --> 01:11:26,930
Oh mi amor, Sra. Adile...

1481
01:11:26,980 --> 01:11:27,870
...te vas a cortar la mano...

1482
01:11:27,920 --> 01:11:28,570
...oh, tal cosa sucedería...

1483
01:11:28,620 --> 01:11:29,450
...déjalo, cálmate...

1484
01:11:29,500 --> 01:11:30,650
...bebe un poco de agua si quieres...

1485
01:11:30,700 --> 01:11:32,650
...tienes frío.

1486
01:11:32,700 --> 01:11:34,470
Quiero decir, ¿por qué me preocupo?
que la gente hablara...

1487
01:11:34,520 --> 01:11:35,450
...que los aldeanos hablarán...

1488
01:11:35,500 --> 01:11:36,250
...me pregunto...

1489
01:11:36,300 --> 01:11:37,130
...por qué estoy buscando al enemigo...

1490
01:11:37,180 --> 01:11:39,630
...afuera, me pregunto.

1491
01:11:39,680 --> 01:11:41,930
Déjame decirte algo.

1492
01:11:41,980 --> 01:11:42,910
Esta novia tuya...

1493
01:11:42,960 --> 01:11:44,550
...no es tu castillo en absoluto.

1494
01:11:44,600 --> 01:11:45,450
Bueno, así...

1495
01:11:45,500 --> 01:11:47,150
...es así, pero...

1496
01:11:47,200 --> 01:11:48,570
...bueno, verás a Saffet, él...

1497
01:11:48,620 --> 01:11:49,790
...desde su niñez...

1498
01:11:49,840 --> 01:11:50,910
...estaba un poco enamorado...

1499
01:11:50,960 --> 01:11:51,570
...bueno, en realidad yo...

1500
01:11:51,620 --> 01:11:52,170
...tenía a alguien más...

1501
01:11:52,220 --> 01:11:53,110
...en mi mente, pero...

1502
01:11:53,160 --> 01:11:54,430
...de todos modos, eso no sucedió.

1503
01:11:54,480 --> 01:11:55,730
Que feliz te ves...

1504
01:11:55,780 --> 01:11:57,050
...ella también tiene un hijo...

1505
01:11:57,100 --> 01:11:58,330
...dicen que Dios quiera...

1506
01:11:58,380 --> 01:11:59,450
...no dar más problemas...

1507
01:11:59,500 --> 01:12:00,390
...y tú también eres así.

1508
01:12:00,440 --> 01:12:02,130
Eso es lo que digo, que más puedo decir...

1509
01:12:02,180 --> 01:12:03,110
...pero quiero decir, por culpa de esta chica...

1510
01:12:03,160 --> 01:12:04,010
...falta de tacto...

1511
01:12:04,060 --> 01:12:04,950
...por apretar los dientes...

1512
01:12:05,000 --> 01:12:07,890
... honestamente, incluso me duele la mandíbula.

1513
01:12:07,940 --> 01:12:12,420
Hablando de falta de tacto...

1514
01:12:12,420 --> 01:12:14,190
...al Sr. Nazmi Yaman...

1515
01:12:14,240 --> 01:12:15,750
...si tu padre estuviera vivo...

1516
01:12:15,800 --> 01:12:17,330
...habría dicho que nunca confíes en el Sr.
Hulusi...

1517
01:12:17,380 --> 01:12:18,730
...aparentemente él dijo eso.

1518
01:12:18,780 --> 01:12:20,150
¿Qué estás diciendo?

1519
01:12:20,200 --> 01:12:21,190
¿Qué dijiste?

1520
01:12:21,240 --> 01:12:22,250
¿Qué podría decir...?

1521
01:12:22,300 --> 01:12:23,390
...sólo dije que era corresponsal...

1522
01:12:23,440 --> 01:12:25,290
...Quiero decir, lo descarté.

1523
01:12:25,340 --> 01:12:27,150
Mi hermano no sabía la verdad...

1524
01:12:27,200 --> 01:12:28,530
...por eso pensó de esa manera...

1525
01:12:28,580 --> 01:12:29,770
...solo para no decir eso...

1526
01:12:29,820 --> 01:12:31,730
...Apenas me contuve.

1527
01:12:31,780 --> 01:12:32,910
¿Qué has hecho, qué has hecho...?

1528
01:12:32,960 --> 01:12:35,330
...no te atrevas a decirlo, no, no.

1529
01:12:35,380 --> 01:12:36,970
Si Yaman va a conocer a alguien como enemigo...

1530
01:12:37,020 --> 01:12:40,020
...¿es mío? Es muy bajo para ti.

1531
01:12:42,620 --> 01:12:44,470
Oh, está bien, vamos, sonríe...

1532
01:12:44,520 --> 01:12:45,550
...déjame verte sonreír...

1533
01:12:45,600 --> 01:12:47,450
...déjame ver una sonrisa, vamos, sonríe.

1534
01:12:47,500 --> 01:12:48,750
Jaja que lindo...

1535
01:12:48,800 --> 01:12:50,110
...el día empezó maravillosamente...

1536
01:12:50,160 --> 01:12:51,470
...que termine bellamente...

1537
01:12:51,520 --> 01:12:53,250
...pensemos en días hermosos...

1538
01:12:53,300 --> 01:12:55,010
...nuestros hermosos días en el futuro...

1539
01:12:55,060 --> 01:12:57,590
...pensemos en ellos.

1540
01:12:57,640 --> 01:13:00,640
Se acabó, Hulusi.

1541
01:13:02,180 --> 01:13:04,690
¿Por qué lo obligamos?

1542
01:13:04,740 --> 01:13:07,740
Parece que no queda nada que forzar.

1543
01:13:07,760 --> 01:13:10,760
No digas eso, Perihan.

1544
01:13:13,960 --> 01:13:16,690
¿Por qué no me dejas en la granja...?

1545
01:13:16,740 --> 01:13:19,740
...Estoy muy cansado.

1546
01:13:29,940 --> 01:13:32,170
¿Te digo algo?

1547
01:13:32,220 --> 01:13:33,470
Esta novia tuya...

1548
01:13:33,520 --> 01:13:34,990
...no es tu tipo en absoluto.

1549
01:13:35,040 --> 01:13:35,870
Sí, bueno...

1550
01:13:35,920 --> 01:13:37,590
...así es...

1551
01:13:37,640 --> 01:13:38,990
...ves Saffet, él...

1552
01:13:39,040 --> 01:13:40,190
...desde su niñez...

1553
01:13:40,240 --> 01:13:41,390
...estaba un poco enamorado...

1554
01:13:41,440 --> 01:13:42,050
...en realidad, yo...

1555
01:13:42,100 --> 01:13:43,570
...tenía a alguien más en mente pero...

1556
01:13:43,620 --> 01:13:44,850
...de todos modos, eso no sucedió.

1557
01:13:44,900 --> 01:13:46,150
Que feliz te ves...

1558
01:13:46,200 --> 01:13:47,590
...ella también tiene un hijo...

1559
01:13:47,640 --> 01:13:48,770
...dicen que Dios quiera...

1560
01:13:48,820 --> 01:13:49,890
...no dar más problemas...

1561
01:13:49,940 --> 01:13:50,830
...y tú también eres así.

1562
01:13:50,880 --> 01:13:52,550
Eso es lo que digo, que más puedo decir...

1563
01:13:52,600 --> 01:13:53,530
...pero quiero decir, por culpa de esta chica...

1564
01:13:53,580 --> 01:13:54,470
...falta de tacto...

1565
01:13:54,520 --> 01:13:55,350
...por apretar los dientes...

1566
01:13:55,400 --> 01:13:58,310
... honestamente, incluso me duele la mandíbula.

1567
01:13:58,360 --> 01:14:01,800
Hablando de falta de tacto...

1568
01:14:02,840 --> 01:14:04,330
...al Sr. Nazmi Yaman...

1569
01:14:04,380 --> 01:14:06,150
...si tu padre estuviera vivo...

1570
01:14:06,200 --> 01:14:07,790
...habría dicho que nunca confíes en el Sr.
Hulusi...

1571
01:14:07,840 --> 01:14:09,210
...aparentemente él dijo eso.

1572
01:14:09,260 --> 01:14:10,350
¿Qué estás diciendo?

1573
01:14:10,400 --> 01:14:11,630
¿Qué dijiste?

1574
01:14:11,680 --> 01:14:12,710
¿Qué podría decir...?

1575
01:14:12,760 --> 01:14:13,850
...sólo dije que era corresponsal...

1576
01:14:13,900 --> 01:14:15,430
...Quiero decir, lo descarté...

1577
01:14:15,480 --> 01:14:17,610
...mi hermano no sabía la verdad...

1578
01:14:17,660 --> 01:14:18,950
...por eso pensó de esa manera...

1579
01:14:19,000 --> 01:14:20,230
...solo para no decir eso...

1580
01:14:20,280 --> 01:14:22,110
... honestamente, apenas me contuve.

1581
01:14:22,160 --> 01:14:23,290
¿Qué has hecho, qué has hecho...?

1582
01:14:23,340 --> 01:14:23,990
...no te atrevas a decirlo...

1583
01:14:24,040 --> 01:14:25,870
...no, no...

1584
01:14:25,920 --> 01:14:26,910
...si va a conocer a alguien...

1585
01:14:26,960 --> 01:14:27,870
...como enemigo, que me conozca...

1586
01:14:27,920 --> 01:14:30,920
...es muy bajo para ti.

1587
01:14:33,160 --> 01:14:34,930
Oh, está bien, vamos, sonríe...

1588
01:14:34,980 --> 01:14:35,990
...déjame verte sonreír...

1589
01:14:36,040 --> 01:14:37,830
...déjame ver una sonrisa, vamos, sonríe...

1590
01:14:37,880 --> 01:14:39,150
...ja, que lindo...

1591
01:14:39,200 --> 01:14:40,350
...el día empezó maravillosamente...

1592
01:14:40,400 --> 01:14:42,050
...que termine bellamente...

1593
01:14:42,100 --> 01:14:43,650
...pensemos en días hermosos...

1594
01:14:43,700 --> 01:14:45,470
...nuestros hermosos días en el futuro...

1595
01:14:45,520 --> 01:14:47,930
...pensemos en ellos, ¿eh?

1596
01:14:47,980 --> 01:14:50,980
Se acabó, Hulusi...

1597
01:14:52,500 --> 01:14:54,870
...¿por qué lo estamos forzando...?

1598
01:14:54,920 --> 01:14:57,920
...se siente como si hubiera
No queda nada que forzar.

1599
01:14:58,560 --> 01:15:01,560
No digas eso, Perihan.

1600
01:15:04,300 --> 01:15:07,190
¿Por qué no me dejas en la granja...?

1601
01:15:07,240 --> 01:15:10,240
...Estoy muy cansado.

1602
01:15:40,230 --> 01:15:43,230
Tu comida no es mala.

1603
01:15:47,150 --> 01:15:49,060
Antes de venir por la comida...

1604
01:15:49,110 --> 01:15:50,360
...Apostaría por mi público...

1605
01:15:50,410 --> 01:15:51,920
...esto ya es todo.

1606
01:15:51,970 --> 01:15:54,080
Mi niña, tienes mucha suerte, ¿sabes?

1607
01:15:54,130 --> 01:15:56,260
... ves a este hombre todos los días...

1608
01:15:56,310 --> 01:15:57,580
...lentamente...

1609
01:15:57,630 --> 01:16:00,630
...come despacio.

1610
01:16:03,310 --> 01:16:04,700
¿Por qué no haces esto...?

1611
01:16:04,750 --> 01:16:07,750
...añádelo también a tu menú...

1612
01:16:08,390 --> 01:16:11,390
...Yaman sobre lecho de alcachofas.

1613
01:16:11,690 --> 01:16:13,340
Capitán Halit, disfrute su comida.

1614
01:16:13,390 --> 01:16:14,620
Gracias.

1615
01:16:14,670 --> 01:16:16,440
¿Qué pasó? ¿No llegó la pieza?

1616
01:16:16,490 --> 01:16:17,580
Si llega, hagámoslo juntos...

1617
01:16:17,630 --> 01:16:18,540
...Entiendo esas cosas.

1618
01:16:18,590 --> 01:16:19,280
No, querida...

1619
01:16:19,330 --> 01:16:20,760
...no dejes que te moleste...

1620
01:16:20,810 --> 01:16:22,510
...es eso posible, querida, qué molestia...

1621
01:16:22,560 --> 01:16:23,620
...lo haremos juntos...

1622
01:16:23,670 --> 01:16:24,740
...házmelo saber.

1623
01:16:24,790 --> 01:16:27,790
Está bien.

1624
01:16:42,630 --> 01:16:43,840
El chico...

1625
01:16:43,890 --> 01:16:45,900
...Espero que no haya sospechado.

1626
01:16:45,950 --> 01:16:47,940
¿Por qué sospecharía de nosotros, querida?

1627
01:16:47,990 --> 01:16:49,420
¿OMS?

1628
01:16:49,470 --> 01:16:50,580
Este Halit...

1629
01:16:50,630 --> 01:16:52,140
...Quiero decir, nunca se sabe lo que hará...

1630
01:16:52,190 --> 01:16:53,880
...quién sabe qué le dijo al hombre.

1631
01:16:53,930 --> 01:16:55,620
Oh, le dimos el trabajo más fácil...

1632
01:16:55,670 --> 01:16:56,980
...ya no debería entrar en pánico...

1633
01:16:57,030 --> 01:17:00,030
...debería estar tranquilo.

1634
01:17:05,940 --> 01:17:07,950
¿Por qué me cuentas todo esto?

1635
01:17:08,000 --> 01:17:11,000
¿Por qué no hablas con Yaman en privado?

1636
01:17:11,540 --> 01:17:14,540
Ya estamos hablando.

1637
01:17:15,540 --> 01:17:16,370
Pero...

1638
01:17:16,420 --> 01:17:18,790
...el resultado no fue exactamente...

1639
01:17:18,840 --> 01:17:21,590
...como querías, creo.

1640
01:17:21,640 --> 01:17:23,570
¿Qué quieres decir?

1641
01:17:23,620 --> 01:17:25,750
No entiendo.

1642
01:17:25,800 --> 01:17:28,290
Los vi a los dos solos...

1643
01:17:28,340 --> 01:17:30,290
...después le pregunté a Yaman...

1644
01:17:30,340 --> 01:17:32,550
...dijo que no pasó nada.

1645
01:17:32,600 --> 01:17:34,250
¿Es eso lo que dijo?

1646
01:17:34,300 --> 01:17:36,430
Eso es lo que dijo.

1647
01:17:36,480 --> 01:17:38,650
Allí...

1648
01:17:38,700 --> 01:17:40,810
...es tan bueno...

1649
01:17:40,860 --> 01:17:41,650
...quiero decir...

1650
01:17:41,700 --> 01:17:44,700
...si otro hombre estuviera en su lugar...

1651
01:17:44,920 --> 01:17:45,710
...probablemente...

1652
01:17:45,760 --> 01:17:48,940
...cuenta ese apasionado
beso con gran detalle.

1653
01:17:50,120 --> 01:17:52,290
Pero él no dijo nada...

1654
01:17:52,340 --> 01:17:55,340
...creció aún más ante mis ojos.

1655
01:17:56,160 --> 01:17:59,160
Está jugando para el hombre adecuado.

1656
01:18:12,510 --> 01:18:13,600
Disfrute de su comida.

1657
01:18:13,650 --> 01:18:16,650
Muchas gracias.

1658
01:18:27,570 --> 01:18:29,660
Él vendrá al barco mañana y ayudará...

1659
01:18:29,710 --> 01:18:32,710
...Ya no puedo retenerlo.

1660
01:18:49,680 --> 01:18:52,680
¿Aún no te has acostado?

1661
01:18:55,890 --> 01:18:58,500
¿Qué es esto ahora?

1662
01:18:58,550 --> 01:18:59,860
La hora de despertarse por la mañana...

1663
01:18:59,910 --> 01:19:02,910
...Lo moví una hora antes.

1664
01:19:03,750 --> 01:19:09,850
Pero eso es correcto...

1665
01:19:09,850 --> 01:19:12,300
...Olvidé decírtelo.

1666
01:19:12,350 --> 01:19:14,500
Sr. Yaman...

1667
01:19:14,550 --> 01:19:17,550
...no le hagas esto a la gente por mi culpa.

1668
01:19:17,850 --> 01:19:19,800
La gente se despertará a su hora habitual...

1669
01:19:19,850 --> 01:19:22,780
...Sólo moví el tuyo una hora antes.

1670
01:19:22,830 --> 01:19:24,780
te estaré esperando en
el campo superior mañana...

1671
01:19:24,830 --> 01:19:27,830
...por la mañana.

1672
01:19:28,730 --> 01:19:30,280
Mañana...

1673
01:19:30,330 --> 01:19:32,220
...probarás la experiencia...

1674
01:19:32,270 --> 01:19:33,460
...de una tarea agrícola...

1675
01:19:33,510 --> 01:19:36,510
...eso que llamamos fertilizar.

1676
01:19:37,450 --> 01:19:39,320
Calcula el frescor de la mañana...

1677
01:19:39,370 --> 01:19:42,370
...y el calor del mediodía, y actuar en consecuencia.

1678
01:19:44,130 --> 01:19:46,680
Estarás en ese campo todo el día mañana.

1679
01:19:46,730 --> 01:19:49,730
Tenlo en cuenta.

1680
01:19:59,170 --> 01:20:00,580
Buenas noches.

1681
01:20:00,630 --> 01:20:03,260
Buenas noches, querida.

1682
01:20:03,310 --> 01:20:06,310
Me voy.

1683
01:20:16,420 --> 01:20:16,970
Querido Doga...

1684
01:20:17,020 --> 01:20:19,970
...trabajas aquí, ¿no?

1685
01:20:20,020 --> 01:20:23,020
¿Como esclavo?

1686
01:20:23,160 --> 01:20:24,370
¿Qué es fertilizar?

1687
01:20:24,420 --> 01:20:25,730
¿Qué estás haciendo? Algo como...

1688
01:20:25,780 --> 01:20:27,650
...recogiendo estiércol con
tus manos así...

1689
01:20:27,700 --> 01:20:30,700
...¿y esparcirlo así?

1690
01:20:30,720 --> 01:20:33,720
Tan doloroso.

1691
01:20:34,130 --> 01:20:37,130
Bien.

1692
01:20:39,050 --> 01:20:40,480
Hola amigos...

1693
01:20:40,530 --> 01:20:42,320
...¿has visto a la señora Feriha?

1694
01:20:42,370 --> 01:20:43,060
No.

1695
01:20:43,110 --> 01:20:44,880
Bueno, la vi una vez por la mañana pero...

1696
01:20:44,930 --> 01:20:46,960
...no la he visto
nuevamente desde casi el mediodía.

1697
01:20:47,010 --> 01:20:49,500
Cayeron junto con el Sr.
Hulusi al mediodía.

1698
01:20:49,550 --> 01:20:51,320
Luego me dejaron.

1699
01:20:51,370 --> 01:20:51,860
Pero...

1700
01:20:51,910 --> 01:20:53,240
...mira qué hora es...

1701
01:20:53,290 --> 01:20:56,290
...Me pregunto si no habrán regresado todavía.

1702
01:20:56,790 --> 01:20:58,100
Bueno ahora...

1703
01:20:58,150 --> 01:21:00,640
...Estoy feliz por la Sra. Feriha.

1704
01:21:00,690 --> 01:21:01,720
¡Alá, Alá!...

1705
01:21:01,770 --> 01:21:03,080
... mire a la Sra. Devrin...

1706
01:21:03,130 --> 01:21:04,680
...¿por qué está feliz, Sra. Devrin...?

1707
01:21:04,730 --> 01:21:05,840
...Quiero decir, ¿qué quieres decir?

1708
01:21:05,890 --> 01:21:07,400
¿Cómo es eso?

1709
01:21:07,450 --> 01:21:09,040
De ninguna manera.

1710
01:21:09,090 --> 01:21:11,140
¿No te diste cuenta...?

1711
01:21:11,190 --> 01:21:13,820
...¿la química entre ella y el señor Hulusi?

1712
01:21:13,870 --> 01:21:15,420
No le presté atención en absoluto...

1713
01:21:15,470 --> 01:21:16,140
...¿en serio?

1714
01:21:16,190 --> 01:21:17,780
De ninguna manera.

1715
01:21:17,830 --> 01:21:19,060
¿Cómo es eso?

1716
01:21:19,110 --> 01:21:20,280
La química entre ellos...

1717
01:21:20,330 --> 01:21:23,330
...domina todo el entorno.

1718
01:21:23,650 --> 01:21:25,200
Sinceramente, de ninguna manera, querida...

1719
01:21:25,250 --> 01:21:25,980
...¿podría pasar tal cosa?

1720
01:21:26,030 --> 01:21:26,280
Ellos...

1721
01:21:26,330 --> 01:21:28,140
...son viejos amigos de su juventud...

1722
01:21:28,190 --> 01:21:28,500
...entonces...

1723
01:21:28,550 --> 01:21:29,780
...inmediatamente te fuiste y...

1724
01:21:29,830 --> 01:21:31,340
...conectó a todos a un transformador...

1725
01:21:31,390 --> 01:21:31,540
...de inmediato, eh...

1726
01:21:31,590 --> 01:21:32,780
...es como si la gente...

1727
01:21:32,830 --> 01:21:33,700
...son inmediatamente atraídos hacia un transformador.

1728
01:21:33,750 --> 01:21:34,800
¡Alá, Alá!...

1729
01:21:34,850 --> 01:21:35,340
Está exagerando...

1730
01:21:35,390 --> 01:21:36,600
...hermano Kamuran...

1731
01:21:36,650 --> 01:21:37,680
...hermano, ¿qué piensas...?

1732
01:21:37,730 --> 01:21:38,460
...sobre estos nuevos tipos...

1733
01:21:38,510 --> 01:21:41,420
...¿quién llegó?

1734
01:21:41,470 --> 01:21:42,800
Tipos molestos...

1735
01:21:42,850 --> 01:21:43,600
...mira este...

1736
01:21:43,650 --> 01:21:44,900
...no tiene rostro, no tiene carácter...

1737
01:21:44,950 --> 01:21:45,480
...tal cual...

1738
01:21:45,530 --> 01:21:46,560
...cambiar...

1739
01:21:46,610 --> 01:21:48,300
...afortunadamente no son permanentes, eh...

1740
01:21:48,350 --> 01:21:50,960
...No confiaba en ellos en absoluto...

1741
01:21:51,010 --> 01:21:52,300
...míralos...

1742
01:21:52,350 --> 01:21:53,640
...debes haberlo hecho...

1743
01:21:53,690 --> 01:21:54,740
...una investigación inmediatamente.

1744
01:21:54,790 --> 01:21:55,540
Es mi trabajo, hijo...

1745
01:21:55,590 --> 01:21:56,500
...este es mi trabajo, hombre...

1746
01:21:56,550 --> 01:21:57,700
...soy un juez de carácter, hijo...

1747
01:21:57,750 --> 01:21:58,340
...me veía así...

1748
01:21:58,390 --> 01:21:59,680
...lo sé por un chiste...

1749
01:21:59,730 --> 01:22:00,260
...quiero decir...

1750
01:22:00,310 --> 01:22:01,740
...no perdimos este cabello por nada...

1751
01:22:01,790 --> 01:22:02,160
...Sr. Eren.

1752
01:22:02,210 --> 01:22:03,160
Lo sabemos hermano...

1753
01:22:03,210 --> 01:22:04,240
...es por eso que preguntamos de todos modos.

1754
01:22:04,290 --> 01:22:05,220
No es eso, pero...

1755
01:22:05,270 --> 01:22:08,270
...¿por qué no ha venido esta mujer?

1756
01:22:09,270 --> 01:22:14,270
Esta traducción es proporcionada exclusivamente por Dizimagic.com.

1757
01:22:15,270 --> 01:22:21,270
Para ver series y películas turcas con subtítulos en inglés de alta calidad
y sin anuncios molestos, visita Dizimagic.com.

1758
01:23:07,160 --> 01:23:08,070
Querido Doga...

1759
01:23:08,120 --> 01:23:08,830
...buenos días...

1760
01:23:08,880 --> 01:23:09,930
...llego tarde...

1761
01:23:09,980 --> 01:23:10,790
...no podía sentarse...

1762
01:23:10,840 --> 01:23:11,910
...la silla del hermano Muzaffer...

1763
01:23:11,960 --> 01:23:14,960
...¿y si lo ayudo?

1764
01:23:16,400 --> 01:23:17,790
Está bien, está bien...

1765
01:23:17,840 --> 01:23:19,210
...no te preocupes...

1766
01:23:19,260 --> 01:23:20,410
...No te haré llegar tarde...

1767
01:23:20,460 --> 01:23:23,460
...ven.

1768
01:23:29,770 --> 01:23:32,770
¿Dónde está el señor Muzaffer?

1769
01:23:35,130 --> 01:23:38,130
Estoy aquí, querido Doga.

1770
01:23:47,860 --> 01:23:48,970
¿Cómo...?

1771
01:23:49,020 --> 01:23:52,020
...¿estás caminando?

1772
01:24:01,740 --> 01:24:04,740
Lo hicimos.

1773
01:24:04,920 --> 01:24:05,990
¿Qué pasó?

1774
01:24:06,040 --> 01:24:08,850
¿Adonde?

1775
01:24:08,900 --> 01:24:11,900
¿Qué hiciste?

1776
01:24:29,840 --> 01:24:30,530
Qué pasó...

1777
01:24:30,580 --> 01:24:31,430
...¿dónde está la princesa...?

1778
01:24:31,480 --> 01:24:33,090
...¿llega tarde otra vez?

1779
01:24:33,140 --> 01:24:34,170
Iré entonces...

1780
01:24:34,220 --> 01:24:34,690
... echaré un vistazo...

1781
01:24:34,740 --> 01:24:35,850
...tal vez la niña se quedó dormida.

1782
01:24:35,900 --> 01:24:36,530
No, no, espera...

1783
01:24:36,580 --> 01:24:37,550
...yo iré...

1784
01:24:37,600 --> 01:24:38,450
...además la asustaré, ¿no?

1785
01:24:38,500 --> 01:24:39,410
Espera, hombre, espera...

1786
01:24:39,460 --> 01:24:40,250
...no vayas para nada...

1787
01:24:40,300 --> 01:24:41,330
...exagerarás ahora...

1788
01:24:41,380 --> 01:24:42,490
...asustarás demasiado a la chica...

1789
01:24:42,540 --> 01:24:42,910
...yo iré...

1790
01:24:42,960 --> 01:24:44,270
...la despertaré...

1791
01:24:44,320 --> 01:24:45,230
...espera aquí...

1792
01:24:45,280 --> 01:24:48,280
...Ya voy.

1793
01:24:54,400 --> 01:24:55,970
Cúbrelo, cúbrelo, cúbrelo...

1794
01:24:56,020 --> 01:24:57,230
...vamos, antes de que alguien despierte...

1795
01:24:57,280 --> 01:24:58,090
... tomémoslo y dámoslo.

1796
01:24:58,140 --> 01:24:59,370
Bien, Halit está esperando...

1797
01:24:59,420 --> 01:25:00,470
...ponte el sombrero también.

1798
01:25:00,520 --> 01:25:02,930
Dame el sombrero.

1799
01:25:02,980 --> 01:25:04,250
Bueno.

1800
01:25:04,300 --> 01:25:06,570
¿Qué vas a?

1801
01:25:06,620 --> 01:25:08,810
¿Qué vas a?

1802
01:25:08,860 --> 01:25:09,410
Hombre...

1803
01:25:09,460 --> 01:25:11,470
...¿estás ahí?

1804
01:25:11,520 --> 01:25:14,520
¿Qué pasó con mi dedo?

1805
01:25:15,400 --> 01:25:16,770
¿Qué haces aquí, niña?

1806
01:25:16,820 --> 01:25:17,830
Estoy bien, ¿qué estás haciendo?

1807
01:25:17,880 --> 01:25:19,770
Gracias, ¿qué podemos hacer? Solo lo estamos intentando.

1808
01:25:19,820 --> 01:25:20,510
Hombre, el mango...

1809
01:25:20,560 --> 01:25:22,030
...¿por qué preguntas por qué?
¿No estoy en el campo?

1810
01:25:22,080 --> 01:25:22,770
Je niña...

1811
01:25:22,820 --> 01:25:24,070
...mi niña Doga no está por ninguna parte...

1812
01:25:24,120 --> 01:25:25,150
...Vine a buscarla.

1813
01:25:25,200 --> 01:25:26,390
Yaman te envió, ¿no?

1814
01:25:26,440 --> 01:25:26,950
...trabajador...

1815
01:25:27,000 --> 01:25:27,610
...él mismo está sentado...

1816
01:25:27,660 --> 01:25:28,550
...vienes a mirar.

1817
01:25:28,600 --> 01:25:29,970
Simplemente inventas cosas locamente...

1818
01:25:30,020 --> 01:25:30,570
...él venía...

1819
01:25:30,620 --> 01:25:31,770
...le dije, quédate, le dije...

1820
01:25:31,820 --> 01:25:32,850
...Iré a mirar, dije...

1821
01:25:32,900 --> 01:25:33,710
...se comerán unos a otros como perros y gatos otra vez,
dije...

1822
01:25:33,760 --> 01:25:35,190
...por eso vine.

1823
01:25:35,240 --> 01:25:37,430
Lo hiciste bien.

1824
01:25:37,480 --> 01:25:38,550
¿Qué estás haciendo...?

1825
01:25:38,600 --> 01:25:39,350
...¿estás espiando dentro?

1826
01:25:39,400 --> 01:25:41,030
¿Eh?

1827
01:25:41,080 --> 01:25:41,710
Sí, Saffet...

1828
01:25:41,760 --> 01:25:42,710
...estoy espiando dentro...

1829
01:25:42,760 --> 01:25:43,970
... ¿por qué?

1830
01:25:44,020 --> 01:25:44,430
Porque si no miro...

1831
01:25:44,480 --> 01:25:46,210
...los esquemas son
conspirado a nuestras espaldas...

1832
01:25:46,260 --> 01:25:47,550
...quién sabe cuándo lo sabremos.

1833
01:25:47,600 --> 01:25:48,910
¿Qué plan, hombre?

1834
01:25:48,960 --> 01:25:49,790
Chica, son clientes...

1835
01:25:49,840 --> 01:25:51,350
...si te ven aquí...

1836
01:25:51,400 --> 01:25:52,610
...¿no te avergonzarás en absoluto?

1837
01:25:52,660 --> 01:25:53,590
¿Eh?

1838
01:25:53,640 --> 01:25:53,890
Es una pena, el hombre ya está lisiado...

1839
01:25:53,940 --> 01:25:55,790
...es un pecado, un pecado.

1840
01:25:55,840 --> 01:25:56,930
Te diré algo...

1841
01:25:56,980 --> 01:25:58,830
...los ojos de ambos estaban...

1842
01:25:58,880 --> 01:26:00,330
...dando vueltas así, Saffet.

1843
01:26:00,380 --> 01:26:02,630
Je...

1844
01:26:02,680 --> 01:26:03,190
...¿entonces?

1845
01:26:03,240 --> 01:26:04,430
Oh, ¿qué te importa...?

1846
01:26:04,480 --> 01:26:05,850
...¿qué te importa?...

1847
01:26:05,900 --> 01:26:06,330
...¿el campo no es nuestro?

1848
01:26:06,380 --> 01:26:07,130
Estaré donde quiera...

1849
01:26:07,180 --> 01:26:08,190
...Me quedaré aquí...

1850
01:26:08,240 --> 01:26:08,870
...y yo me quedaré aquí.

1851
01:26:08,920 --> 01:26:09,490
Bueno, muy bien...

1852
01:26:09,540 --> 01:26:10,070
... entonces párate adentro.

1853
01:26:10,120 --> 01:26:11,790
No seas ridícula, niña...

1854
01:26:11,840 --> 01:26:12,670
...no hagas esas tonterías.

1855
01:26:12,720 --> 01:26:14,390
Mira, te verán, sinceramente.

1856
01:26:14,440 --> 01:26:15,730
Cómo se despertarán por tu culpa...

1857
01:26:15,780 --> 01:26:17,270
...vamos, vete ahora, está bien.

1858
01:26:17,320 --> 01:26:18,090
Acabo de llegar...

1859
01:26:18,140 --> 01:26:19,010
...Voy por aquí, vamos, camina.

1860
01:26:19,060 --> 01:26:20,210
Mira niña, te verán,
Sinceramente, vamos.

1861
01:26:20,260 --> 01:26:23,260
Ahí se han ido, vamos...

1862
01:26:24,720 --> 01:26:26,110
...vamos.

1863
01:26:26,160 --> 01:26:29,160
Espera, espera...

1864
01:26:30,800 --> 01:26:31,710
...sal, sal, sal.

1865
01:26:31,760 --> 01:26:33,930
No vengas...

1866
01:26:33,980 --> 01:26:34,410
...espera.

1867
01:26:34,460 --> 01:26:35,630
El hombre calvo vino...

1868
01:26:35,680 --> 01:26:37,230
...se paró justo frente a nosotros...

1869
01:26:37,280 --> 01:26:38,130
...en este enorme lugar...

1870
01:26:38,180 --> 01:26:39,130
...como si no hubiera otro lugar.

1871
01:26:39,180 --> 01:26:42,180
Mira, ¿por qué estás etiquetando al hombre...?

1872
01:26:42,940 --> 01:26:44,150
...¿tan calvo y demás?

1873
01:26:44,200 --> 01:26:45,910
Hermano, quiero decir.

1874
01:26:45,960 --> 01:26:48,960
El tráfico aquí nunca termina...

1875
01:26:56,460 --> 01:26:58,350
...vamos, vámonos de aquí.

1876
01:26:58,400 --> 01:27:01,400
No...

1877
01:27:02,520 --> 01:27:03,230
...ella no responde.

1878
01:27:03,280 --> 01:27:03,710
¿Qué?

1879
01:27:03,760 --> 01:27:04,730
No hagas eso.

1880
01:27:04,780 --> 01:27:07,780
Ella tampoco está en su habitación...

1881
01:27:08,120 --> 01:27:09,910
...Nesrin y yo miramos...

1882
01:27:09,960 --> 01:27:11,130
...al pasar.

1883
01:27:11,180 --> 01:27:12,490
¿Dónde está esta chica?

1884
01:27:12,540 --> 01:27:13,530
Me pregunto donde...

1885
01:27:13,580 --> 01:27:14,370
...¿podría haber ido con su padre?

1886
01:27:14,420 --> 01:27:16,050
Espera, déjame llamar a Hulusi.

1887
01:27:16,100 --> 01:27:19,100
Veo que eres madrugador.

1888
01:27:32,560 --> 01:27:33,850
Buenos días Hulusi...

1889
01:27:33,900 --> 01:27:36,330
...¿podría Dogan haber acudido a usted?

1890
01:27:36,380 --> 01:27:38,710
Quiero decir, no lo sé, no estoy al tanto...

1891
01:27:38,760 --> 01:27:40,490
...cuando hablamos ayer...

1892
01:27:40,540 --> 01:27:41,710
...dijo que tenía mucho
de trabajo en la granja...

1893
01:27:41,760 --> 01:27:43,170
...¿no está él allí?

1894
01:27:43,220 --> 01:27:44,170
No pudimos verlo aquí...

1895
01:27:44,220 --> 01:27:45,450
...Quiero decir, viniste a mi mente...

1896
01:27:45,500 --> 01:27:46,970
...No lo sé, tal vez...

1897
01:27:47,020 --> 01:27:47,850
...vino a buscar un vestido...

1898
01:27:47,900 --> 01:27:49,350
...o...

1899
01:27:49,400 --> 01:27:49,810
...desayunar con Vera o algo así.

1900
01:27:49,860 --> 01:27:51,990
Podría ser, pero veamos...

1901
01:27:52,040 --> 01:27:53,690
...lo resolveremos ahora.

1902
01:27:53,740 --> 01:27:55,240
Espera un segundo, querida.

1903
01:27:55,290 --> 01:27:58,290
Kazim...

1904
01:27:58,440 --> 01:27:59,490
...Kazim...

1905
01:27:59,540 --> 01:27:59,990
¿Dogan vino aquí hoy?

1906
01:28:00,040 --> 01:28:02,790
No, no pudimos localizar al Sr. Hulusi...

1907
01:28:02,840 --> 01:28:04,230
...no hay problema ¿verdad?

1908
01:28:04,280 --> 01:28:05,310
Lo descubriremos.

1909
01:28:05,360 --> 01:28:06,810
Hola...

1910
01:28:06,860 --> 01:28:09,350
...no...

1911
01:28:09,400 --> 01:28:09,930
...no ha venido aquí...

1912
01:28:09,980 --> 01:28:10,590
...información definitiva...

1913
01:28:10,640 --> 01:28:11,570
...¿dónde está Yaman...?

1914
01:28:11,620 --> 01:28:12,690
...no lo sabe...

1915
01:28:12,740 --> 01:28:13,930
...tal vez estén juntos.

1916
01:28:13,980 --> 01:28:14,450
Bueno, Yaman ya lo estaba esperando...

1917
01:28:14,500 --> 01:28:16,990
...cuando él no apareció...

1918
01:28:17,040 --> 01:28:19,050
...de todos modos, está bien...

1919
01:28:19,100 --> 01:28:20,450
...miraremos a nuestro alrededor...

1920
01:28:20,500 --> 01:28:21,610
...tal vez vio a un amigo...

1921
01:28:21,660 --> 01:28:23,370
...o algo intermedio.

1922
01:28:23,420 --> 01:28:25,090
Vale, está bien...

1923
01:28:25,140 --> 01:28:25,750
...su mejor amiga lo sabría...

1924
01:28:25,800 --> 01:28:26,530
...También llamaré a su mejor amiga...

1925
01:28:26,580 --> 01:28:27,470
...entonces te lo haré saber...

1926
01:28:27,520 --> 01:28:28,710
...¿vale?

1927
01:28:28,760 --> 01:28:29,950
Está bien...

1928
01:28:30,000 --> 01:28:30,690
...está bien, está bien...

1929
01:28:30,740 --> 01:28:31,070
...está bien, nos vemos.

1930
01:28:31,120 --> 01:28:31,890
Dios mío...

1931
01:28:31,940 --> 01:28:33,410
...¿dónde está este niño?

1932
01:28:33,460 --> 01:28:34,630
No...

1933
01:28:34,680 --> 01:28:35,930
...no, él tampoco fue allí...

1934
01:28:35,980 --> 01:28:36,470
...oh...

1935
01:28:36,520 --> 01:28:37,910
...deberíamos mirar un poco a nuestro alrededor...

1936
01:28:37,960 --> 01:28:38,730
...seguro...

1937
01:28:38,780 --> 01:28:40,130
...miras hacia los establos...

1938
01:28:40,180 --> 01:28:40,850
...Nesrin, mira alrededor de la casa...

1939
01:28:40,900 --> 01:28:42,190
...oh...

1940
01:28:42,240 --> 01:28:44,010
...está bien, está bien...

1941
01:28:44,060 --> 01:28:44,370
...mi querida Hediye, vamos, cordero mío...

1942
01:28:44,420 --> 01:28:45,170
...mira a tu alrededor...

1943
01:28:45,220 --> 01:28:46,430
...¿Qué pasó, Sr. Husnu?

1944
01:28:46,480 --> 01:28:47,370
Un minuto, Adile, espera...

1945
01:28:47,420 --> 01:28:48,870
...su teléfono está apagado...

1946
01:28:48,920 --> 01:28:51,920
...no se le puede localizar...

1947
01:28:53,620 --> 01:28:54,710
...ja...

1948
01:28:54,760 --> 01:28:55,510
...¿Dogan ha desaparecido entonces?

1949
01:28:55,560 --> 01:28:56,690
...preguntémosle a Vera y veremos...

1950
01:28:56,740 --> 01:28:58,410
...ella lo sabrá.

1951
01:28:58,460 --> 01:28:59,650
Hola...

1952
01:28:59,700 --> 01:29:02,700
...ah, buenos días, hermosa...

1953
01:29:17,110 --> 01:29:17,700
...eh...

1954
01:29:17,750 --> 01:29:18,940
...Voy a preguntar algo...

1955
01:29:18,990 --> 01:29:19,320
...buenos días, mi querido Husami...

1956
01:29:19,370 --> 01:29:20,420
...¿Está Dogan contigo?

1957
01:29:20,470 --> 01:29:21,860
No...

1958
01:29:21,910 --> 01:29:24,060
...Dogan no está conmigo...

1959
01:29:24,110 --> 01:29:24,820
...él está trabajando hoy...

1960
01:29:24,870 --> 01:29:26,080
...mmm...

1961
01:29:26,130 --> 01:29:27,680
...por eso nos reuniremos por la noche...

1962
01:29:27,730 --> 01:29:28,700
...uh, no, él tampoco estaba en la granja...

1963
01:29:28,750 --> 01:29:31,280
...el teléfono también está apagado...

1964
01:29:31,330 --> 01:29:32,800
...no podemos localizarlo...

1965
01:29:32,850 --> 01:29:33,680
...estaba preocupada...

1966
01:29:33,730 --> 01:29:34,700
...así que no lo sabes, ¿verdad?

1967
01:29:34,750 --> 01:29:35,760
¡Alá, Alá!...

1968
01:29:35,810 --> 01:29:37,780
...su batería debe tener
se acabó o algo así...

1969
01:29:37,830 --> 01:29:38,920
...no...

1970
01:29:38,970 --> 01:29:40,640
...La última vez que estuve en la granja...

1971
01:29:40,690 --> 01:29:41,720
...¿podría estar con Mert?

1972
01:29:41,770 --> 01:29:44,770
No, no...

1973
01:29:44,850 --> 01:29:46,960
...no puede serlo, quiero decir...

1974
01:29:47,010 --> 01:29:48,020
...no está con el imperfecto Mert...

1975
01:29:48,070 --> 01:29:49,140
...lo sé...

1976
01:29:49,190 --> 01:29:50,740
...mi niña, mira,
Si ese es el caso, dímelo...

1977
01:29:50,790 --> 01:29:51,820
...si lo encuentra...

1978
01:29:51,870 --> 01:29:54,160
...Quiero decir, es su propia vida...

1979
01:29:54,210 --> 01:29:54,720
...No interferiré de todos modos, pero...

1980
01:29:54,770 --> 01:29:55,700
...estoy preocupado...

1981
01:29:55,750 --> 01:29:56,760
...no, tío Hulusi...

1982
01:29:56,810 --> 01:29:58,000
...ten la seguridad...

1983
01:29:58,050 --> 01:29:59,340
...no existe tal situación en absoluto...

1984
01:29:59,390 --> 01:30:00,320
...Dogan no tiene esa mentalidad en absoluto...

1985
01:30:00,370 --> 01:30:01,740
...está bien, está bien...

1986
01:30:01,790 --> 01:30:04,790
...si escuchas algo...

1987
01:30:04,990 --> 01:30:05,900
...debes hacérmelo saber...

1988
01:30:05,950 --> 01:30:06,780
...está bien...

1989
01:30:06,830 --> 01:30:08,240
...por supuesto...

1990
01:30:08,290 --> 01:30:09,040
...por supuesto...

1991
01:30:09,090 --> 01:30:10,000
...no, él tampoco está con él...

1992
01:30:10,050 --> 01:30:12,320
...que pasó...

1993
01:30:12,370 --> 01:30:13,580
... ¿Dogan se reunió con Mert?

1994
01:30:13,630 --> 01:30:14,560
...no, él tampoco está con él...

1995
01:30:14,610 --> 01:30:16,220
...lo mejor es ir a la granja...

1996
01:30:16,270 --> 01:30:18,880
...vámonos inmediatamente...

1997
01:30:18,930 --> 01:30:20,980
...llamaremos a Mert en el camino...

1998
01:30:21,030 --> 01:30:21,760
...está bien, yo también voy, Sr. Hulusi...

1999
01:30:21,810 --> 01:30:22,800
...ven, vale, ven, vámonos...

2000
01:30:22,850 --> 01:30:24,920
...y luego...

2001
01:30:24,970 --> 01:30:27,970
...chocolates...

2002
01:30:32,090 --> 01:30:33,540
...flores...

2003
01:30:33,590 --> 01:30:35,240
...y así sucesivamente.

2004
01:30:35,290 --> 01:30:36,660
...disculpas y cosas así...

2005
01:30:36,710 --> 01:30:38,080
...no sabe con quién está tratando...

2006
01:30:38,130 --> 01:30:40,660
...pobre...

2007
01:30:40,710 --> 01:30:42,780
...él no perdonará...

2008
01:30:42,830 --> 01:30:44,300
...eres realmente algo...

2009
01:30:44,350 --> 01:30:45,900
...entonces, ¿cuáles son los planes...?

2010
01:30:45,950 --> 01:30:47,720
...¿estás aquí todo el verano?

2011
01:30:47,770 --> 01:30:49,980
...No lo sé, eso parece...

2012
01:30:50,030 --> 01:30:51,280
...honestamente, a decir verdad...

2013
01:30:51,330 --> 01:30:51,920
...al venir aquí...

2014
01:30:51,970 --> 01:30:53,140
...mis pies se arrastraban...

2015
01:30:53,190 --> 01:30:54,500
...en ese lugar del pueblo...

2016
01:30:54,550 --> 01:30:55,900
...Me preguntaba qué haría...

2017
01:30:55,950 --> 01:30:57,640
...pero ahora...

2018
01:30:57,690 --> 01:30:58,780
...Doğa está aquí...

2019
01:30:58,830 --> 01:30:59,600
...Vera está aquí...

2020
01:30:59,650 --> 01:31:00,420
...ha llegado mi querido Ayto...

2021
01:31:00,470 --> 01:31:02,280
...lo más importante es que mi querido Ayto está aquí...

2022
01:31:02,330 --> 01:31:03,100
...tú estás aquí...

2023
01:31:03,150 --> 01:31:04,640
...tu tripulación está aquí...

2024
01:31:04,690 --> 01:31:06,540
...es como si este lugar hubiera resultado lindo...

2025
01:31:06,590 --> 01:31:08,620
...el plan Miami está cancelado...

2026
01:31:08,670 --> 01:31:11,340
...¿algo se te escapa?

2027
01:31:11,390 --> 01:31:12,020
...no puede...

2028
01:31:12,070 --> 01:31:12,680
...entonces...

2029
01:31:12,730 --> 01:31:14,620
...¿Cómo os va con Doğa y tú?

2030
01:31:14,670 --> 01:31:15,940
...¿Cómo nos va a nosotros y a Doğa?...

2031
01:31:15,990 --> 01:31:16,760
...buena pregunta...

2032
01:31:16,810 --> 01:31:17,980
...Quiero decir, aquí...

2033
01:31:18,030 --> 01:31:19,920
...tenemos una posibilidad
de un nuevo comienzo...

2034
01:31:19,970 --> 01:31:21,800
...pero Doğa, con respecto a este asunto agrícola...

2035
01:31:21,850 --> 01:31:22,940
...está tan obsesionada con eso...

2036
01:31:22,990 --> 01:31:24,460
...y cuando ella llegue
obsesionado con algo...

2037
01:31:24,510 --> 01:31:26,820
...tú sabes mejor lo que pasa...

2038
01:31:26,870 --> 01:31:28,000
...entre ella y Yaman...

2039
01:31:28,050 --> 01:31:29,700
...¿podría haber algo?

2040
01:31:29,750 --> 01:31:30,980
...Yamán, Yamán, Yamán...

2041
01:31:31,030 --> 01:31:31,660
...¿Qué pasa con este Yaman...?

2042
01:31:31,710 --> 01:31:32,400
...Yaman por todas partes...

2043
01:31:32,450 --> 01:31:33,900
...aparece aquí, aparece allá...

2044
01:31:33,950 --> 01:31:34,480
...no, no...

2045
01:31:34,530 --> 01:31:35,840
...ella me dijo ayer que
hay alguien a quien ama...

2046
01:31:35,890 --> 01:31:37,240
...por eso te pregunto...

2047
01:31:37,290 --> 01:31:38,080
...vaya...

2048
01:31:38,130 --> 01:31:39,160
...cuándo dijo esto...?

2049
01:31:39,210 --> 01:31:39,780
...¿lo dijo ayer?

2050
01:31:39,830 --> 01:31:41,080
...sí, hablamos ayer...

2051
01:31:41,130 --> 01:31:42,120
...cuándo se acercaron ustedes dos...?

2052
01:31:42,170 --> 01:31:43,140
...niña, no me gusta...

2053
01:31:43,190 --> 01:31:45,420
... estancando tanto...

2054
01:31:45,470 --> 01:31:45,900
...lo sabes...

2055
01:31:45,950 --> 01:31:48,660
...hiciste un movimiento, por supuesto...

2056
01:31:48,710 --> 01:31:49,620
...ustedes son increíbles...

2057
01:31:49,670 --> 01:31:50,900
...¿Qué ves en este chico...?

2058
01:31:50,950 --> 01:31:52,800
...tanto tú como Doğa...

2059
01:31:52,850 --> 01:31:54,380
...¿Qué quieres decir con Doğa también...?

2060
01:31:54,430 --> 01:31:54,940
...¡Alá, Alá!...

2061
01:31:54,990 --> 01:31:56,600
...podría gustarle a este Doğa...

2062
01:31:56,650 --> 01:31:57,460
...le gusta Yaman...

2063
01:31:57,510 --> 01:31:59,100
... honestamente,
No sé qué está haciendo Doğa...

2064
01:31:59,150 --> 01:32:00,040
...créanme, desde hace mucho tiempo...

2065
01:32:00,090 --> 01:32:01,020
...No sé qué está haciendo Doğa...

2066
01:32:01,070 --> 01:32:02,200
...normalmente, ella no debería...

2067
01:32:02,250 --> 01:32:04,780
...como un tipo como él...

2068
01:32:04,830 --> 01:32:05,880
...¿quién crees que es este Yaman...?

2069
01:32:05,930 --> 01:32:07,200
...le gusta...

2070
01:32:07,250 --> 01:32:07,880
...¿cómo debería saberlo...?

2071
01:32:07,930 --> 01:32:08,800
...¿quién le gusta a Yaman...?

2072
01:32:08,850 --> 01:32:10,380
...¿quién crees que le gusta a Yaman?...

2073
01:32:10,430 --> 01:32:11,620
...un médico en nuestro hospital...

2074
01:32:11,670 --> 01:32:12,020
...hay una chica llamada Şua...

2075
01:32:12,070 --> 01:32:13,280
...tal vez le guste...

2076
01:32:13,330 --> 01:32:16,330
...a Şua...

2077
01:32:18,290 --> 01:32:19,400
...¡Alá, Alá!...

2078
01:32:19,450 --> 01:32:22,450
...el hermano Hulusi está llamando...

2079
01:32:23,090 --> 01:32:24,180
...sí, hermano...

2080
01:32:24,230 --> 01:32:25,760
...hola, Mert, hola...

2081
01:32:25,810 --> 01:32:26,440
...¿Doğa está contigo?

2082
01:32:26,490 --> 01:32:27,460
...no, hermano...

2083
01:32:27,510 --> 01:32:28,280
...ella iba a ser...

2084
01:32:28,330 --> 01:32:29,020
...en la granja todo el día...

2085
01:32:29,070 --> 01:32:30,300
...no, ella ha desaparecido...

2086
01:32:30,350 --> 01:32:31,040
...su teléfono está apagado...

2087
01:32:31,090 --> 01:32:32,120
...no podemos localizarla, hombre...

2088
01:32:32,170 --> 01:32:34,500
... ¿Qué quieres decir con que ha desaparecido?
hermano...

2089
01:32:34,550 --> 01:32:36,220
...así como así, ella no está por aquí...

2090
01:32:36,270 --> 01:32:37,120
...si escuchas algo...

2091
01:32:37,170 --> 01:32:37,800
...definitivamente llámame...

2092
01:32:37,850 --> 01:32:38,260
...¿vale?

2093
01:32:38,310 --> 01:32:38,880
...está bien...

2094
01:32:38,930 --> 01:32:41,380
...está bien, hermano...

2095
01:32:41,430 --> 01:32:43,320
...ella tampoco está allí...

2096
01:32:43,370 --> 01:32:45,140
...Dios mío, ¿dónde está esta chica...?

2097
01:32:45,190 --> 01:32:46,460
...vamos, Kazim, vamos...

2098
01:32:46,510 --> 01:32:47,300
...¿qué pasó?

2099
01:32:47,350 --> 01:32:48,380
...Doğa falta...

2100
01:32:48,430 --> 01:32:49,480
...cómo es eso...

2101
01:32:49,530 --> 01:32:50,140
...yo tampoco entendí...

2102
01:32:50,190 --> 01:32:51,020
...Necesito ir a la granja...

2103
01:32:51,070 --> 01:32:51,660
...está bien, espera...

2104
01:32:51,710 --> 01:32:54,710
...Yo también voy...

2105
01:33:00,330 --> 01:33:01,480
...veamos...

2106
01:33:01,530 --> 01:33:02,600
...lo difícil ya pasó...

2107
01:33:02,650 --> 01:33:03,160
...la mitad se ha ido...

2108
01:33:03,210 --> 01:33:03,860
...queda la mitad...

2109
01:33:03,910 --> 01:33:05,000
...vale, vamos, entra...

2110
01:33:05,050 --> 01:33:08,330
...está bien, está bien...

2111
01:33:12,070 --> 01:33:13,220
...oh, Mert...

2112
01:33:13,270 --> 01:33:14,440
...oye, más despacio...

2113
01:33:14,490 --> 01:33:15,600
...Doğa ha desaparecido, Müge...

2114
01:33:15,650 --> 01:33:16,440
...si pudieras manejar...

2115
01:33:16,490 --> 01:33:18,960
...tu maquillaje después...

2116
01:33:19,010 --> 01:33:20,460
...a dónde desaparecería...?

2117
01:33:20,510 --> 01:33:21,480
...cuántos años tiene la mujer...

2118
01:33:21,530 --> 01:33:22,560
...¡Alá, Alá!...

2119
01:33:22,610 --> 01:33:23,760
...si hubieras oído...

2120
01:33:23,810 --> 01:33:24,560
...la voz del hermano Hulusi,
lo entenderías...

2121
01:33:24,610 --> 01:33:25,880
...ese hombre controla a su hija...

2122
01:33:25,930 --> 01:33:26,420
...veinticuatro y siete...

2123
01:33:26,470 --> 01:33:28,560
...de hecho, ese Kazım con él...

2124
01:33:28,610 --> 01:33:29,060
...Kazim...

2125
01:33:29,110 --> 01:33:31,400
...la sigue como una sombra a veces...

2126
01:33:31,450 --> 01:33:32,560
...Entendí la tensión del hermano Hulusi...

2127
01:33:32,610 --> 01:33:34,460
...desde el teléfono...

2128
01:33:34,510 --> 01:33:35,860
...si tiene pánico...

2129
01:33:35,910 --> 01:33:37,840
...algo ha sucedido que le hace entrar en pánico...

2130
01:33:37,890 --> 01:33:39,260
...maravilloso...

2131
01:33:39,310 --> 01:33:40,160
...la dama...

2132
01:33:40,210 --> 01:33:41,400
...desaparece de repente...

2133
01:33:41,450 --> 01:33:42,800
...no pasa nada...

2134
01:33:42,850 --> 01:33:44,260
...no hay ninguna situación...

2135
01:33:44,310 --> 01:33:45,880
...todo el mundo habla de ella...

2136
01:33:45,930 --> 01:33:48,420
... ella logró conseguir el
centro de atencion otra vez...

2137
01:33:48,470 --> 01:33:49,020
...increíble...

2138
01:33:49,070 --> 01:33:50,140
...tengo mucho que aprender...

2139
01:33:50,190 --> 01:33:50,780
...de Doğa...

2140
01:33:50,830 --> 01:33:51,700
...¿cómo lo sabes...?

2141
01:33:51,750 --> 01:33:52,740
...que no pasa nada...

2142
01:33:52,790 --> 01:33:53,220
...realmente...

2143
01:33:53,270 --> 01:33:54,700
...ese hombre de la montaña...

2144
01:33:54,750 --> 01:33:55,840
...está constantemente detrás de la chica...

2145
01:33:55,890 --> 01:33:57,500
...No estoy nada cómodo...

2146
01:33:57,550 --> 01:33:59,820
...me vienen a la mente cosas malas...

2147
01:33:59,870 --> 01:34:01,160
...exactamente hermano, el mío también...

2148
01:34:01,210 --> 01:34:03,420
...quiero decir,
Siempre solía fluir así pero...

2149
01:34:03,470 --> 01:34:05,120
...no se aleja del lado de la chica...

2150
01:34:05,170 --> 01:34:06,720
...incluso cómo estaba él en esa isla...

2151
01:34:06,770 --> 01:34:07,780
...en el barco que regresaba de la isla...

2152
01:34:07,830 --> 01:34:09,560
...estaba aferrado a la
chica como un pulpo...

2153
01:34:09,610 --> 01:34:11,240
...hombre, está bien, está bien...

2154
01:34:11,290 --> 01:34:12,400
...aferrándose como un pulpo...

2155
01:34:12,450 --> 01:34:13,000
...mira, lo tengo...

2156
01:34:13,050 --> 01:34:14,260
...aferrándose como un pulpo...

2157
01:34:14,310 --> 01:34:15,780
...no sigas describiendo esto...

2158
01:34:15,830 --> 01:34:17,280
...no estás aquí y me estás obligando...

2159
01:34:17,330 --> 01:34:18,500
...hervir de nuevo...

2160
01:34:18,550 --> 01:34:20,880
...amigos, ¿qué están insinuando...?

2161
01:34:20,930 --> 01:34:22,200
... ¿Yaman en estos tiempos...?

2162
01:34:22,250 --> 01:34:22,940
...levanta a esta chica sobre su espalda...

2163
01:34:22,990 --> 01:34:23,840
...y secuestrarla y llevarla al
montañas o algo así...

2164
01:34:23,890 --> 01:34:25,580
...podría pasar algo así...

2165
01:34:25,630 --> 01:34:26,300
...a esto lo llamas Yaman...

2166
01:34:26,350 --> 01:34:27,500
...grosero y grosero y todo...

2167
01:34:27,550 --> 01:34:29,240
...esperas esas cosas de él...

2168
01:34:29,290 --> 01:34:30,760
...pero ese chico no es ese tipo de chico...

2169
01:34:30,810 --> 01:34:32,260
...él es otra persona...

2170
01:34:32,310 --> 01:34:33,660
...es una buena persona...

2171
01:34:33,710 --> 01:34:34,280
...Müge...

2172
01:34:34,330 --> 01:34:35,700
...¿cuándo te convertiste...?

2173
01:34:35,750 --> 01:34:37,380
...qué experto en Yaman...

2174
01:34:37,430 --> 01:34:38,180
...eh...

2175
01:34:38,230 --> 01:34:40,320
...está bien, te gustaba el chico pero...

2176
01:34:40,370 --> 01:34:41,980
...tal vez deberías entrar en razón...

2177
01:34:42,030 --> 01:34:45,030
...que dices...

2178
01:34:45,510 --> 01:34:48,510
...un hombre guapo...

2179
01:34:49,510 --> 01:35:01,820
...hombre, qué calor hace esto, amigo...

2180
01:35:01,820 --> 01:35:07,880
...hombre, mis pulmones están ardiendo...

2181
01:35:21,620 --> 01:35:31,580
...vamos, date prisa, date prisa...

2182
01:35:31,580 --> 01:35:33,430
...no entiendo de qué tipo
de lugar de vacaciones este es...

2183
01:35:33,480 --> 01:35:36,480
...todo el mundo está deambulando...

2184
01:35:42,240 --> 01:35:47,040
...ten cuidado...

2185
01:35:54,470 --> 01:35:56,300
...cuidado con ese chico...

2186
01:35:56,350 --> 01:35:57,680
...parece una persona muy astuta...

2187
01:35:57,730 --> 01:35:58,100
...no lo sé...

2188
01:35:58,150 --> 01:36:01,150
...está bien, vamos...

2189
01:36:07,760 --> 01:36:10,050
...vamos, vamos...

2190
01:36:10,100 --> 01:36:15,120
...vamos...

2191
01:37:25,110 --> 01:37:27,900
...Samsa...

2192
01:37:27,950 --> 01:37:33,030
...hijo, ¿qué haces aquí...?

2193
01:37:33,030 --> 01:37:38,410
...¿dónde está tu madre...?

2194
01:37:38,410 --> 01:37:43,010
...Capitán Halit...

2195
01:37:43,010 --> 01:37:46,010
...Capitán Halit...

2196
01:37:52,910 --> 01:37:53,880
...Samsa...

2197
01:37:53,930 --> 01:37:54,820
...Alá...

2198
01:37:54,870 --> 01:37:57,870
...hijo, cálmate...

2199
01:37:59,750 --> 01:38:02,750
...Capitán Halit...

2200
01:38:06,250 --> 01:38:07,730
...el ancla estaba atascada...

2201
01:38:07,780 --> 01:38:09,310
...lo arreglé...

2202
01:38:09,360 --> 01:38:10,610
...entonces, ¿qué pasó con el otro problema?...

2203
01:38:10,660 --> 01:38:12,430
...se estaba sobrecalentando, ¿no?...

2204
01:38:12,480 --> 01:38:14,130
...bueno, llegó la pieza...

2205
01:38:14,180 --> 01:38:17,180
...lo arreglé también...

2206
01:38:18,490 --> 01:38:21,490
...¿tan rápido?

2207
01:38:21,900 --> 01:38:23,010
...bueno...

2208
01:38:23,060 --> 01:38:24,730
...cuando dije que llegó la pieza...

2209
01:38:24,780 --> 01:38:26,810
...Fui y lo compré yo mismo...

2210
01:38:26,860 --> 01:38:28,450
...Saldré en un momento...

2211
01:38:28,500 --> 01:38:31,290
...muchas gracias por todo...

2212
01:38:31,340 --> 01:38:31,870
...realmente...

2213
01:38:31,920 --> 01:38:33,870
...Capitán Halit, ¿qué iba a decir...?

2214
01:38:33,920 --> 01:38:35,490
...en nuestro...

2215
01:38:35,540 --> 01:38:36,070
...equipo...

2216
01:38:36,120 --> 01:38:38,070
...había un amigo llamado Doğa...

2217
01:38:38,120 --> 01:38:39,430
...la conocías...?

2218
01:38:39,480 --> 01:38:40,290
...lo hice, lo hice...

2219
01:38:40,340 --> 01:38:42,130
...lo hice, sí...

2220
01:38:42,180 --> 01:38:43,810
...¿la viste hasta la mañana...?

2221
01:38:43,860 --> 01:38:45,410
...no, nadie vino por aquí...

2222
01:38:45,460 --> 01:38:48,460
...eres el primero...

2223
01:38:51,170 --> 01:38:54,290
...yo era el inquieto...

2224
01:38:54,710 --> 01:38:56,420
...hijo, ¿qué te pasó...?

2225
01:38:56,470 --> 01:38:59,470
...Samsa...

2226
01:39:00,210 --> 01:39:01,840
...de todos modos, está bien...

2227
01:39:01,890 --> 01:39:02,980
...buena suerte con tu trabajo...

2228
01:39:03,030 --> 01:39:03,640
...gracias...

2229
01:39:03,690 --> 01:39:06,690
...gracias...

2230
01:39:07,250 --> 01:39:08,460
...sigue...

2231
01:39:08,510 --> 01:39:09,200
...mira, él va...

2232
01:39:09,250 --> 01:39:10,400
...vamos...

2233
01:39:10,450 --> 01:39:13,450
...vamos, vamos, vamos...

2234
01:39:39,420 --> 01:39:42,420
...vamos, despacio...

2235
01:40:07,070 --> 01:40:08,860
...hay alguna noticia, hijo...?

2236
01:40:08,910 --> 01:40:09,540
...no, todavía nada...

2237
01:40:09,590 --> 01:40:10,840
...Miré todos los campos...

2238
01:40:10,890 --> 01:40:12,140
...Miré toda la costa...

2239
01:40:12,190 --> 01:40:12,840
...ella no está en ninguna parte...

2240
01:40:12,890 --> 01:40:13,080
...que vamos a hacer...

2241
01:40:13,130 --> 01:40:13,980
...que vamos a hacer...

2242
01:40:14,030 --> 01:40:14,560
...está bien...

2243
01:40:14,610 --> 01:40:16,340
...cálmate...

2244
01:40:16,390 --> 01:40:19,390
...ja, Hulusi viene...

2245
01:40:19,690 --> 01:40:20,760
...que pasó...

2246
01:40:20,810 --> 01:40:21,360
...ja, ¿no está ella allí...?

2247
01:40:21,410 --> 01:40:21,860
...no...

2248
01:40:21,910 --> 01:40:23,980
...que estas diciendo...

2249
01:40:24,030 --> 01:40:24,880
...Yamán, hijo...

2250
01:40:24,930 --> 01:40:25,880
...que dices a esto...

2251
01:40:25,930 --> 01:40:27,240
... hermano,
estamos llamando pero ella no contesta...

2252
01:40:27,290 --> 01:40:28,040
...buscamos por todas partes...

2253
01:40:28,090 --> 01:40:29,260
...ella no está en ninguna parte...

2254
01:40:29,310 --> 01:40:30,500
...no, en el campo allá arriba esta mañana...

2255
01:40:30,550 --> 01:40:30,940
...nos íbamos a encontrar...

2256
01:40:30,990 --> 01:40:31,700
...supuestamente íbamos a trabajar...

2257
01:40:31,750 --> 01:40:32,480
...Me pregunto, quiero decir...

2258
01:40:32,530 --> 01:40:33,700
...es para aflojar el trabajo...

2259
01:40:33,750 --> 01:40:34,640
...que ella no contesta nuestros teléfonos...

2260
01:40:34,690 --> 01:40:35,880
...Me preguntaba eso, pero...

2261
01:40:35,930 --> 01:40:37,540
...Espero que ese sea el caso...

2262
01:40:37,590 --> 01:40:39,160
...Eso espero, hermano...

2263
01:40:39,210 --> 01:40:39,720
...Eso espero...

2264
01:40:39,770 --> 01:40:41,020
...de lo contrario, quiero decir,
¿Se abrió el suelo...?

2265
01:40:41,070 --> 01:40:42,280
...y tragarme a esta chica...

2266
01:40:42,330 --> 01:40:43,340
...¡Alá, Alá!...

2267
01:40:43,390 --> 01:40:44,660
...¡Alá, Alá!...

2268
01:40:44,710 --> 01:40:45,520
...Voy a decir algo...

2269
01:40:45,570 --> 01:40:47,540
...¿no hay cámaras o algo así aquí...?

2270
01:40:47,590 --> 01:40:48,640
...hay, hay...

2271
01:40:48,690 --> 01:40:49,040
...donde...

2272
01:40:49,090 --> 01:40:50,300
...bueno, el hermano Hulusi los tenía pero...

2273
01:40:50,350 --> 01:40:50,960
...en el invierno...

2274
01:40:51,010 --> 01:40:52,560
...ya sabes, viento, frío...

2275
01:40:52,610 --> 01:40:54,020
...los productos baratos no duran...

2276
01:40:54,070 --> 01:40:56,300
...todos se rompieron...

2277
01:40:56,350 --> 01:40:57,660
...amigos, miren...

2278
01:40:57,710 --> 01:40:59,260
...si estás gastando una broma o algo así...

2279
01:40:59,310 --> 01:40:59,800
...no...

2280
01:40:59,850 --> 01:41:00,600
...dejémoslo así...

2281
01:41:00,650 --> 01:41:01,660
...estoy realmente...

2282
01:41:01,710 --> 01:41:02,380
...muy tenso...

2283
01:41:02,430 --> 01:41:03,380
...para que lo sepas...

2284
01:41:03,430 --> 01:41:04,200
...no, no podré...

2285
01:41:04,250 --> 01:41:05,120
...habría una broma sobre esto...

2286
01:41:05,170 --> 01:41:05,540
...quiero decir...

2287
01:41:05,590 --> 01:41:06,780
...siempre estamos en un ajetreo...

2288
01:41:06,830 --> 01:41:07,880
...no es una broma, hermano Hulusi...

2289
01:41:07,930 --> 01:41:08,760
...es real...

2290
01:41:08,810 --> 01:41:11,810
... hermano,
¿Habría algún chiste sobre esto...?

2291
01:41:14,210 --> 01:41:15,360
...cuál es la situación...

2292
01:41:15,410 --> 01:41:16,560
...¿hay algún desarrollo...?

2293
01:41:16,610 --> 01:41:17,720
...no, hijo, no...

2294
01:41:17,770 --> 01:41:19,200
...que estas haciendo...

2295
01:41:19,250 --> 01:41:22,250
...la chica literalmente
desapareció en el aire...

2296
01:41:23,190 --> 01:41:24,580
...Müge, niña, mira...

2297
01:41:24,630 --> 01:41:25,680
...si es una fiesta sorpresa o algo así...

2298
01:41:25,730 --> 01:41:26,560
...si estás organizando algo...

2299
01:41:26,610 --> 01:41:27,260
...dime...

2300
01:41:27,310 --> 01:41:28,160
...Me he puesto muy tenso...

2301
01:41:28,210 --> 01:41:29,160
...dejémoslo así...

2302
01:41:29,210 --> 01:41:30,220
...estoy muy tenso...

2303
01:41:30,270 --> 01:41:31,580
...créeme, no sé nada...

2304
01:41:31,630 --> 01:41:32,140
...Tío Hulusi...

2305
01:41:32,190 --> 01:41:32,740
...realmente...

2306
01:41:32,790 --> 01:41:33,800
...si ella lo sabe, puede darlo...

2307
01:41:33,850 --> 01:41:34,900
...no sé nada...

2308
01:41:34,950 --> 01:41:36,000
...voy a perderlo...

2309
01:41:36,050 --> 01:41:36,860
...quieres sentarte, Hulusi...

2310
01:41:36,910 --> 01:41:37,560
...no, por favor cálmate...

2311
01:41:37,610 --> 01:41:38,740
...yo tampoco sé nada...

2312
01:41:38,790 --> 01:41:39,800
...hablamos anoche...

2313
01:41:39,850 --> 01:41:41,000
...a más tardar hoy...

2314
01:41:41,050 --> 01:41:42,780
...nos íbamos a encontrar juntos...

2315
01:41:42,830 --> 01:41:44,560
...ya sabes, en estos televisores y cosas así...

2316
01:41:44,610 --> 01:41:46,140
...hay documentales de personas desaparecidas...

2317
01:41:46,190 --> 01:41:46,800
...es así...

2318
01:41:46,850 --> 01:41:49,850
...que estas diciendo...

2319
01:41:50,110 --> 01:41:50,860
...hermano...

2320
01:41:50,910 --> 01:41:52,960
...Creo que deberíamos llamar a la gendarmería...

2321
01:41:53,010 --> 01:41:53,680
...no, querida...

2322
01:41:53,730 --> 01:41:54,900
...no podemos llamar, ya ves...

2323
01:41:54,950 --> 01:41:56,280
...Deben pasar 48 horas...

2324
01:41:56,330 --> 01:41:58,320
...o debe estar completamente perdida...

2325
01:41:58,370 --> 01:41:59,080
...Dios no lo quiera...

2326
01:41:59,130 --> 01:42:00,200
...amigos, no existe tal cosa...

2327
01:42:00,250 --> 01:42:00,980
...Quiero decir, no es como en las películas...

2328
01:42:01,030 --> 01:42:02,120
...o la serie...

2329
01:42:02,170 --> 01:42:02,660
...quiero decir...

2330
01:42:02,710 --> 01:42:03,640
...la verdad del asunto...

2331
01:42:03,690 --> 01:42:05,160
...si crees que la situación...

2332
01:42:05,210 --> 01:42:05,820
...es serio...

2333
01:42:05,870 --> 01:42:06,780
...hay que inmediatamente...

2334
01:42:06,830 --> 01:42:07,720
...informar a la gendarmería...

2335
01:42:07,770 --> 01:42:09,080
...hermano, sinceramente...

2336
01:42:09,130 --> 01:42:10,200
...todos los que conocen Doğa están aquí...

2337
01:42:10,250 --> 01:42:10,740
...todos llamamos...

2338
01:42:10,790 --> 01:42:12,040
...ella no contestó ninguno de nuestros teléfonos...

2339
01:42:12,090 --> 01:42:12,480
...hermano Hulusi...

2340
01:42:12,530 --> 01:42:14,080
...mira, lo digo con miedo pero...

2341
01:42:14,130 --> 01:42:14,780
...llamando a la gendarmería...

2342
01:42:14,830 --> 01:42:15,980
... honestamente, podría ser bueno, hermano...

2343
01:42:16,030 --> 01:42:16,920
...como dije...

2344
01:42:16,970 --> 01:42:17,540
...querido Yaman...

2345
01:42:17,590 --> 01:42:19,140
...Quiero decir, en situaciones tan problemáticas...

2346
01:42:19,190 --> 01:42:19,780
...Dios no lo quiera...

2347
01:42:19,830 --> 01:42:20,300
...ya sabes, como un...

2348
01:42:20,350 --> 01:42:21,160
...situación de secuestro o algo así...

2349
01:42:21,210 --> 01:42:22,600
...oh, por favor, de verdad...

2350
01:42:22,650 --> 01:42:23,060
...cómo puede ser eso...

2351
01:42:23,110 --> 01:42:23,960
...por qué dices tal cosa...

2352
01:42:24,010 --> 01:42:25,520
...honestamente, la primera hora es crítica...

2353
01:42:25,570 --> 01:42:26,960
...Quiero decir, te lo estoy diciendo...

2354
01:42:27,010 --> 01:42:28,080
...es crítico...

2355
01:42:28,130 --> 01:42:29,480
...Quiero decir, no digas tal cosa...

2356
01:42:29,530 --> 01:42:29,880
...por favor...

2357
01:42:29,930 --> 01:42:30,960
...querida Sra. Eren...

2358
01:42:31,010 --> 01:42:33,640
...nuestro deseo va en esa dirección...

2359
01:42:33,690 --> 01:42:35,780
...pero...

2360
01:42:35,830 --> 01:42:36,680
...para que no hablen...

2361
01:42:36,730 --> 01:42:37,920
...¿existe tal cosa, hermano Hulusi?

2362
01:42:37,970 --> 01:42:38,680
...no sucedería tal cosa...

2363
01:42:38,730 --> 01:42:39,020
...no hay...

2364
01:42:39,070 --> 01:42:40,080
...no hay secuestro ni nada...

2365
01:42:40,130 --> 01:42:40,660
...no te preocupes...

2366
01:42:40,710 --> 01:42:42,200
...no, con suerte...

2367
01:42:42,250 --> 01:42:43,620
...no...

2368
01:42:43,670 --> 01:42:44,220
...buenos días...

2369
01:42:44,270 --> 01:42:46,120
...buenos días...

2370
01:42:46,170 --> 01:42:46,720
...buenos días...

2371
01:42:46,770 --> 01:42:47,840
...bueno, el aire aquí...

2372
01:42:47,890 --> 01:42:48,800
...está tan limpio...

2373
01:42:48,850 --> 01:42:49,660
...hasta esta hora...

2374
01:42:49,710 --> 01:42:50,900
...Dormí como un tronco...

2375
01:42:50,950 --> 01:42:51,720
...ah, por cierto...

2376
01:42:51,770 --> 01:42:52,760
...encontramos un teléfono...

2377
01:42:52,810 --> 01:42:54,540
...pertenece a uno de ustedes...

2378
01:42:54,590 --> 01:42:56,400
...este es el teléfono de Doğa...

2379
01:42:56,450 --> 01:42:59,450
...¿Doğa?

2380
01:43:02,070 --> 01:43:03,220
...espera, niña...

2381
01:43:03,270 --> 01:43:04,200
...espera...

2382
01:43:04,250 --> 01:43:06,100
...siéntate, siéntate...

2383
01:43:06,150 --> 01:43:07,740
...¿quién es usted, señora...?

2384
01:43:07,790 --> 01:43:09,720
...¿dónde encontraste este teléfono?

2385
01:43:09,770 --> 01:43:11,320
...son nuestros invitados...

2386
01:43:11,370 --> 01:43:11,840
...Bolosya...

2387
01:43:11,890 --> 01:43:12,760
...sí, hermano Hulusi...

2388
01:43:12,810 --> 01:43:13,780
...colocado ayer...

2389
01:43:13,830 --> 01:43:15,920
...¿dónde encontraste el teléfono?

2390
01:43:15,970 --> 01:43:17,640
...señor, lo encontré justo ahí...

2391
01:43:17,690 --> 01:43:18,240
...estaba en el suelo...

2392
01:43:18,290 --> 01:43:21,290
...estaba apagado, quiero decir...

2393
01:43:23,190 --> 01:43:23,940
...está bien...

2394
01:43:23,990 --> 01:43:25,720
...que esto se quede con nosotros...

2395
01:43:25,770 --> 01:43:27,360
...la gendarmería examinará esto...

2396
01:43:27,410 --> 01:43:28,400
...la gendarmería?

2397
01:43:28,450 --> 01:43:29,680
...¿qué pasó?

2398
01:43:29,730 --> 01:43:31,040
...Doğa falta...

2399
01:43:31,090 --> 01:43:31,580
...la estamos buscando...

2400
01:43:31,630 --> 01:43:33,520
...oh...

2401
01:43:33,570 --> 01:43:35,380
...esa señora Şirin...

2402
01:43:35,430 --> 01:43:36,380
...¿está desaparecida?

2403
01:43:36,430 --> 01:43:37,360
...Dios mío...

2404
01:43:37,410 --> 01:43:38,520
...ojalá no haya nada malo...

2405
01:43:38,570 --> 01:43:40,400
...ha sucedido...

2406
01:43:40,450 --> 01:43:42,540
...podría estar en la playa o algo así...

2407
01:43:42,590 --> 01:43:45,590
...miraron...

2408
01:43:46,490 --> 01:43:47,520
...ella no está allí...

2409
01:43:47,570 --> 01:43:50,570
...Samsa...

2410
01:43:59,150 --> 01:44:00,740
...¿no es así...?

2411
01:44:00,790 --> 01:44:03,140
...Voy a echar otro vistazo a la playa...

2412
01:44:03,190 --> 01:44:06,190
...está bien...

2413
01:44:08,490 --> 01:44:09,280
...está bien...

2414
01:44:09,330 --> 01:44:10,420
...está bien, tranquilo...

2415
01:44:10,470 --> 01:44:11,300
...todos están esperando...

2416
01:44:11,350 --> 01:44:14,040
...déjalo sentarse...

2417
01:44:14,090 --> 01:44:16,280
...¿Debería traer un poco de agua, Sra. Nesrin...?

2418
01:44:16,330 --> 01:44:17,440
...vamos...

2419
01:44:17,490 --> 01:44:18,460
...tan ridículo...

2420
01:44:18,510 --> 01:44:18,860
...entonces...

2421
01:44:18,910 --> 01:44:19,700
...no entres en pánico en absoluto...

2422
01:44:19,750 --> 01:44:21,020
...ridículo de arriba a abajo...

2423
01:44:21,070 --> 01:44:21,900
...Dios mío...

2424
01:44:21,950 --> 01:44:24,950
...Dios mío, protégela...

2425
01:44:34,570 --> 01:44:35,560
¿Adónde?

2426
01:44:35,610 --> 01:44:37,100
Necesito buscar un lugar para Doğa...

2427
01:44:37,150 --> 01:44:38,160
...está bien, pero ¿dónde...?

2428
01:44:38,210 --> 01:44:39,040
...déjame ir también...

2429
01:44:39,090 --> 01:44:39,980
...tú quédate, hermano...

2430
01:44:40,030 --> 01:44:41,440
...te quedas...

2431
01:44:41,490 --> 01:44:43,500
...es una probabilidad baja de todos modos...

2432
01:44:43,550 --> 01:44:44,740
...sólo para que se te quite de la cabeza...

2433
01:44:44,790 --> 01:44:46,040
...mi mente está atrapada ahí...

2434
01:44:46,090 --> 01:44:47,100
...estás dando la alarma sin motivo...

2435
01:44:47,150 --> 01:44:48,080
...no causemos problemas ahora...

2436
01:44:48,130 --> 01:44:48,600
...¿vale?

2437
01:44:48,650 --> 01:44:49,120
...está bien...

2438
01:44:49,170 --> 01:44:50,280
...tú calmas las cosas aquí abajo...

2439
01:44:50,330 --> 01:44:51,360
...tú también mantén la calma...

2440
01:44:51,410 --> 01:44:51,880
...está bien...

2441
01:44:51,930 --> 01:44:52,660
...en fin, que ese fraude...

2442
01:44:52,710 --> 01:44:53,080
...salir de alguna parte...

2443
01:44:53,130 --> 01:44:54,740
...mira, ten cuidado...

2444
01:44:54,790 --> 01:44:55,860
...tu teléfono ya no está...

2445
01:44:55,910 --> 01:44:57,500
...He empezado a sentirme demasiado incómodo...

2446
01:44:57,550 --> 01:44:57,880
...está bien...

2447
01:44:57,930 --> 01:44:58,980
...está bien, no te preocupes...

2448
01:44:59,030 --> 01:44:59,920
...mantén la calma aquí...

2449
01:44:59,970 --> 01:45:00,760
...tú también cálmate...

2450
01:45:00,810 --> 01:45:01,980
...bueno, ¿adónde vas...?

2451
01:45:02,030 --> 01:45:02,680
...al menos dime...

2452
01:45:02,730 --> 01:45:03,880
...No se lo diré a nadie, Yaman...

2453
01:45:03,930 --> 01:45:05,260
...déjame resolver lo que tengo en la cabeza, hermano...

2454
01:45:05,310 --> 01:45:06,280
...Estaré aquí en diez minutos...

2455
01:45:06,330 --> 01:45:09,330
...resolver lo que hay en tu cabeza...

2456
01:45:13,870 --> 01:45:16,870
...resolverlo...

2457
01:45:40,870 --> 01:45:41,500
...si no vas a gritar...

2458
01:45:41,550 --> 01:45:44,550
...te abriré la boca...

2459
01:45:48,560 --> 01:45:51,560
...¿por qué no gritaste?

2460
01:45:52,950 --> 01:45:53,920
...Dije que no gritaría...

2461
01:45:53,970 --> 01:45:55,700
...ya sabes cómo es en las películas...

2462
01:45:55,750 --> 01:45:57,060
...el personaje dice que no gritarán...

2463
01:45:57,110 --> 01:45:57,920
... les abres la boca...

2464
01:45:57,970 --> 01:46:00,970
...luego empiezan a gritar...

2465
01:46:01,870 --> 01:46:03,620
...por qué iba a gritar...

2466
01:46:03,670 --> 01:46:05,700
...será un desperdicio de energía...

2467
01:46:05,750 --> 01:46:07,720
...estamos en medio del mar...

2468
01:46:07,770 --> 01:46:09,620
...eres exactamente la hija de tu padre...

2469
01:46:09,670 --> 01:46:12,670
...pero ahora estás en mis manos...

2470
01:46:12,890 --> 01:46:15,890
...no puedes escapar...

2471
01:46:16,700 --> 01:46:18,270
...espera, ¿qué estás haciendo...?

2472
01:46:18,320 --> 01:46:19,210
...ven aquí...

2473
01:46:19,260 --> 01:46:19,690
...pervertido...

2474
01:46:19,740 --> 01:46:20,930
...que pervertido...

2475
01:46:20,980 --> 01:46:22,110
...No soy un pervertido ni nada...

2476
01:46:22,160 --> 01:46:22,550
...siéntate...

2477
01:46:22,600 --> 01:46:23,530
...siéntate ahí...

2478
01:46:23,580 --> 01:46:26,580
...No soy un pervertido...

2479
01:46:27,040 --> 01:46:29,610
...¿por qué me secuestraste?

2480
01:46:29,660 --> 01:46:30,570
...para pedir rescate...

2481
01:46:30,620 --> 01:46:33,530
...recibiremos dinero de tu padre...

2482
01:46:33,580 --> 01:46:34,870
...ja...

2483
01:46:34,920 --> 01:46:37,920
...¿estás aquí para pedir un rescate?

2484
01:46:38,420 --> 01:46:39,110
...si...

2485
01:46:39,160 --> 01:46:41,150
...debiste haberlo dicho desde el principio...

2486
01:46:41,200 --> 01:46:43,530
...me estaba imaginando todo tipo
de cosas en mi cabeza...

2487
01:46:43,580 --> 01:46:44,870
...cómo puedo saber si sois unos pervertidos...

2488
01:46:44,920 --> 01:46:45,550
...o asesinos...

2489
01:46:45,600 --> 01:46:47,230
...o traficantes de órganos...

2490
01:46:47,280 --> 01:46:48,090
...uf...

2491
01:46:48,140 --> 01:46:49,990
...Estoy realmente aliviado...

2492
01:46:50,040 --> 01:46:51,690
...que tipo tan extraño eres...

2493
01:46:51,740 --> 01:46:52,490
...mira...

2494
01:46:52,540 --> 01:46:54,170
...no te atrevas a intentar hacer ningún truco...

2495
01:46:54,220 --> 01:46:54,530
...¿vale?

2496
01:46:54,580 --> 01:46:55,670
...oh, no...

2497
01:46:55,720 --> 01:46:58,130
...si eres un rescatador,
esto también es una especie de comercio...

2498
01:46:58,180 --> 01:46:59,690
...no te preocupes, nosotros nos encargaremos...

2499
01:46:59,740 --> 01:47:01,210
...cuando estaba en Estados Unidos...

2500
01:47:01,260 --> 01:47:02,490
...sobre el secuestro para pedir rescate...

2501
01:47:02,540 --> 01:47:03,770
...Fui a un taller...

2502
01:47:03,820 --> 01:47:05,290
...en aquella época tenía novias ricas...

2503
01:47:05,340 --> 01:47:07,090
...de la escuela, quiero decir,
Me había unido a ellos...

2504
01:47:07,140 --> 01:47:09,310
...¿por qué estás tratando?
con cosas tan raras...

2505
01:47:09,360 --> 01:47:10,370
...¿puede haber siquiera un taller para esto?...

2506
01:47:10,420 --> 01:47:11,190
...¿podría ser posible algo así?

2507
01:47:11,240 --> 01:47:13,430
...aa, no tengo motivos para mentir...

2508
01:47:13,480 --> 01:47:14,870
...ahora dime...

2509
01:47:14,920 --> 01:47:16,650
...cuanto pediste por mi...

2510
01:47:16,700 --> 01:47:18,310
...pedimos todo lo que pedimos...

2511
01:47:18,360 --> 01:47:19,810
...¿qué te importa?...

2512
01:47:19,860 --> 01:47:22,860
...¿tu padre no te dará?
lo que sea que pidamos de todos modos...

2513
01:47:23,680 --> 01:47:24,110
...mira...

2514
01:47:24,160 --> 01:47:25,390
...ya había hecho esto antes...

2515
01:47:25,440 --> 01:47:27,470
...este es tu primer trabajo, ¿no?

2516
01:47:27,520 --> 01:47:29,090
...qué clase de lógica...

2517
01:47:29,140 --> 01:47:29,850
...qué tipo de cerebro tienes...

2518
01:47:29,900 --> 01:47:31,870
...no entiendo tu
pagaré en absoluto...

2519
01:47:31,920 --> 01:47:34,330
...asegúrate de que lo soy
mejor que tú en ambos...

2520
01:47:34,380 --> 01:47:37,150
...primero, una persona debe leer
sobre el trabajo que va a realizar...

2521
01:47:37,200 --> 01:47:37,750
...debería investigar...

2522
01:47:37,800 --> 01:47:38,330
...ahora tu...

2523
01:47:38,380 --> 01:47:40,510
...un estudio sobre el secuestro para pedir rescate...

2524
01:47:40,560 --> 01:47:42,590
...si intentas este trabajo
sin leer un archivo...

2525
01:47:42,640 --> 01:47:44,930
...te quedarás mirando fijamente a mi Fırat...

2526
01:47:44,980 --> 01:47:47,980
...cuánto pediste es tan importante...

2527
01:47:48,720 --> 01:47:51,720
...alrededor de 70 millones...

2528
01:47:52,340 --> 01:47:53,490
...no está mal...

2529
01:47:53,540 --> 01:47:54,570
...no, no, es bueno...

2530
01:47:54,620 --> 01:47:56,870
...has alcanzado una buena marca...

2531
01:47:56,920 --> 01:47:58,910
...no importa cuanto dinero pida...

2532
01:47:58,960 --> 01:48:00,310
...tu padre no pagará esto de todos modos...

2533
01:48:00,360 --> 01:48:01,350
...por supuesto que pagará...

2534
01:48:01,400 --> 01:48:02,410
...incluso si pidieras por su vida...

2535
01:48:02,460 --> 01:48:04,250
...mi padre incluso daría eso por mí...

2536
01:48:04,300 --> 01:48:06,750
...pero la cantidad que pediste
determinará tu destino...

2537
01:48:06,800 --> 01:48:08,830
...si mi padre lo hará
seguir tratando contigo...

2538
01:48:08,880 --> 01:48:09,590
...o no...

2539
01:48:09,640 --> 01:48:11,010
...70 y tantos millones es bueno...

2540
01:48:11,060 --> 01:48:11,610
...el límite...

2541
01:48:11,660 --> 01:48:12,970
...es decir, ligeramente por debajo del límite...

2542
01:48:13,020 --> 01:48:15,330
...mi padre probablemente pensará
del dinero como caridad...

2543
01:48:15,380 --> 01:48:16,550
...y él no vendrá a por ti...

2544
01:48:16,600 --> 01:48:19,030
...pero si hubieras preguntado
por una cantidad mayor...

2545
01:48:19,080 --> 01:48:23,520
...mi padre te encontraría
no importa donde fueras...

2546
01:48:23,520 --> 01:48:26,330
...él te haría arrepentirte
cada centavo de ese dinero...

2547
01:48:26,380 --> 01:48:28,430
...piensa en ello como en una película de Liam Neeson...

2548
01:48:28,480 --> 01:48:29,390
...algo peor...

2549
01:48:29,440 --> 01:48:31,770
...ahí tienes,
lo dijiste con tu propia boca...

2550
01:48:31,820 --> 01:48:34,170
...pedimos un precio muy razonable...

2551
01:48:34,220 --> 01:48:36,130
...Quiero decir, creo que está muy bien...

2552
01:48:36,180 --> 01:48:38,630
...en estos tiempos,
vale la pena el precio de dos buenos apartamentos...

2553
01:48:38,680 --> 01:48:40,310
...considerando la economía...

2554
01:48:40,360 --> 01:48:43,360
...por supuesto,
si me entregas sano y salvo...

2555
01:49:16,530 --> 01:49:18,320
...estás tratando de detenerme, ¿no?...

2556
01:49:18,370 --> 01:49:19,480
...no, no, no...

2557
01:49:19,530 --> 01:49:22,530
...no, no, hablemos aquí...

2558
01:49:22,770 --> 01:49:23,760
...baja rápido...

2559
01:49:23,810 --> 01:49:25,080
...hablemos aquí tranquilamente...

2560
01:49:25,130 --> 01:49:25,860
...baja rápido...

2561
01:49:25,910 --> 01:49:28,800
...no me hagas gritar...

2562
01:49:28,850 --> 01:49:31,320
...no gritarás...

2563
01:49:31,370 --> 01:49:34,370
...no te atrevas a gritar...

2564
01:49:34,510 --> 01:49:35,900
...siéntate...

2565
01:49:35,950 --> 01:49:38,950
...déjame asegurar a mi esposa otra vez...

2566
01:50:20,510 --> 01:50:22,000
Sr. Yaman, ¿qué está pasando...?

2567
01:50:22,050 --> 01:50:22,620
...¿pasó algo?

2568
01:50:22,670 --> 01:50:24,720
Capitán Halit,
Saliste de la bahía sin avisar...

2569
01:50:24,770 --> 01:50:26,520
...quizás no te gustó...

2570
01:50:26,570 --> 01:50:27,680
...nuestra hospitalidad?

2571
01:50:27,730 --> 01:50:29,240
Para nada, querida, ¿cómo puede ser eso...?

2572
01:50:29,290 --> 01:50:32,000
...al contrario,
No olvidaré esta amabilidad tuya durante toda la vida...

2573
01:50:32,050 --> 01:50:34,780
...ah, y las albóndigas y
Ensalada del pastor que comí ayer...

2574
01:50:34,830 --> 01:50:35,840
...eran buenos, ¿no?...

2575
01:50:35,890 --> 01:50:37,180
...tú también deberías haberte quedado a almorzar...

2576
01:50:37,230 --> 01:50:40,310
...bueno, me hubiera quedado, pero...

2577
01:50:40,310 --> 01:50:41,820
...la pieza llegó justo en ese momento...

2578
01:50:41,870 --> 01:50:43,980
...lo reemplacé y
lo reparó enseguida...

2579
01:50:44,030 --> 01:50:45,080
...me perdí...

2580
01:50:45,130 --> 01:50:47,680
...por cierto,
a mis amigos que traen turistas...

2581
01:50:47,730 --> 01:50:49,740
...Definitivamente te recomendaré,
deben venir...

2582
01:50:49,790 --> 01:50:51,060
...es un lugar magnífico...

2583
01:50:51,110 --> 01:50:53,840
...que ésta sea mi bondad hacia ti...

2584
01:50:53,890 --> 01:50:56,300
...bueno, has venido hasta aquí...

2585
01:50:56,350 --> 01:50:57,600
...has viajado tanto...

2586
01:50:57,650 --> 01:50:59,700
...bueno,
Me hubiera gustado hospedarte, pero...

2587
01:50:59,750 --> 01:51:01,880
...ahora, como sabes, tengo prisa...

2588
01:51:01,930 --> 01:51:04,930
... tengo que irme,
así que ahora con tu permiso...

2589
01:51:05,090 --> 01:51:05,360
...quiero decir...

2590
01:51:05,410 --> 01:51:08,410
...está solo...

2591
01:51:08,530 --> 01:51:09,080
...al timón...

2592
01:51:09,130 --> 01:51:11,260
...con esas gafas...

2593
01:51:11,310 --> 01:51:13,540
...pero Sr. Yaman...

2594
01:51:13,590 --> 01:51:15,060
...¿qué estás haciendo?
por favor tengo prisa...

2595
01:51:15,110 --> 01:51:17,420
...te irás, te irás,
pero antes de eso, tengo una petición...

2596
01:51:17,470 --> 01:51:19,340
...de ti...

2597
01:51:19,390 --> 01:51:21,180
...tenemos un perro, uno pequeño...

2598
01:51:21,230 --> 01:51:23,100
...una cosa muy dulce, su nombre es Samsa...

2599
01:51:23,150 --> 01:51:24,740
...pero no existe tal
perro aquí o algo así...

2600
01:51:24,790 --> 01:51:26,160
...aunque dijeron que él estaba aquí...

2601
01:51:26,210 --> 01:51:28,120
...quiero decir,
lo vieron mientras subían al barco...

2602
01:51:28,170 --> 01:51:30,440
...bueno, si él estuviera aquí,
¿No lo vería, Sr. Yaman...?

2603
01:51:30,490 --> 01:51:33,080
...por el amor de Alá, ¿podrías ir?
aquí no hay ningún perro...

2604
01:51:33,130 --> 01:51:35,360
...Samsa, su nombre es Samsa...

2605
01:51:35,410 --> 01:51:37,720
...que vergüenza te corresponde,
pero su nombre no es "perro", quiero decir...

2606
01:51:37,770 --> 01:51:39,700
...Samsa...

2607
01:51:39,750 --> 01:51:41,620
...Samsa es un perro muy dulce,
pequeño como este...

2608
01:51:41,670 --> 01:51:43,360
...una cosita negra y rizada...

2609
01:51:43,410 --> 01:51:45,900
...si lo vieras,
Lo amarías tanto que querrías llevártelo...

2610
01:51:45,950 --> 01:51:47,160
...déjame decirte mucho...

2611
01:51:47,210 --> 01:51:49,400
...está bien, Sr. Yaman, su nombre es Samsa...

2612
01:51:49,450 --> 01:51:50,080
...y él no está aquí...

2613
01:51:50,130 --> 01:51:53,060
...por favor, vete ahora, súbete a tu barco y vete...

2614
01:51:53,110 --> 01:51:54,660
...me estás poniendo en un
situación muy difícil...

2615
01:51:54,710 --> 01:51:57,280
...no, él es un tipo muy travieso,
travieso...

2616
01:51:57,330 --> 01:51:59,860
...juguetón, si me viera,
si captó mi olor...

2617
01:51:59,910 --> 01:52:01,540
...definitivamente está jugando un
engañarme o algo así...

2618
01:52:01,590 --> 01:52:02,720
...por eso está escondido ahora mismo...

2619
01:52:02,770 --> 01:52:05,220
...no, señor Yaman, no,
Realmente no hay ningún perro aquí...

2620
01:52:05,270 --> 01:52:07,200
...mira, me estás poniendo en un
situación muy difícil en este momento...

2621
01:52:07,250 --> 01:52:08,520
...por favor sube a tu barco...

2622
01:52:08,570 --> 01:52:10,820
...¿puedo echar un vistazo al interior?
déjame echar un vistazo al interior...

2623
01:52:10,870 --> 01:52:13,870
...él no está aquí, ¿qué estás haciendo...?

2624
01:52:27,930 --> 01:52:29,640
...si le has hecho algo a Doğu...

2625
01:52:29,690 --> 01:52:32,690
...Te daré de comer a tu pescado, hombre...

2626
01:53:01,340 --> 01:53:02,990
...gracias a Dios...

2627
01:53:03,040 --> 01:53:05,010
...¿Abro la boca?

2628
01:53:05,060 --> 01:53:07,250
...abre la boca...

2629
01:53:07,300 --> 01:53:09,830
...está bien, déjame desatarte las manos primero,
entonces puedes abrirlo tú mismo de todos modos...

2630
01:53:09,880 --> 01:53:11,770
...o no deberíamos abrir la boca...

2631
01:53:11,820 --> 01:53:13,310
...es broma, está bien, espera...

2632
01:53:13,360 --> 01:53:16,010
...estaba bromeando...

2633
01:53:16,060 --> 01:53:16,770
...Yamán...

2634
01:53:16,820 --> 01:53:19,010
...llegaste justo a tiempo...

2635
01:53:19,060 --> 01:53:20,890
...me secuestraron esta mañana,
¿Sabes Yaman...?

2636
01:53:20,940 --> 01:53:23,450
...Muzaffer no estaba discapacitado,
me noquearon...

2637
01:53:23,500 --> 01:53:25,590
...vale, espera, hablaremos largo y tendido...

2638
01:53:25,640 --> 01:53:27,370
...salgamos de aquí...

2639
01:53:27,420 --> 01:53:28,710
...lo principal es esto...

2640
01:53:28,760 --> 01:53:30,390
...voy a preguntar sobre el
entrenamiento que recibiste del gobierno federal...

2641
01:53:30,440 --> 01:53:32,070
Bien, en realidad tengo curiosidad en este momento.

2642
01:53:32,120 --> 01:53:33,750
Puedes contarme sobre eso, vamos.

2643
01:53:33,800 --> 01:53:34,870
Escuché un sonido.

2644
01:53:34,920 --> 01:53:37,430
¿Te pasó algo en la cabeza?
Escuché el sonido de una botella, ¿qué pasó?

2645
01:53:37,480 --> 01:53:38,970
No, no, estoy bien. Vamos, vamos.

2646
01:53:39,020 --> 01:53:39,370
¿Estás bien?

2647
01:53:39,420 --> 01:53:40,970
Doğan vamos, vamos,
Estoy bien, vamos, espera.

2648
01:53:41,020 --> 01:53:42,210
Espera, déjame tomar la pistola también.

2649
01:53:42,260 --> 01:53:44,430
Oh Doğan, ¿qué vas a hacer con la pistola?
Por el amor de Alá, déjalo.

2650
01:53:44,480 --> 01:53:46,790
Va a haber un accidente,
Chica, ¿qué arma?

2651
01:53:46,840 --> 01:53:48,850
Vaya, vaya, realmente vaya.

2652
01:53:48,900 --> 01:53:50,310
Yaman, esta arma es un juguete.

2653
01:53:50,360 --> 01:53:50,490
¿Qué?

2654
01:53:50,540 --> 01:53:53,310
Lo hicieron parecer muy real.
pero es un juguete, sí, mira.

2655
01:53:53,360 --> 01:53:54,690
¿Era este tu plan?

2656
01:53:54,740 --> 01:53:56,350
¿Es así como me salvarás?
¿Haciendo que me secuestren?

2657
01:53:56,400 --> 01:53:57,570
Chica, no seas ridícula.

2658
01:53:57,620 --> 01:53:58,630
No voy, no voy.

2659
01:53:58,680 --> 01:54:00,750
No seas ridículo
¿Cómo se suponía que iba a saber si era real o no?

2660
01:54:00,800 --> 01:54:02,810
¿Qué sé yo? soy un granjero,
¿Qué sé yo sobre armas?

2661
01:54:02,860 --> 01:54:03,990
¿Y si tiene uno real en la mano?

2662
01:54:04,040 --> 01:54:06,670
El hombre se despertará ahora
Ahora está inconsciente pero podría despertar.

2663
01:54:06,720 --> 01:54:07,570
¿Qué quieres decir con qué sé yo?

2664
01:54:07,620 --> 01:54:10,880
Yaman, eres un hombre, por el amor de Alá,
Normalmente entenderías que esto es un juguete.

2665
01:54:10,880 --> 01:54:13,670
¿Qué quieres decir con que soy un hombre?
¿Qué estás diciendo ahora mismo?

2666
01:54:13,720 --> 01:54:16,330
Doğan, no quiero hablar más contigo.

2667
01:54:16,380 --> 01:54:17,350
Me obligaste, ¿vale?

2668
01:54:17,400 --> 01:54:19,110
Yamán, Yamán, ¿qué estás haciendo?

2669
01:54:19,160 --> 01:54:19,990
Baja esa arma.

2670
01:54:20,040 --> 01:54:21,710
no quiero mi personal
Espacio invadido así.

2671
01:54:21,760 --> 01:54:23,290
El hombre va a despertar ahora.

2672
01:54:23,340 --> 01:54:25,170
¿Quieres subirte a ese auto inmediatamente? Por favor.

2673
01:54:25,220 --> 01:54:26,930
No quiero entrar, ¿me dejarás salir?

2674
01:54:26,980 --> 01:54:28,430
Quiero que siempre sea a tu manera.

2675
01:54:28,480 --> 01:54:29,090
Baja esa arma.

2676
01:54:29,140 --> 01:54:31,990
lo entendí,
¿Sería un hombre así por un momento?

2677
01:54:32,040 --> 01:54:33,950
No te muevas.

2678
01:54:34,000 --> 01:54:35,010
Déjalo, vamos.

2679
01:54:35,060 --> 01:54:38,660
Señor, señor, por el amor de Alá,
¿Puedes dejar ese juguete, por favor?

2680
01:54:39,080 --> 01:54:40,390
Por favor, ya lo entendimos.

2681
01:54:40,440 --> 01:54:41,950
Yamán, Yamán.

2682
01:54:42,000 --> 01:54:44,110
Vale, cálmate, vale, vale.

2683
01:54:44,160 --> 01:54:48,540
Mira, usé una pistola de juguete para que no hubiera un accidente.
Mira, este es real.

2684
01:54:49,060 --> 01:54:50,230
¿Bueno?

2685
01:54:50,280 --> 01:54:53,230
Entra.

2686
01:54:53,280 --> 01:54:55,250
¿Qué quieres decir?

2687
01:54:55,300 --> 01:54:58,300
¿No se conocen, Yaman?

2688
01:55:05,670 --> 01:55:08,670
Pendera.

2689
01:55:22,870 --> 01:55:25,890
Ay que bien lo íbamos a hacer
Coge el dinero y dáselo a la chica.

2690
01:55:26,430 --> 01:55:29,430
Lo has arruinado todo ahora.

2691
01:55:29,610 --> 01:55:33,010
Mira, no dejes que sea diferente.
El resultado sale después de esto.

2692
01:55:33,390 --> 01:55:35,600
No intensifiquemos más las cosas, ¿vale?

2693
01:55:35,650 --> 01:55:38,650
No mezclemos todo.

2694
01:55:41,870 --> 01:55:50,700
¿Cómo pudiste saberlo?

2695
01:55:51,920 --> 01:55:57,000
Cuando vi la pistola, el juguete,
Pensé que era algo.

2696
01:55:57,160 --> 01:55:59,290
Cállate, cállate.

2697
01:55:59,340 --> 01:56:01,390
Vine aquí para salvarte, ¿no?

2698
01:56:01,440 --> 01:56:03,510
De hecho, realmente te salvé.

2699
01:56:03,560 --> 01:56:05,430
Nos íbamos,
íbamos muy bien juntos.

2700
01:56:05,480 --> 01:56:07,430
Pero entonces...

2701
01:56:07,480 --> 01:56:10,190
Te estoy diciendo que te subas a este barco, súbete.

2702
01:56:10,240 --> 01:56:11,330
No.

2703
01:56:11,380 --> 01:56:13,230
Eres realmente un personaje interesante.

2704
01:56:13,280 --> 01:56:14,990
Eres un personaje muy extraño.

2705
01:56:15,040 --> 01:56:18,360
Tan terco, gruñón,
nunca aprender una lección de nada.

2706
01:56:18,840 --> 01:56:21,840
Eres una persona muy extraña.

2707
01:56:24,920 --> 01:56:27,650
Pensaste que la pistola de juguete era real, Yaman.

2708
01:56:27,700 --> 01:56:29,470
¿Qué vamos a decir a eso?

2709
01:56:29,520 --> 01:56:32,520
¿Tengo que entender las armas?

2710
01:56:32,680 --> 01:56:35,410
No entiendo armas ni nada
Soy granjero.

2711
01:56:35,460 --> 01:56:38,500
Una persona entiende cuando lo toma en la mano,
por el peso y todo.

2712
01:56:38,880 --> 01:56:41,880
Yaman, después de todo eres un hombre.

2713
01:56:42,940 --> 01:56:45,030
Vaya, vaya, vaya.

2714
01:56:45,080 --> 01:56:48,080
No hagamos comentarios basados en el género,
¿Vamos?

2715
01:56:48,580 --> 01:56:50,030
¿Qué es esto que estás haciendo entonces?

2716
01:56:50,080 --> 01:56:53,840
¿No era yo el más primitivo, el más machista,
¿La persona más "mejor que esta" del mundo?

2717
01:56:54,200 --> 01:56:56,870
Eso es lo que me estabas diciendo,
Entonces, ¿qué es esto?

2718
01:56:56,920 --> 01:56:58,570
¿Qué es esto?

2719
01:56:58,620 --> 01:56:59,590
¿Dije eso?

2720
01:56:59,640 --> 01:57:01,150
Tú dijiste eso, Doğa.

2721
01:57:01,200 --> 01:57:02,850
Lo insinuaste de todos modos.

2722
01:57:02,900 --> 01:57:04,130
¿Qué significa eso?

2723
01:57:04,180 --> 01:57:07,940
¿Qué significa decir "eres un hombre,
Lo entenderías por el peso del arma", ¿mi querido Doğa?

2724
01:57:08,900 --> 01:57:10,850
No me gustan las armas, ¿no puede ser?

2725
01:57:10,900 --> 01:57:12,850
No me gustan las armas, mi pistola.

2726
01:57:12,900 --> 01:57:14,490
No disfruto de los que gustan.
o disfrutarlos tampoco.

2727
01:57:14,540 --> 01:57:15,650
A mí tampoco me gustan.

2728
01:57:15,700 --> 01:57:17,190
Oh, está bien, está bien, lo entendimos.

2729
01:57:17,240 --> 01:57:19,330
Entendimos, ¿qué debo hacer?
¿ponerte una medalla?

2730
01:57:19,380 --> 01:57:23,460
Doğa, realmente podrías hacer una vida normal.
La persona pierde la cabeza en dos días.

2731
01:57:24,100 --> 01:57:26,470
Haces una locura como esta.

2732
01:57:26,520 --> 01:57:29,210
Entonces admites que no eres normal.

2733
01:57:29,260 --> 01:57:31,230
Mi querido Doğa, querida.

2734
01:57:31,280 --> 01:57:33,070
Dije que no dejemos que el hombre se despierte estando inconsciente.
¿no?

2735
01:57:33,120 --> 01:57:35,890
Dije que subamos a este barco ahora mismo.
Salta y sal de aquí.

2736
01:57:35,940 --> 01:57:38,530
Pero ni una sola vez, no, no.

2737
01:57:38,580 --> 01:57:41,190
Doğa Arcali siempre lo sabe
lo mejor de todo.

2738
01:57:41,240 --> 01:57:42,570
Ella entiende todo.

2739
01:57:42,620 --> 01:57:46,960
No se deja engañar fácilmente, es invencible.
no se la traga, no es fácil de manipular.

2740
01:57:47,560 --> 01:57:49,790
Ella lo resuelve inmediatamente.
ella resuelve todos los juegos importantes.

2741
01:57:49,840 --> 01:57:53,280
Ella inmediatamente entiende la diferencia.
entre un arma real y una falsa.

2742
01:57:53,900 --> 01:57:56,900
Porque ella siempre es la más inteligente.

2743
01:57:58,500 --> 01:58:01,500
Veamos qué más hará
nos sucede a nosotros gracias a ti.

2744
01:58:01,640 --> 01:58:02,750
Miraremos y veremos juntos.

2745
01:58:02,800 --> 01:58:05,800
A ver, todos miraremos y veremos juntos.

2746
01:58:16,510 --> 01:58:19,510
Está bien, no me mires así.

2747
01:58:21,120 --> 01:58:23,710
Vale niña, no me mires así, vale.

2748
01:58:23,760 --> 01:58:26,760
¿No estás ahí?

2749
01:58:33,080 --> 01:58:35,890
Te llamé directamente tan pronto como me enteré.
comandante.

2750
01:58:35,940 --> 01:58:38,570
No sabía qué hacer cuando escuché,
Me flaquearon las rodillas.

2751
01:58:38,620 --> 01:58:42,000
Mantén la calma, Hulusi.
Dirigiré a los amigos allí inmediatamente.

2752
01:58:42,300 --> 01:58:44,950
Gracias, gracias, lo aprecio.

2753
01:58:45,000 --> 01:58:48,000
Burak, ¿dónde está Yaman?

2754
01:58:48,440 --> 01:58:51,440
Él estaba mirando alrededor del campo,
Él estará aquí pronto.

2755
01:58:52,500 --> 01:58:55,010
¿Dónde está este chico también?

2756
01:58:55,060 --> 01:58:58,060
Sra. Adile, tome un poco de agua y beba esto.

2757
01:58:58,900 --> 01:59:00,150
Vamos, vamos.

2758
01:59:00,200 --> 01:59:00,990
¿Qué pasó?

2759
01:59:01,040 --> 01:59:02,410
Estoy llamando por ahí, ¿qué más puedo hacer?

2760
01:59:02,460 --> 01:59:04,370
Está bien, por favor, está bien.

2761
01:59:04,420 --> 01:59:05,950
Vamos, bebe uno más.

2762
01:59:06,000 --> 01:59:08,350
Estás sufriendo mucho,
estás sufriendo mucho.

2763
01:59:08,400 --> 01:59:09,810
¿Están listos los documentos?

2764
01:59:09,860 --> 01:59:12,430
¿Fahim la miró, señora Nesrin?

2765
01:59:12,480 --> 01:59:14,310
Ah, lo sabemos.

2766
01:59:14,360 --> 01:59:17,360
Acabo de decir que Saffet está a punto de ser convencido.
dile eso.

2767
01:59:23,720 --> 01:59:25,230
¿Qué está pasando aquí, hombre?

2768
01:59:25,280 --> 01:59:28,280
Ahora que he visto esta inquietud tuya,
no te preocupes tampoco.

2769
01:59:31,000 --> 01:59:34,580
Oh, hermano Kamil,
¿Por qué estamos sentados aquí con las manos atadas así?

2770
01:59:35,180 --> 01:59:37,410
Enviemos un mensaje a los aldeanos.
y buscar por todas partes.

2771
01:59:37,460 --> 01:59:39,990
Quizás la niña se cayó en algún lugar y se desmayó.

2772
01:59:40,040 --> 01:59:43,120
Mira, hijo, el Sr. Hulusi está hablando por teléfono.
solo mantén un poco de calma.

2773
01:59:43,200 --> 01:59:45,130
La buscaremos y la encontraremos, hijo, aquí estamos.

2774
01:59:45,180 --> 01:59:46,630
Tranquila, Nesrin, mira esto.

2775
01:59:46,680 --> 01:59:48,350
Saffet, está bien.

2776
01:59:48,400 --> 01:59:49,990
Bueno.

2777
01:59:50,040 --> 01:59:53,700
Amigos, nadie se irá de aquí porque
Los oficiales llegarán pronto, ¿vale?

2778
01:59:53,720 --> 01:59:54,990
Bueno.

2779
01:59:55,040 --> 01:59:58,040
Tranquilizar.

2780
02:00:01,380 --> 02:00:03,510
¿Estás parado ahí?

2781
02:00:03,560 --> 02:00:06,560
Estamos de pie, estamos de pie.

2782
02:00:25,760 --> 02:00:28,150
Hola Halit.

2783
02:00:28,200 --> 02:00:29,990
Hermano, hay un problema.

2784
02:00:30,040 --> 02:00:31,650
Ese chico llamado Yaman...

2785
02:00:31,700 --> 02:00:34,450
...vino tras la chica.

2786
02:00:34,500 --> 02:00:35,750
Le até las manos.

2787
02:00:35,800 --> 02:00:36,930
Tomé su teléfono.

2788
02:00:36,980 --> 02:00:38,510
¿Qué debo hacer ahora?

2789
02:00:38,560 --> 02:00:43,200
Hermano, dile que se calme, que no entre en pánico.
Que se calme, Halit, que se calme.

2790
02:00:43,600 --> 02:00:45,770
Te estoy diciendo que estés tranquilo, que estés tranquilo.

2791
02:00:45,820 --> 02:00:47,230
Mantén la calma, no entres en pánico.

2792
02:00:47,280 --> 02:00:49,050
No hagas nada.

2793
02:00:49,100 --> 02:00:51,270
Mira, ¿sabes lo que debes hacer?

2794
02:00:51,320 --> 02:00:55,280
Ahora tienes ese teléfono
contraseña de ese Yaman, ¿de acuerdo?

2795
02:00:55,360 --> 02:00:58,310
Haz que desbloquee ese teléfono.
aprende la contraseña de él, y luego.

2796
02:00:58,360 --> 02:01:00,010
Está bien, hermano.

2797
02:01:00,060 --> 02:01:00,730
¿Entonces?

2798
02:01:00,780 --> 02:01:07,200
Después de eso, no entres en pánico,
escucha con mucha atención lo que voy a decir, ¿vale?

2799
02:01:07,760 --> 02:01:10,150
Bueno.

2800
02:01:10,200 --> 02:01:13,200
Sí, hermano.

2801
02:01:29,480 --> 02:01:32,480
Te pusiste bastante tenso por esta situación.

2802
02:01:34,140 --> 02:01:36,090
Mira el medio ambiente.

2803
02:01:36,140 --> 02:01:38,010
Nada serio.

2804
02:01:38,060 --> 02:01:39,790
No, si hubiera una pista...

2805
02:01:39,840 --> 02:01:42,840
...un lugar al que podría ir,
Yo no esperaría ni un minuto.

2806
02:01:43,520 --> 02:01:46,520
Yaman tampoco está por aquí.

2807
02:01:46,880 --> 02:01:48,670
¿Estamos sorprendidos?

2808
02:01:48,720 --> 02:01:50,630
¿Qué te dije?

2809
02:01:50,680 --> 02:01:53,680
Creo que esto es obra de Doğan.

2810
02:01:54,340 --> 02:01:56,610
¿Esta chica no quiere ir a Estambul?

2811
02:01:56,660 --> 02:01:58,150
También tiene a Yaman en el bolsillo.

2812
02:01:58,200 --> 02:01:59,410
¿Qué tiene eso que ver, Müge?

2813
02:01:59,460 --> 02:02:01,830
¿La niña fue secuestrada?

2814
02:02:01,880 --> 02:02:02,870
Ella no fue secuestrada.

2815
02:02:02,920 --> 02:02:05,490
simplemente desaparecieron juntos
y luego volverán.

2816
02:02:05,540 --> 02:02:09,160
El hermano Hulusi ya se sentirá incómodo con tal situación,
con ella desapareciendo con Yaman.

2817
02:02:09,900 --> 02:02:12,330
Entonces ¿qué pasará?
Querrá enviarla a Estambul.

2818
02:02:12,380 --> 02:02:15,580
Ella ya está cansada de estos "sufrimientos,
chica buena y leal" actúa aquí de todos modos.

2819
02:02:15,960 --> 02:02:17,590
Nuestra princesa.

2820
02:02:17,640 --> 02:02:18,650
Ella también salía con Yaman.

2821
02:02:18,700 --> 02:02:20,350
¿No lo sabes?

2822
02:02:20,400 --> 02:02:22,790
La chica está desaparecida, Müge, desaparecida.

2823
02:02:22,840 --> 02:02:24,450
Se llamó a Gendarmería y a todos.

2824
02:02:24,500 --> 02:02:26,850
¿Podrías por favor captar el
¿Qué gravedad tiene ahora el acontecimiento, Müge?

2825
02:02:26,900 --> 02:02:29,290
Te has quedado ciego, ¿sabes?

2826
02:02:29,340 --> 02:02:30,990
Esta es una matemática muy simple.

2827
02:02:31,040 --> 02:02:33,090
Es un escenario muy fácil.

2828
02:02:33,140 --> 02:02:35,710
Estarás mucho más enojado así,
¿Lo sabes, Mert?

2829
02:02:35,760 --> 02:02:38,760
La niña logró ser la
centro de atención nuevamente.

2830
02:02:39,180 --> 02:02:41,170
Todos los focos están puestos sobre ella.

2831
02:02:41,220 --> 02:02:43,450
La Sra. Doğan es maravillosa.

2832
02:02:43,500 --> 02:02:44,910
Bien hecho por ti.

2833
02:02:44,960 --> 02:02:47,960
Créeme, haz lo que quieras.

2834
02:02:48,960 --> 02:02:53,960
Esta traducción es proporcionada exclusivamente por Dizimagic.com.

2835
02:02:54,960 --> 02:03:00,960
Para ver series y películas turcas con subtítulos en inglés de alta calidad
y sin anuncios molestos, visita Dizimagic.com.

2836
02:03:20,050 --> 02:03:22,640
¿Quién vio a la Sra. Doğan por última vez?

2837
02:03:22,690 --> 02:03:24,200
La vi.

2838
02:03:24,250 --> 02:03:27,250
La última vez que salimos de aquí fue anoche, comandante.

2839
02:03:27,670 --> 02:03:28,980
Yo también.

2840
02:03:29,030 --> 02:03:30,520
La vi anoche.

2841
02:03:30,570 --> 02:03:34,270
Comandante, sólo mi tía Perihan y el Sr.
Hulusi no la vio.

2842
02:03:34,350 --> 02:03:35,420
Todos la vimos.

2843
02:03:35,470 --> 02:03:37,100
Exactamente, exactamente, la señora Neslihan tiene razón.

2844
02:03:37,150 --> 02:03:38,180
Estábamos aquí, quiero decir.

2845
02:03:38,230 --> 02:03:39,960
Entonces fue vista por última vez por la noche.

2846
02:03:40,010 --> 02:03:40,660
Sí.

2847
02:03:40,710 --> 02:03:41,940
¿Nadie la vio por la mañana?

2848
02:03:41,990 --> 02:03:42,420
Yo no.

2849
02:03:42,470 --> 02:03:45,470
No, déjame explicártelo.
te gusta brevemente esto.

2850
02:03:45,590 --> 02:03:46,940
Ahora, Yaman llamó a Doğan a trabajar.

2851
02:03:46,990 --> 02:03:48,700
Y Doğan iba a ir a
el campo por la mañana.

2852
02:03:48,750 --> 02:03:50,040
Pero cuando ella no fue,
Naturalmente, Yaman se sorprendió.

2853
02:03:50,090 --> 02:03:51,460
¿Dónde está esta chica?, dijo.
Déjame ir a echar un vistazo, dijo.

2854
02:03:51,510 --> 02:03:53,400
Cuando dijo: "La asustaré", le dije: "No la asustes".
hombre" de todos modos.

2855
02:03:53,450 --> 02:03:54,460
Un minuto, un minuto.

2856
02:03:54,510 --> 02:03:55,420
Cálmate.

2857
02:03:55,470 --> 02:03:58,470
Bueno, estoy tranquilo.
pero no puedo evitarlo cuando veo el uniforme.

2858
02:03:58,570 --> 02:04:00,700
Amigos, ¿dónde está ese Yaman Demir?

2859
02:04:00,750 --> 02:04:03,750
¿Nadie lo sabe?

2860
02:04:07,930 --> 02:04:25,260
No puedes desatar esa cuerda y salir, Yaman.

2861
02:04:25,620 --> 02:04:28,620
No te molestes en vano, es imposible.

2862
02:04:29,140 --> 02:04:31,610
¿No te dijeron en esos
¿Talleres de cuello blanco a los que fuiste?

2863
02:04:31,660 --> 02:04:34,660
No existen los imposibles, Arcali.

2864
02:04:36,400 --> 02:04:38,150
Voy a decir algo.

2865
02:04:38,200 --> 02:04:42,000
Ya que odiabas a estos trabajadores de cuello blanco
y plazas tanto...

2866
02:04:42,000 --> 02:04:44,690
... ¿por qué te esforzaste tanto?
para entrar en nuestra empresa?

2867
02:04:44,740 --> 02:04:47,310
Supongo que querías unirte a nosotros.

2868
02:04:47,360 --> 02:04:52,440
Pero cuando no pudiste,
decidiste descargar toda tu ira con la persona que no te contrató.

2869
02:04:53,640 --> 02:04:56,070
no voy a discutir
contigo sobre esto, ¿vale?

2870
02:04:56,120 --> 02:04:58,910
No tengo ninguna intención de enojarme.

2871
02:04:58,960 --> 02:05:01,230
Además, no tienes por qué agradarme.

2872
02:05:01,280 --> 02:05:03,530
¿Bien?

2873
02:05:03,580 --> 02:05:05,330
Por supuesto que no.

2874
02:05:05,380 --> 02:05:07,130
No lo haces.

2875
02:05:07,180 --> 02:05:11,060
Pero quiero decir, estás tratando de atacar a cada
La oportunidad ha comenzado a resultar tediosa.

2876
02:05:11,240 --> 02:05:12,430
¿Qué tengo que hacer?

2877
02:05:12,480 --> 02:05:15,580
Si no me provocas y me haces hablar,
No te atacaré ni haré insinuaciones.

2878
02:05:23,150 --> 02:05:23,780
Bueno...

2879
02:05:23,830 --> 02:05:29,270
...bueno, no podrás abrirlo, no podrás abrirlo,
No te metas con eso, me estoy enojando de todos modos.

2880
02:05:29,370 --> 02:05:30,700
No lo estaré.

2881
02:05:30,750 --> 02:05:33,040
Sé que no puedo sacarlo también.

2882
02:05:33,090 --> 02:05:34,980
Yo también lo sé, pero lo estoy intentando.

2883
02:05:35,030 --> 02:05:38,210
Además, si te sientes incómodo,
Cierra los ojos, los oídos y la nariz.

2884
02:05:41,130 --> 02:05:42,460
Muy divertido.

2885
02:05:42,510 --> 02:05:43,340
Muy divertido.

2886
02:05:43,390 --> 02:05:44,760
Increíblemente divertido.

2887
02:05:44,810 --> 02:05:46,500
Me voy a volver loco de risa.

2888
02:05:46,550 --> 02:05:48,080
Eres increíblemente divertido.

2889
02:05:48,130 --> 02:05:51,130
Los chistes sin gracia del Sr. Yaman.

2890
02:05:51,270 --> 02:05:52,960
Los que ríen, ríen.

2891
02:05:53,010 --> 02:05:56,010
Adelante, ríete, por supuesto, ríe.

2892
02:05:56,610 --> 02:05:59,610
Ya sabes, estás de humor caballeresco.

2893
02:06:01,390 --> 02:06:11,690
Estos inocentes y honestos estados de ánimo tuyos de chico de pueblo
supuestamente trabajar sobre la niña sin reglas éticas poéticas.

2894
02:06:12,470 --> 02:06:13,960
Sólo para que lo sepas.

2895
02:06:14,010 --> 02:06:15,540
¿Qué significa eso?

2896
02:06:15,590 --> 02:06:16,960
¿Qué quieres decir?

2897
02:06:17,010 --> 02:06:20,010
No entendí.

2898
02:06:21,510 --> 02:06:23,820
Descubrí lo que pasó ayer.

2899
02:06:23,870 --> 02:06:25,120
En casa de Müge...

2900
02:06:25,170 --> 02:06:26,240
¿Cómo es eso?

2901
02:06:26,290 --> 02:06:27,280
¿Qué descubriste?

2902
02:06:27,330 --> 02:06:29,140
Cuéntamelo para que yo también pueda averiguarlo.

2903
02:06:29,190 --> 02:06:32,190
Qué cómodamente mientes.

2904
02:06:32,410 --> 02:06:38,350
No, aunque no nos llevemos bien y te atribuyo miles de malos adjetivos,
No pensé que serías un mentiroso.

2905
02:06:39,070 --> 02:06:40,840
¿Qué mentira dije, disculpe?

2906
02:06:40,890 --> 02:06:42,220
Cuéntamelo para que yo también pueda aprender.

2907
02:06:42,270 --> 02:06:45,270
Besaste a Müge, inocente,
chico de pueblo honesto.

2908
02:06:45,710 --> 02:06:47,140
La besé.

2909
02:06:47,190 --> 02:06:50,000
Besé a Müge, ¿es así?

2910
02:06:50,050 --> 02:06:53,050
Ya no sé quién dio el primer paso.

2911
02:06:54,250 --> 02:06:58,310
Pero al final,
Me dijiste que no pasó tal cosa.

2912
02:07:01,470 --> 02:07:03,440
Qué gran problema resultó ser.

2913
02:07:03,490 --> 02:07:06,490
En realidad, aquí tampoco hay ningún evento.

2914
02:07:06,590 --> 02:07:11,570
Quiero decir, tu odio por los que humillan.
Los camareros de repente se convierten en un beso de verano...

2915
02:07:11,570 --> 02:07:13,820
...Creo que es todo un evento.

2916
02:07:13,870 --> 02:07:15,080
¿Müge te dijo esto?

2917
02:07:15,130 --> 02:07:16,700
Por supuesto que Müge me lo dijo.

2918
02:07:16,750 --> 02:07:18,040
Lo que sea.

2919
02:07:18,090 --> 02:07:20,960
Ahora probablemente vas a acusar
mi compañera de ser mentirosa.

2920
02:07:21,010 --> 02:07:22,360
¿Se convirtió en tu compañera?

2921
02:07:22,410 --> 02:07:25,360
¿No estaban juntos el uno con el otro?
gargantas el otro día?

2922
02:07:25,410 --> 02:07:26,760
¿Cuándo se convirtió en tu compañera?

2923
02:07:26,810 --> 02:07:32,650
No quiero darte la más mínima explicación.
sobre lo que pasó en esa casa, ¿vale?

2924
02:07:33,630 --> 02:07:36,630
Conoces a Müge desde hace días,
y me has conocido.

2925
02:07:37,190 --> 02:07:40,550
Puedes entender más o menos quién de nosotros miente,
lo sabrías.

2926
02:07:42,930 --> 02:07:44,240
¿Bueno?

2927
02:07:44,290 --> 02:07:47,100
Ja, mi tigre, ¿lo entendiste bien ahora?

2928
02:07:47,150 --> 02:07:48,380
Está bien, hermano.

2929
02:07:48,430 --> 02:07:50,260
Está bien, está bien, te perdonaré.

2930
02:07:50,310 --> 02:07:51,100
Sin pánico.

2931
02:07:51,150 --> 02:07:52,660
Halit, que no cunda el pánico.

2932
02:07:52,710 --> 02:07:54,500
Halit, Halit, que no cunda el pánico.

2933
02:07:54,550 --> 02:07:55,320
Tranquilizar.

2934
02:07:55,370 --> 02:07:55,880
Manéjalo.

2935
02:07:55,930 --> 02:07:57,700
Yo me encargo, no te preocupes.

2936
02:07:57,750 --> 02:07:58,760
Maneja este trabajo.

2937
02:07:58,810 --> 02:08:00,240
Halit, Halit, ocúpate de ello.

2938
02:08:00,290 --> 02:08:02,180
Tomaremos la venganza de nuestro padre, mi tigre.

2939
02:08:02,230 --> 02:08:04,700
Tomaremos la venganza de nuestro padre, ¿vale?

2940
02:08:04,750 --> 02:08:06,720
Lo aceptaremos, hermano.

2941
02:08:06,770 --> 02:08:07,800
Hermano.

2942
02:08:07,850 --> 02:08:09,100
Je.

2943
02:08:09,150 --> 02:08:11,860
Realmente pensaste bien en esto, ¿sabes?

2944
02:08:11,910 --> 02:08:13,340
Sinceramente, bravo.

2945
02:08:13,390 --> 02:08:16,020
Je, hijo, tengo muchas más ideas.

2946
02:08:16,070 --> 02:08:18,960
Vamos, amablemente sin entrar en pánico.

2947
02:08:19,010 --> 02:08:20,360
Vamos a ver.

2948
02:08:20,410 --> 02:08:21,860
Vamos.

2949
02:08:21,910 --> 02:08:24,910
Está hecho.

2950
02:08:29,930 --> 02:08:32,580
Yamán, Yamán, Yamán.

2951
02:08:32,630 --> 02:08:35,140
Calma.

2952
02:08:35,190 --> 02:08:37,800
Necesito tu contraseña.

2953
02:08:37,850 --> 02:08:38,820
¿Tu qué?

2954
02:08:38,870 --> 02:08:41,460
¿Cuál es la contraseña del teléfono?

2955
02:08:41,510 --> 02:08:44,000
Hay un largo camino hacia la estrella.

2956
02:08:44,050 --> 02:08:47,050
Bueno.

2957
02:08:47,350 --> 02:08:51,190
No puedo creerte, no puedo creerte,
Yaman, ¿por qué se lo dices?

2958
02:08:51,430 --> 02:08:52,920
Además, ¿por qué no tiene contraseña?

2959
02:08:52,970 --> 02:08:55,970
Bueno, no es necesario, ¿qué debo hacer?
¿Por qué pondría una contraseña?

2960
02:08:56,850 --> 02:08:58,200
Además, ¿qué debería haber hecho?

2961
02:08:58,250 --> 02:09:03,930
¿No debería haberle dicho que las teclas se bloquean para que pudiera presionar?
¿Esa pistola en tu hermosa cabeza y me la quitas a la fuerza?

2962
02:09:04,370 --> 02:09:07,370
Estamos salvos, se acabó, eso es todo.

2963
02:09:07,870 --> 02:09:10,870
Estoy escribiendo algo.

2964
02:09:13,230 --> 02:09:15,920
Amigos, hagamos una revisión perimetral rápidamente.

2965
02:09:15,970 --> 02:09:18,160
Vas por ese camino
y miras hacia allá, sé urgente.

2966
02:09:18,210 --> 02:09:19,240
Vamos.

2967
02:09:19,290 --> 02:09:21,420
¿Se entiende con Yaman?

2968
02:09:21,470 --> 02:09:23,580
Amigos, ¿dónde está ese Yaman Demir?

2969
02:09:23,630 --> 02:09:26,630
¿Nadie lo sabe?

2970
02:09:32,090 --> 02:09:33,500
Yaman envió un mensaje.

2971
02:09:33,550 --> 02:09:36,550
¿Qué?

2972
02:09:38,230 --> 02:09:42,610
Sr. Hulusi, si quiere a Doğa vivo,
preparar setenta y dos millones de liras.

2973
02:09:43,210 --> 02:09:44,580
Tengo una hora, Yaman.

2974
02:09:44,630 --> 02:09:45,260
¿Qué?

2975
02:09:45,310 --> 02:09:49,070
No, no, no, no, ese no es Yaman, mira bien,
¿Cómo podría ser tal cosa? Mira de nuevo.

2976
02:09:49,210 --> 02:09:50,920
Mira, mira, mira otra vez, vamos, mira otra vez.

2977
02:09:50,970 --> 02:09:52,200
Te estoy besando, bala perdida.

2978
02:09:52,250 --> 02:09:53,720
No, no.

2979
02:09:53,770 --> 02:09:54,120
Nada de eso puede suceder.

2980
02:09:54,170 --> 02:09:56,040
Hay un error, podría ser, mira de nuevo.

2981
02:09:56,090 --> 02:09:57,360
Hijo, te lo pregunto, hijo.

2982
02:09:57,410 --> 02:09:58,540
Yamán.

2983
02:09:58,590 --> 02:10:01,590
No, no, eso es falso, falso, Sr. Hulusi.
dale la vuelta y mira de nuevo.

2984
02:10:07,730 --> 02:10:10,730
No, cariño, no seas ridículo.

2985
02:10:16,770 --> 02:10:19,770
No lo soy.

2986
02:10:21,910 --> 02:10:24,910
¿Qué?

2987
02:10:26,230 --> 02:10:27,600
Yamán.

2988
02:10:27,650 --> 02:10:28,080
¿Eh?

2989
02:10:28,130 --> 02:10:30,300
Si pasa algo.

2990
02:10:30,350 --> 02:10:31,680
No seas ridículo.

2991
02:10:31,730 --> 02:10:33,900
No seas ridículo, eres Doğa Arcali.

2992
02:10:33,950 --> 02:10:35,820
No puedes pensar en cosas prohibidas.

2993
02:10:35,870 --> 02:10:37,360
Sin dar un paso atrás.

2994
02:10:37,410 --> 02:10:39,080
No desviarse del plan.

2995
02:10:39,130 --> 02:10:42,130
No romper con el espíritu de equipo,
mírame.

2996
02:10:42,490 --> 02:10:45,490
Yaman, si nos pasa algo.

2997
02:10:46,110 --> 02:10:47,200
I...

2998
02:10:47,250 --> 02:10:49,580
...quiero que lo sepas.

2999
02:10:49,630 --> 02:10:52,280
Creo lo que dijiste.

3000
02:10:52,330 --> 02:10:53,980
¿Qué?

3001
02:10:54,030 --> 02:10:55,680
Tú lo dijiste.

3002
02:10:55,730 --> 02:10:58,730
O le crees a Müge o me crees a mí.

3003
02:11:00,930 --> 02:11:03,930
Te creo.

3004
02:11:16,090 --> 02:11:18,980
De ninguna manera, nunca lo creería.

3005
02:11:19,030 --> 02:11:20,880
No seas ridícula, hermana Perihan.

3006
02:11:20,930 --> 02:11:22,840
Éstas son mentiras;
Los hacen con inteligencia artificial.

3007
02:11:22,890 --> 02:11:25,890
Suceden de vez en cuando.

3008
02:11:27,270 --> 02:11:29,200
El mensaje vino de Yaman Demir.

3009
02:11:29,250 --> 02:11:30,800
Ahí tienes.

3010
02:11:30,850 --> 02:11:31,880
De todos modos, no se le encuentra por ningún lado.

3011
02:11:31,930 --> 02:11:32,960
¿Qué estás diciendo, hijo?

3012
02:11:33,010 --> 02:11:34,460
Estoy diciendo lo que pasó.

3013
02:11:34,510 --> 02:11:35,660
¿De quién vino el mensaje?

3014
02:11:35,710 --> 02:11:36,740
Del Sr. Yaman.

3015
02:11:36,790 --> 02:11:38,080
¿Dónde está el señor Yaman?

3016
02:11:38,130 --> 02:11:38,580
No se le encuentra por ningún lado.

3017
02:11:38,630 --> 02:11:41,630
Tu precioso Yaman podría
ha sido una sorpresa para ti.

3018
02:11:41,770 --> 02:11:43,820
Pero no me sorprende
esta situación en absoluto.

3019
02:11:43,870 --> 02:11:45,560
Quiero decir, todavía estoy sorprendido.

3020
02:11:45,610 --> 02:11:48,440
No sé, detrás de ese rebelde,
actitud carismática...

3021
02:11:48,490 --> 02:11:50,720
... ¿estaba dando la impresión
de ser un hombre más confiable?

3022
02:11:50,770 --> 02:11:52,160
Oye, mira, ¿escuchaste eso? ¿Escuchaste?

3023
02:11:52,210 --> 02:11:53,360
Oh, deja estas cosas en paz.

3024
02:11:53,410 --> 02:11:54,100
Él lo hizo, eso es todo.

3025
02:11:54,150 --> 02:11:55,260
Mira, joven, mira.

3026
02:11:55,310 --> 02:11:57,260
La gente ya está tensa.

3027
02:11:57,310 --> 02:12:00,040
Y tu estas constantemente hablando
sin saber nada.

3028
02:12:00,090 --> 02:12:02,120
Jugando con los nervios de la gente.

3029
02:12:02,170 --> 02:12:04,100
Habla, hermano Kameran,
déjalo explicar, hablar.

3030
02:12:04,150 --> 02:12:05,880
¿Qué estás diciendo?

3031
02:12:05,930 --> 02:12:07,680
Sr. Kameran, ¿qué está haciendo?

3032
02:12:07,730 --> 02:12:08,560
Déjalo, no lo hagas.

3033
02:12:08,610 --> 02:12:11,020
Sr. Kameran, deténgase.

3034
02:12:11,070 --> 02:12:12,600
Sr. Kameran.

3035
02:12:12,650 --> 02:12:13,860
Te aplastaré como a un insecto.

3036
02:12:13,910 --> 02:12:15,360
Saffet, muévete hacia allí.

3037
02:12:15,410 --> 02:12:16,620
Por favor, niña, ya es suficiente.

3038
02:12:16,670 --> 02:12:17,440
Sr. Kameran.

3039
02:12:17,490 --> 02:12:20,490
El señor Mert sólo intenta ayudarnos, Saffet.

3040
02:12:20,610 --> 02:12:22,500
Oh, no sigas llamándolo "Sr.",
por el amor de Dios.

3041
02:12:22,550 --> 02:12:24,680
¿No ves lo que le está diciendo a mi hermano?

3042
02:12:24,730 --> 02:12:25,960
Seguridad.

3043
02:12:26,010 --> 02:12:27,480
¿Dónde está tu hermano?

3044
02:12:27,530 --> 02:12:28,280
¿Eh?

3045
02:12:28,330 --> 02:12:29,900
Secuestró a mi hija.

3046
02:12:29,950 --> 02:12:31,760
¿Dónde está mi hija?

3047
02:12:31,810 --> 02:12:34,120
Eso es exactamente lo que le pregunto, señora Adile.

3048
02:12:34,170 --> 02:12:34,680
Señor Comandante.

3049
02:12:34,730 --> 02:12:36,680
Es obvio que aquí hay un crimen.

3050
02:12:36,730 --> 02:12:39,400
Si hay un delito,
Seguramente también hay un cómplice.

3051
02:12:39,450 --> 02:12:41,320
Interroguemos también a este amigo en detalle.

3052
02:12:41,370 --> 02:12:43,960
Si Yaman está involucrado en esto,
Burak definitivamente ya lo sabe.

3053
02:12:44,010 --> 02:12:44,440
Hijo, tu...

3054
02:12:44,490 --> 02:12:45,640
Te estás alejando de la ventana.

3055
02:12:45,690 --> 02:12:48,640
Por el amor de Dios, ven aquí.

3056
02:12:48,690 --> 02:12:49,720
Suficiente.

3057
02:12:49,770 --> 02:12:51,260
Burak, detente un segundo.

3058
02:12:51,310 --> 02:12:52,900
Muévete para allá, muévete.

3059
02:12:52,950 --> 02:12:54,780
Burak, cuéntanos todo lo que sepas también.

3060
02:12:54,830 --> 02:12:56,100
Mi temperamento ya está al límite.

3061
02:12:56,150 --> 02:12:58,120
voy a golpear estos
Las cabezas de dos juntas ahora.

3062
02:12:58,170 --> 02:12:59,040
Les arrancaré la vida.

3063
02:12:59,090 --> 02:13:01,080
No sé nada, señora.
Pelin, ¿qué sabría yo?

3064
02:13:01,130 --> 02:13:01,980
No, no lo sé.

3065
02:13:02,030 --> 02:13:02,640
¿Dónde?

3066
02:13:02,690 --> 02:13:04,400
Te pregunté dónde está Yaman, ¿dónde está Yaman?

3067
02:13:04,450 --> 02:13:06,060
Yaman salió a la costa, ¿vale?

3068
02:13:06,110 --> 02:13:08,560
Él iba a comprobar el
orillas para ver la bahía.

3069
02:13:08,610 --> 02:13:09,880
Sigue al loco, ¿a dónde fue?

3070
02:13:09,930 --> 02:13:11,360
¿Por qué dices esto ahora?

3071
02:13:11,410 --> 02:13:12,960
Vamos, responde.

3072
02:13:13,010 --> 02:13:14,540
Salió con el barco.

3073
02:13:14,590 --> 02:13:15,600
Mi comandante.

3074
02:13:15,650 --> 02:13:18,160
Dijo que comprobaría las costas o algo así.
pero tampoco me dijo la ubicación exacta.

3075
02:13:18,210 --> 02:13:21,210
Las cosas ya están muy complicadas,
No quería que entraras en pánico.

3076
02:13:22,350 --> 02:13:24,940
Secuestró a nuestra hija por unos centavos.

3077
02:13:24,990 --> 02:13:26,080
Ese gato negro lo hizo.

3078
02:13:26,130 --> 02:13:27,220
Se lo hizo al Presidente.

3079
02:13:27,270 --> 02:13:29,940
Querida, desde que puso un pie aquí...

3080
02:13:29,990 --> 02:13:32,990
...ese chico malo le ha hecho la vida imposible.

3081
02:13:33,350 --> 02:13:34,940
¿Qué sigue diciendo?

3082
02:13:34,990 --> 02:13:37,040
Sra. Adile, ¿podría calmarse?

3083
02:13:37,090 --> 02:13:39,160
Estamos hablando de un asunto serio aquí,
¿No es así?

3084
02:13:39,210 --> 02:13:41,580
Quiero decir, no un infantil
discusión entre ellos.

3085
02:13:41,630 --> 02:13:42,900
¿Qué estás diciendo?

3086
02:13:42,950 --> 02:13:44,820
¿De qué seriedad estás hablando?

3087
02:13:44,870 --> 02:13:47,440
Ese Yaman mío secuestrado
mi mariposa blanca.

3088
02:13:47,490 --> 02:13:48,520
Y no tengo un hijo.

3089
02:13:48,570 --> 02:13:49,340
Un minuto.

3090
02:13:49,390 --> 02:13:50,920
Un minuto.

3091
02:13:50,970 --> 02:13:53,970
No es infantil como pensábamos.

3092
02:13:54,470 --> 02:13:57,470
También pensamos que era un
simple terquedad al principio.

3093
02:13:57,590 --> 02:14:01,470
Pero Yaman había planeado Doga.
en su cabeza hace mucho tiempo...

3094
02:14:01,470 --> 02:14:04,470
... convirtió a la chica en una obsesión.

3095
02:14:04,510 --> 02:14:07,340
Este negocio...

3096
02:14:07,390 --> 02:14:10,390
...este negocio tiene un pasado.

3097
02:14:11,150 --> 02:14:13,940
¿Qué estás diciendo?

3098
02:14:13,990 --> 02:14:16,180
¿Qué está diciendo?

3099
02:14:16,230 --> 02:14:19,230
Sra. Perihan, no creo que Asli se haya ido.

3100
02:14:19,810 --> 02:14:22,810
Yaman no es ese tipo de chico.